Notas Acerca De Los Discos - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Es.book Page 9 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
Introducción—Continúa...

Notas acerca de los discos

Discos aceptados
El DV-SP502/DV-SP502E acepta los siguientes discos.
Disco Logotipo
DVD-Video
DVD-Audio
SACD
DVD-R
DVD-RW
Video CD
Audio CD
CD-R
CD-RW
JPEG CD
• Algunos Audio CD presentan una protección contra
copias que no cumple con el estándar oficial para CD.
Estos discos no son estándar, por lo que es posible que
no se reproduzcan correctamente en el DV-SP502/
DV-SP502E.
• El DV-SP502/DV-SP502E soporta discos CD-R y
CD-RW grabados en formato Video CD, Audio CD, o
en formato ISO 9660 Nivel 1 o 2 con archivos MP3,
WMA, y JPEG. También soporta discos DVD-R y
DVD-RW grabados en formato DVD-Video. Sin
embargo, es posible que algunos discos CD-R,
CD-RW, DVD-R, y DVD-RW no funcionen correcta-
mente por alguna de las siguientes razones: finaliza-
ción incompleta del disco, por características propias
del grabador, por características propias del disco, o
porque el disco esté dañado o sucio. Para más infor-
mación, consulte las instrucciones incluidas en el
equipo grabador. La condensación o la suciedad en las
lentes ópticas de lectura pueden afectar a la reproduc-
ción.
• El DV-SP502/DV-SP502E acepta discos de 8 cm y de
12 cm.
• El DV-SP502/DV-SP502E no acepta los tipos de dis-
cos no mostrados en la lista.
• No utilice discos con formas poco habituales, como
los mostrados a continuación, ya que pueden dañar el
DV-SP502/DV-SP502E.
Formato o tipo de
archivo
Para más informa-
ción, consulte la
página 55.
DVD-Audio
• No utilice discos con restos de cinta adhesiva, discos
de alquiler con etiquetas despegadas, o discos con
adhesivos o etiquetas pegadas no originales. Si lo
Super Audio CD (una
hiciera podría dañar el DV-SP502/DV-SP502E, y es
sola capa, capa dual,
posible que no pueda extraer el disco correctamente.
híbrido)
DVD-Video
Discos creados en ordenadores
personales
DVD-Video, Los discos creados en ordenadores personales, inclu-
formato VR
yendo los de formato compatible, es posible que no se
reproduzcan correctamente en el DV-SP502/
Incluyendo PBC
DV-SP502E como consecuencia de los ajustes incorrec-
tos seleccionados desde el software de grabación. Con-
sulte en la documentación que se entrega junto con el
PCM y DTS
software de grabación información adicional sobre com-
patibilidad.
Vídeo CD, Audio CD,
Compatibilidad con CD-R/RW
MP3, WMA, JPEG
• Formatos compatibles: CD-Audio, Vídeo CD, CD-
ROM* ISO 9660 con archivos MP3, WMA o JPEG
Vídeo CD, Audio CD,
* Cumple con la norma ISO 9660 Nivel 1 o 2. Formato físico
MP3, WMA, JPEG
JPEG
• Reproducción de múltiples sesiones: No
• Reproducción de disco sin finalizar: No
Compatibilidad con DVD-R/RW
• Formatos compatibles: DVD-Vídeo, Video Recording
(VR)*
* Los puntos de edición puede que no se reproduzcan exac-
• Reproducción sin finalizar: No
• Reproducción de archivo WMA/MP3/JPEG en DVD-
R/RW: No
Compatibilidad con audio comprimido
• Formatos compatibles: MPEG-1 Audio Layer 3
(MP3), Windows Media Audio (WMA)
• Frecuencias de muestreo: 32, 44,1 o 48kHz
• Velocidad de transferencia de bits: Cualquiera (se
recomienda 128Kbps o más)
• Reproducción VBR (velocidad de bits variable) MP3:
No
• Reproducción VBR WMA: No
del CD: Modo 1, Modo 2 XA Forma 1. Los sistemas de
archivo Romeo y Joliet son ambos compatibles con este
reproductor.
tamente como han sido editados; la pantalla tal vez quede
en blanco en los puntos editados.
9
Es-