Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перед использованием генератора рекомендуется внимательно прочесть все инструкции по эксплуатации,
приведенные далее, и тщательно выполнять содержащиеся в них указания. Изготовитель не несет ответ-
ственности за физический и/или материальный ущерб, возникший в результате ненадлежащего использо-
вания оборудования. Настоящий сборник инструкций по эксплуатации и техобслуживанию является
неотъемлемой частью оборудования, поэтому его необходимо бережно хранить и, в случае перехода права
собственности, передать вместе с оборудованием.
ОПИСАНИЕ
Теплогенераторы
предназначены
недомашнего типа вентилируемых помещений средних или
больших размеров, в которых требуется подвижная или
переносная
система
отопления
1596:2008, или предназначены для обогрева теплиц, для
которых
требуется
стационарная
согласно норме EN 12669:2003.
Теплогенераторы могут работать на природном газе (G20,
G25) или СНГ (бутан G30 и пропан G31), при различном
давлении подачи газа. В таблице I для каждой страны ЕС
приводятся
используемые
соответствующая категория (которая связана с двумя
предыдущими параметрами, т.е. тип газа и давление его
подачи), система регулировки узла газовых клапанов и
наличие кольцевого диффузора (3).
Теплогенератор рассчитан на работу по одной из кате-
горий, приведенных в табл. I: рабочая категория указана на
клейкой этикетке на узле газового клапана (4).
Для перехода к другой категории, то есть другому типу
газа, необходимо выполнить операции, перечисленные в
параграфе "НАСТРОЙКА НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА".
Теплогенераторы относятся к генераторам с прямым
сгоранием. Воздух нагревается за счет тепловой энергии,
которая вырабатывается во время сгорания, а затем на-
правляется в помещение, отапливаемое продуктами сгора-
ния. Тем не менее, в помещении должна быть предусмот-
рена надлежащая вентиляция, чтобы обеспечивался до-
статочный воздухообмен.
При возникновении серьезных неисправностей сраба-
тывают различные предохранительные устройства: прибо-
ры электронного управления, термореле высокой темпера-
туры LI, реле давления воздуха, реле давления газа.
Электронное устройство управления горелкой сраба-
тывает, если пламя становится неравномерным или гаснет.
Термореле высокой температуры LI срабатывает, если
температура в камере сгорания поднимается выше пре-
дельного безопасного значения. Реле давления воздуха и
газа
срабатывают,
соответственно,
мощности воздушного потока или при слишком низком дав-
лении подачи газа.
В любом из указанных случаев теплогенератор остана-
вливается и загорается лампочка кнопки сброса (8) (за ис-
ключением случая низкого давления газа).
Работа автоматически возобновляется при восстанов-
лении первоначальных условий только, если причиной
является низкое давление газа.
В других случаях работа возобновляется только при на-
жатии кнопки сброса (8) или (4), как описано в параграфе
«НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ: ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ».
В любом случае, всегда нужно установить причину, ко-
торая
привела
к
срабатыванию
устройства и устранить ее перед повторным включением
генератора (ср. "НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ: ПРИЧИНЫ И
СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ").
Теплогенераторы могут укомплетовываться рядом при-
надлежностей:
а) программируемые часы, или реле температуры в по-
мещении, или иное электромеханическое устройство
для автоматического включения и отключения
ВАЖНО
для
обогрева
согласно
норме
EN
система
отопления
газы
и
давление
подачи,
при
недостаточной
предохранительного
RU
b) комплект для дистанционного управления с персо-
нального компьютера
c) комплект для управления с дистанционной панели
(макс. расстояние 3 м), что удобно в случае, когда по-
толочный монтаж или малые размеры помещения
препятствуют или ограничивают доступ к панели
управления
d) комплект от образования конденсата, что необходи- мо
в помещениях с повышенной влажностью (тепли- цы,
животноводческие фермы и т.п.) для предотвра- щения
проблем с запуском.
Внимание
Кнопка
(8)
гореть в различных режимах:
• индикатор
нормально.
• быстрое мигание: агрегат выполняет цикл
запуска.
• медленное мигание: агрегат находится в
паузе или ожидании запроса на нагрев.
• постоянное горение: агрегат заблокирован.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Монтаж,
настройка
выполняются с соблюдением действующих нормативов, на-
циональных и местных законов, относящихся к использова-
нию данного оборудования.
Теплогенератор можно смонтировать путем подвеши-
вания к потолку на тросах и/или цепях надлежащего диа-
метра и надлежащей длины, так чтобы можно было закре-
пить их на 4 крюках.
Внимание
Проверить, что тросы и/или цепи образуют угол
не более 5° с вертикалью потолка.
Минимальное расстояние от окружающих стен, пола и
потолка должно составлять не менее 1 м, а высота над по-
лом - не менее 500 мм.
Минимальное расстояние от предметов, объектов, лю- дей
и животных в месте выхода распределенного воздуха
должно составлять не менее 1,5 м, при этом следует про-
верить, что они выдерживают максимальную температуру,
т.е. сумму температурыв помещении + ∆T при 1,5 м (как
указано на табличке данных на самом теплогенераторе).
Необходимо проверять следующее:
• Инструкции, приведенные в настоящем руководстве,
тщательно выполняются;
• Зона установки генератора не относится к зонам с по-
вышенным риском возгорания или взрыва;
• Поблизости от устройства отсутствуют запасы вос-
пламеняющихся материалов (минимальное расстоя-
ние должно составлять 3 м);
• Стены, потолки и полы, изготовленные из воспламе-
няющихся материалов, не нагреваются;
• Приняты необходимые меры пожарной безопасности;
• В помещении, где установлен генератор, обеспечена
вентиляция, достаточная для потребностей горелки; в
частности, следует соблюдать предельные значения
требований
к
помещении, как указано в национальных или местных
29
электронного устройства
отключен:
агрегат
и
эксплуатация
теплогенератора
качеству
воздуха
в
отапливаемом
может
работает
Publicidad
Tabla de contenido
