Inglesina Kit Auto Maxi Manual De Instrucciones página 63

dispozitiv de reglare.
fig. 26 Pentru a decupla centura, apăsaţi butonul roşu
aflat pe cataramă (M).
DEMONTARE/STAŢIONARE SISTEM DE REŢINERE CÂND
ACESTA NU ESTE UTILIZAT
fig. 27 Scoateți întotdeauna piesele centurii de siguranță
NEŽ VÝROBEK
UŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POKYNY
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
POSTUPOVAT PODLE TĚCHTO POKYNŮ,
BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE MŮŽE
BÝT OHROŽENA.
ODPOVÍDÁTE ZA BEZPEČNOST SVÉHO
DÍTĚTE.
UPOZORNĚNÍ!
DÍTĚ NIKDY BEZ DOZORU. MŮŽE TO
BÝT NEBEZPEČNÉ. PŘI POUŽÍVÁNÍ
VÝROBKU MU VĚNUJTE MAXIMÁLNÍ
POZORNOST.
VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ
NIKDY NENECHÁVEJTE
DOHLEDU. NENECHÁVEJTE
V KOLÉBCE S NEUPNUTÝMI PÁSY
SOUPRAVY: VOLNÉ KONCE POPRUHŮ
SE MŮŽOU OMOTAT KOLEM KRKU
DÍTĚTE.
POKUD BUDETE KOLÉBKU POUŽÍVAT
MIMO VOZIDLO, JE NUTNO PÁSY
SADY DO AUTA ODEJMOUT NEBO JE
UMÍSTIT DO PŘÍSLUŠNÝCH ULOŽENÍ
VE DNĚ KOLÉBKY, ABY BYLY MIMO
DOSAH DĚTÍ.
• Tento produkt je vhodný pro děti:
- od narození do 10 kg.
UPOZORNĚNÍ!
• Dítě musí být uloženo v kolébce vždy v poloze vleže.
• Zajistěte dítě vždy pomocí příslušného tříbodového
bezpečnostního pásu
• Pravidelně kontrolujte, zda není dítě schopno si odepnout
VAROVÁNÍ
ZAČNETE
NEBUDETE-LI
NENECHÁVEJTE
UŠKRCENÍ.
DÍTĚ BEZ
DÍTĚ
a Kitului Auto sau amplasați-le în locașurile corespunzătoare
situate pe fundul acestuia, când se utilizează landoul
în situații diferite de transportul în autovehicul, pentru
perioade îndelungate de somn, fără supravegherea continuă
din partea unui adult.
tříbodový bezpečnostní pás
• Nikdy neponechávejte dítě bez dozoru.
BEZPEČNOST
TATO ZÁDRŽNÉ ZAŘÍZENÍ NEMŮŽE
ZAJISTIT OCHRANU PŘED ÚRAZY
ZA JAKÉKOLIV SITUACE, ALE JEJÍ
ODPOVÍDAJÍCÍ
POMOCI TĚMTO ZABRÁNIT ÚRAZŮM
A VYHNOUT SE SMRTI.
• Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny,
protože jejich pochopení je důležité. Pozornost věnujte
zejména zvýrazněným varováním. Manuál s pokyny vždy
uchovávejte společně s výrobkem.
• Soupravu Kit Auto Maxi Inglesina lze používat výhradně s
korbami Maxi Inglesina s přípravou pro umístění do vozidla,
jejichž seznam je uveden na obalu a na poslední straně
tohoto návodu k použití.
• Sada Auto Maxi Inglesina je společně s kolébkou Maxi
Inglesina zádržný systém pro děti kategorie 0 (pro děti o
hmotnosti 0 - 10 kg).
• Je to zádržný systém „Univerzální" homologovaný podle
předpisu EHK č. 44/04 v platném znění. Je vhodný pro použití
ve vozidlech a je kompatibilní s většinou autosedadel, byť ne
se všemi.
• Zádržný systém „Univerzální" lze správně nainstalovat,
jestliže výrobce vozidla v uživatelském manuálu prohlásil, že
tak lze učinit pro výše uvedenou kategorii.
• Toto zádržné zařízení je klasifikováno jako „Univerzální"
podle přísnějších schvalovacích kritérií než u předchozích
modelů, které nejsou opatřeny tímto upozorněním.
• Dá se používat výhradně ve vozidlech se tříbodovými
bezpečnostními pásy s navíječem homologovaných podle
předpisu EHS/OSN č. 16 či jiných ekvivalentních standardů.
• V případě pochybnosti se poraďte s výrobcem zádržného
zařízení nebo s prodejcem.
• Se žádostmi o informace ohledně instalace zádržného
zařízení kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům
Inglesina: info.privati@inglesina.com.
• Pro informace týkající se vašeho vozidla konzultujte
příručku a/nebo kontaktujte servisní středisko nebo vašeho
koncesionáře.
• Nepoužívejte záchytný systém v případě, že:
- utrpěl byť i jen lehkou nehodu. Mohlo dojít k
neviditelnému poškození. Systém musí být nahrazen
novým, aby byla zajištěna žádoucí úroveň bezpečnosti.
- je poškozen, chybí mu pokyny k používání či některé
součásti. Kontaktujte okamžitě autorizovaného prodejce
nebo klientský servis společnosti Inglesina.
POUŽITÍ MŮŽE
63