Modo De Edição; Copiar Para Um Gravador De Dvds Ou De Vcr (Dobragem) - Panasonic NV-GS80E Instrucciones De Funcionamiento

LSQT1129POR.book 35 ページ ２００６年１２月１５日 金曜日 午前１１時１３分
Modo de edição
Copiar para um gravador de DVDs
ou de VCR (Dobragem)
As imagens gravadas pela câmara de vídeo
podem ser memorizadas num DVD-RAM ou
noutro média parecido. Consulte as instruções
em relação ao gravador.
≥Coloque uma cassete gravada na câmara de
vídeo e um DVD-RAM ou cassete virgem no
gravador de DVD ou de VCR.
1
Ligue a câmara de vídeo e o gravador.
Faça a ligação com um cabo AV
A / V
≥Ligue a câmara de vídeo e o gravador
utilizando o cabo AV 1.
Ligação com um cabo DV opcional
(Apenas para equipamento com um terminal
DV)
S
2
(L2) (L2)
2
Ligue a câmara de vídeo e ajuste-a no Modo
de Reprodução da Cassete.
3
Escolha o canal de entrada na televisão e
no gravador.
4
Mova o cursor para cima para escolher o
ícone [1/;] para iniciar a reprodução.
(Leitor)
≥A imagem e o som são reproduzidos.
5
Iniciar a gravação. (Gravador)
6
Parar a gravação. (Gravador)
7
Mova o cursor para baixo para escolher o
ícone [∫] para parar a reprodução. (Leitor)
Modo de edição
AUDIO A.DUB
TIMER REC
AV3 IN L MONO R CVC
EXT LINK REC/OTR 6 / / 6
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
1
/
≥Se gravar (dobrar) imagens para outro aparelho
de vídeo e quando as reproduzir numa televisão
panorâmica, as imagens podem ser esticadas
verticalmente. Neste caso, consulte as
instruções de funcionamento do aparelho para
o qual está a gravar (dobrar), ou leia as
instruções de funcionamento da televisão e
programe-a para o formato 16:9 (completo).
≥Para mais informações, consulte as instruções
de funcionamento da sua televisão e do
gravador.
≥Quando não precisar das indicações funcionais
ou das horas e da data, escolha [SETUP] >>
[DISPLAY] >> [OFF] ou [BASIC] >> [DATE/
TIME] >> [OFF] no modo de reprodução da
cassete.
(Quando ligar a câmara de vídeo e um gravador
com o cabo DV, estas indicações podem não
aparecer.)
ª
Quando não aparecer nem imagem
nem som da câmara de vídeo na
televisão
≥Verifique se as fichas estão bem colocadas.
≥Verifique a configuração de [12bit AUDIO]. (
≥Verifique o terminal que foi ligado.
)
-41-
35
LSQT1129