Inglesina Kit Auto Maxi Manual De Instrucciones página 17

regolatore.
fig. 26 Per sganciare la cintura, premere il pulsante rosso
sulla fibbia (M).
RIMOZIONE/PARCHEGGIO DEL SISTEMA DI RITENUTA
QUANDO NON IN USO
fig. 27 Rimuovere sempre le parti del cinghiaggio del Kit
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY
AND KEEP
FUTURE REFERENCE. FAILURE TO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN
JEOPARDISE THE SAFETY OF YOUR
CHILD.
YOUR CHILD'S SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD
UNATTENDED: IT CAN BE DANGEROUS.
PAY UTMOST CARE WHEN USING THE
PRODUCT.
CAUTION!
STRANGULATION. NEVER LEAVE THE
CHILD UNATTENDED. DO NOT LEAVE
THE CHILD IN THE CARRYCOT WITH
THE CAR KIT BELTS UNHOOKED: THE
LOOSE ENDS OF THE BELTS COULD
TWIST AROUND THE CHILD'S NECK.
WHEN THE CARRYCOT IS NOT USED
FOR IN-CAR TRANSPORT, ALWAYS
REMOVE THE COMPONENTS OF THE
AUTO KIT OR PLACE THEM IN THE
DEDICATED HOUSINGS ON THE BASE
OF THE CARRYCOT, SO THAT THEY ARE
OUT OF THE CHILD'S REACH.
• This product can be used for babies:
- since their birth and up to 10 kg (22 lbs).
CAUTION!
• The baby must always be placed into the carrycot in the
supine position.
• Always secure the baby with the 3-point harness.
• Periodically verify that the baby does not manage to
release the 3-point harness.
• Never leave the baby unattended.
WARNING
BEFORE USE
THEM FOR
DANGER OF
Auto o riporle nelle apposite sedi sul fondo, quando si usa la
culla al di fuori del trasporto in auto, per prolungati periodi di
sonno senza la sorveglianza continua di un adulto.
SAFETY
THIS CHILD
DEVICE DO NOT
PROTECTION FROM INJURY IN ALL
SITUATIONS. HOWEVER,
IT APPROPRIATELY CAN REDUCE
INJURY AND PREVENT DEATH.
• Read carefully and understand how to use the product
before using it. Pay utmost care to the highlighted warnings.
Keep the instruction manual always together with the
product.
• The Inglesina Maxi Auto Kit can be used only with the
Inglesina Maxi car-compatible carrycots listed on the pack
and on the back of this instruction manual.
• The Inglesina Maxi Vehicle Kit together with the Inglesina
Maxi carrycot is a Child Restraint System, category 0
(children's weight 0-10 kg).
• This is a "Universal" child restraint. It is approved to
Regulation No. 44, 04 series of amendments, for general use
in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.
• A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has
declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable
of accepting a "Universal" child restraint for this age group.
• This child restraint has been classified as "Universal" under
more stringent conditions than those which applied to
earlier designs which do not carry this notice.
• Only suitable if the approved vehicles are fitted with
3 point with retractor safety-belts, approved to UN/ECE
Regulation No. 16 or other equivalent standards.
• If in doubt, consult either the child restraint manufacturer
or the retailer.
• If you would like any information concerning the
installation of the Child Restraint System, please write to our
Customer Service at: info.privati@inglesina.com.
• For information on your vehicle check the manufacturer's
handbook and/or the assistance centre or your retailer.
• Do not use the child restraint device, if:
- it was subject to accident, even to a slight one. It may
have been subject to invisible damages. The car system
has to be replaced with a new one to assure the safety
level.
- it is damaged, not equipped with the instruction
manual, or any component is missing. Contact the
Inglesina authorized Retailer or Customer Care Service
immediately.
- if it is second-hand. There could be extremely dangerous
structural damage.
• Verify the correct hooking of all components of the
Inglesina child restraint device before each travel and/
or when the vehicle is subject to periodical checks,
maintenance, and cleaning. Other people may have
RESTRAINT
GUARANTEE
USING
17