3
EICHWERTE FÜR DEN SCHRAUBENANZUG
Ziehen Sie die Schrauben ausschließlich mit einem Drehmomentschlüssel fest.
Beschreibung
Schraube M18x18 Gehäusedeckel
Verschluss G1/2x13 Gehäuse
Schraube M8x18 Getriebeflansch
Schraube M10x50 Getriebedeckel
Schraube M10x25 Zahnkranzarretierung
Schraube M12x40 Getriebegehäuse
Schraube M12x50 Getriebegehäuse
Schraube M6x14 oberer und unterer Deckel
Schraube M12x30 Lagerdeckel
Schraube M12x1.25x87 Pleuelbefestigung
Schraube M6x20 Kolbenführung
Schraube M6x14 Ölabstreifring-Deckel
Schraube M10x160 Kolbenbefestigung
Schraube M16x55 Ventildeckel
Verschluss G1/4"x13 Kopf
Schraube M16x180 Kopf
Ventilöffner
*
Ziehen Sie alle Schrauben gleichzeitig bis auf Anzugsmoment fest
**
Ziehen Sie die Schrauben von den 4 Innenschrauben ausgehend über Kreuz an (siehe Abb. 108), setzen Sie den Anzug
dann mit den 4 Außenschrauben ebenfalls über Kreuz fort.
4
REPARATURWERKZEUGE
Die Wartung der Pumpe kann durch einfache Aus- und Einbauwerkzeuge erfolgen. Folgende Werkzeuge sind verfügbar:
Für den Einbau:
Ölabstreifring Kolbenführung
Ölabstreifring Ritzel
O-Ring Druckventilsitz Versionen mit Kolben-Ø40-45-50
O-Ring Druckventilsitz Versionen mit Kolben-Ø55-60-65
Für den Ausbau:
Saugventilsitz Versionen mit Kolben-Ø40-45-50
Saugventilsitz Versionen mit Kolben-Ø55-60-65
Druckventilsitz
Ölabstreifring-Deckel
Gruppe Buchse + Dichtungshalter
Getriebedeckel
Welle (Pleuelbefestigung)
Position
Explosionszeichnung
54
55
54
70
65
75
64
41
90
53
49
41
27
26
13
25
2
Art. 27910900
Art. 27515900
Art. 27548200
Art. 27516000
Art. 27516100
Art. 27516200
Art. 27516300
Art. 27516400
Art. 27516400
Art. 27516500
Art. 27516600
Art. 27516700
Art. 27566200
144
Anzugsmoment
Nm
20
40
20
45
45
73.5
73.5
10
40
75*
10
10
40
333
40
333**
40