Brancher La Tv; Important - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Fr.book Page 20 Monday, July 19, 2004 11:10 AM
Connexion du DV-SP502/DV-SP502E – suite

Brancher la TV

• Branchez directement le lecteur DVD à la TV. Si vous
branchez le lecteur DVD à un magnétoscope (VCR),
une combinaison TV/VCR ou un sélecteur vidéo, la
qualité de l'image risque d'être mauvaise à cause de la
protection des DVD vidéo.
Connexion à l'aide de la sortie S vidéo
Si le téléviseur est doté d'une entrée S vidéo, utilisez-la
à la place de la sortie standard (composite) pour obtenir
une image de meilleure qualité.
• Utilisez un câble S vidéo (fourni) pour connecter la
sortie S VIDEO OUTPUT à une entrée S vidéo du
téléviseur (moniteur ou ampli-tuner AV).
Avant d'enfoncer la fiche, placez son détrompeur trian-
gulaire en regard de la découpe correspondante pratiquée
sur la prise.
AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT
MIX DIGITAL COMPONENT
2 SURR CENTER COAXIAL Y P B
S VIDEO
S VIDEO
SUB OPTICAL VIDEO P
R
WOOFER
S VIDEO IN
Sortie Component Video
Vous pouvez utiliser la sortie Component Video au lieu
de la sortie vidéo standard pour brancher ce lecteur à
votre téléviseur (ou autre appareil).
Cette connexion offre la meilleure qualité d'image parmi
les trois types de sortie vidéo disponibles.
• Reliez la prise COMPONENT VIDEO OUTPUT à
l'entrée vidéo du téléviseur, d'un moniteur ou d'un
ampli-tuner AV à l'aide d'un câble vidéo Component
(non fourni).
AUDIO OUTPUT
COMPONENT
FRONT/D. MIX
1 2 SURR
Y
L
P B
R
P
COMPONENT
VIDEO IN
Y P P
B R
20
Fr-
REMOTE
CONTROL
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO/
VIDEO PLAYER
DV-SP 502
MODEL NO.
RATING:
AC 120V 60 Hz 11 W
Téléviseur
VIDEO OUTPUT
DIGITAL COMPONENT
CENTER COAXIAL Y P B
S VIDEO
SUB OPTICAL P
VIDEO R
WOOFER
R
Téléviseur
Remarque:
• Affichage de la vidéo à balayage progressif fournie
par la sortie pour composantes vidéo
Ce lecteur peut fournir la vidéo à balayage progressif
sur sa sortie pour composantes vidéo. Le balayage
progressif a un taux de balayage qui est le double de
celui du balayage entrelacé, ce qui se traduit par une
image très stable, dépourvue de scintillement.
Pour régler le lecteur en vue de son utilisation avec un
téléviseur à balayage progressif, reportez-vous à Page
de réglage Video Output, page 46. Lorsque le lecteur
est réglé pour le balayage progressif, le témoin PRO-
GRESSIVE s'éclaire sur l'afficheur de la face avant.

Important:

• Si vous reliez le lecteur à un téléviseur qui n'est pas
conçu pour le balayage progressif et si vous adoptez ce
mode de fonctionnement sur le lecteur, aucune image ne
peut s'afficher sur le téléviseur. En ce cas, mettez tous
les appareils hors tension puis effectuez de nouveaux
raccordements au moyen du câble vidéo fourni, et adop-
tez ensuite la valeur Interlace (page 21).