Para Ver En Un Televisor La Información Que Aparece En La Pantalla De La Cámara (Vdr-D310); Con Un Grabador/Reproductor De Dvd; Reproducción En Un Grabador De Dvd, Reproductor De Dvd, Ordenador, Etc; Inserte El Disco En El Dispositivo - Panasonic VDR-D310E Instrucciones De Funcionamiento

LSQT1155_SP.book 202 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１１時１４分
Con otros productos
Ejemplo de imágenes con una relación de
aspecto de 16:9 reproducidas en un televisor
común (4:3)
Ajuste de [ASPECTO TV]
[16:9]
≥ El ajuste predeterminado de esta función es
[16:9].
∫ Para ver en un televisor la
información que aparece en la
pantalla de la cámara (VDR-D310)
La información que aparece en la pantalla (icono
de función, código de tiempo, etc.) también
puede visualizarse en el televisor.
Pulse el botón EXT DISPLAY del
mando a distancia.
PHOTO
EXT
DISPLAY SHOT
DATE/
TIME
VOL
≥ Vuelva a pulsar el botón para borrar la
información.
≥ La pantalla de la cámara no cambiará.
Con un grabador/
reproductor de DVD
Reproducción en un
grabador de DVD,
reproductor de DVD,
ordenador, etc.
≥ No inserte un disco DVD-RW o DVD-R
grabado en esta cámara (que no haya sido
202
LSQT1155
≥ Si inserta un disco DVD-RW grabado en
[4:3]
≥ Al reproducir un disco en un grabador/
1
START/
STOP
2
ZOOM
≥ La reproducción sólo puede realizarse en
≥ No es posible grabar imágenes que permitan
finalizado) en un grabador de DVD,
reproductor de DVD, ordenador, etc., ya
que de lo contrario el disco podría quedar
inutilizable.
esta cámara (que no ha sido finalizado) en
otro dispositivo, como un grabador de
DVD, ordenador, etc., puede aparecer un
mensaje solicitándole que formatee el
disco. No formatee el disco, ya que de lo
contrario se borrarán todos los datos
grabados en el mismo y no será posible
recuperarlos.
reproductor de DVD, instale el dispositivo de
modo que el disco quede en posición
horizontal.
Reproducción de un DVD-RAM o
un DVD-RW (formato VR)
[Sólo al reproducir un disco DVD-RW
(formato VR)]
Finalice el disco en esta cámara.
(l 197)

Inserte el disco en el dispositivo

de reproducción y reprodúzcalo.
dispositivos compatibles con discos DVD-RAM
o DVD-RW (formato VR) de 8 cm. Para más
detalles, consulte las instrucciones de uso del
dispositivo de reproducción.
"grabación única" en un disco de 8 cm.
(RAM) (-RW‹VR›)