Panneau Arrière - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Fr.book Page 14 Monday, July 19, 2004 11:10 AM
Panneaux avant & arrière – suite
Panneau arrière
■ Modèles non européens
1 2
AUDIO OUTPUT
FRONT/D. MIX DIGITAL
1 2 SURR CENTER
L
R
SUB
WOOFER
Le modèle européen est décrit à la page 15.
A
AUDIO OUTPUT [22–23]
Ces prises transmettent un signal audio analogique.
Les prises FRONT/D.MIX peuvent être reliées à
l'entrée stéréo d'un téléviseur, d'un ampli HiFi ou
d'une autre unité. Comme les prises "1" et "2"
transmettent le même signal, vous pouvez utiliser
celles qui vous conviennent le mieux. Des DVD
avec des signaux audio à 5.1 canaux sont réduits à
deux canaux avant la transmission du signal aux pri-
ses FRONT/D.MIX.
Si vous utilisez un ampli-tuner AV ou un décodeur
surround avec entrée audio analogique pour 5.1
canaux, connectez les prises FRONT/D.MIX 1 (ou
2) ainsi que SURR L/R, CENTER et SUBWOO-
FER. Dans ce cas, il convient de régler "Audio Out-
put Mode" (menu "Initial Setup") sur "5.1
Channel". Ce réglage signifie que les prises
FRONT/D.MIX transmettent les signaux des
canaux avant, tandis que les prises SURR L/R,
CENTER et SUBWOOFER se chargent des canaux
surround, central et subwoofer.
B
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT [22]
Cette sortie audio numérique coaxiale peut être
branchée à l'entrée audio numérique coaxiale d'un
ampli hi-fi, d'un ampli-tuner AV ou d'un décodeur
surround (Dolby Digital, DTS).
C
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT [22]
Cette sortie audio numérique optique peut être bran-
chée à l'entrée audio numérique optique d'un ampli
hi-fi, d'un ampli-tuner AV ou d'un décodeur sur-
round (Dolby Digital, DTS).
14
Fr-
3 4 5 6
VIDEO OUTPUT
COMPONENT
Y P
COAXIAL B
S VIDEO
OPTICAL P
VIDEO R
7
REMOTE
CONTROL
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO/
VIDEO PLAYER
DV-SP 502
MODEL NO.
RATING:
AC 120V 60 Hz 11 W
D
VIDEO OUTPUT [19]
Cette prise RCA peut être utilisée pour brancher un
téléviseur ou un projecteur doté d'une entrée vidéo
composite.
E
COMPONENT VIDEO OUT (20)
Ces prises produisent un signal vidéo composant et
peuvent être reliées à l'entrée vidéo composant d'un
téléviseur ou projecteur.
F
S VIDEO OUTPUT [20]
Cette prise peut être utilisée pour brancher un télé-
viseur ou un projecteur doté d'une entrée S Video.
G
Prise [23]
Vous pouvez relier ces prises
tive) aux prises de vos autres composants AV
Onkyo afin de bénéficier d'un contrôle interactif.
L'utilisation d'un câble
le système opérationnel. Vous devez aussi relier les
éléments avec des câbles audio.
H
AC INLET [24]
Cette prise accueille le cordon d'alimentation sec-
teur. Branchez l'autre extrémité du cordon d'ali-
mentation à une prise de courant de tension
appropriée.
8
AC INLET
(Remote Interac-
ne suffit pas pour rendre