Configuración Del Idioma De Las Visualizaciones En Pantalla De Este Reproductor; Reproducción De Discos - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Es.book Page 26 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
Operaciones a realizar—Continúa...
Configuración del idioma de las
visualizaciones en pantalla de este
reproductor
Configura el idioma de las visualizaciones en pantalla de
este sistema.
ON STANDBY
1 2
4 5
7 8
0
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
1 Pulse SETUP y seleccione "Initial
Settings".
SETUP
2
Seleccione "OSD Language"
desde la configuración "Display".
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Los idiomas disponibles varían según los
modelos.
• Modelos para Europa y los EE.UU.:
English, French, Spanish, German, Italian,
Other Language.
• Modelos para Australia y Sudamérica:
English, French, Spanish, Chinese, Other
Language.
• Observe que es posible que el idioma
seleccionado aquí no esté disponible
en todos los discos.
• Si desea seleccionar un idioma que no
está en la lista, seleccione "Other
Language." Véase "Selección de
idiomas mediante la lista de código de
idiomas" en la página 56 para tener
más información.
26
Es-
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
3
DISPLAY
6
DIMMER
9
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
SETUP
Initial Settings
OSD Language
Angle Indicator
3 Seleccione un idioma.
El idioma de la pantalla cambiará según
su elección.
4
Pulse SETUP para salir de la pan-
talla del menú.
SETUP
Reproducción de discos
En esta sección se trata de los controles de reproducción
básicos para reproducir discos DVD, SACD, CD, Video
CD y MP3/WMA. En el siguiente capítulo se detallan
más funciones.
Para conocer detalles de la reproducción de discos de
imagen JPEG, vea "Para ver una presentación de imáge-
nes JPEG" en la página 31.
Importante:
• En todo este manual, el término "DVD" significa
DVD-Vídeo, DVD-Audio y DVD-R/ RW. Si una fun-
ción es específica de un disco DVD particular, así se
indica.
STANDBY/ON
PROGRESSIVE
PROGRESSIVE SCAN
ON STANDBY
ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 CLEAR
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
1
Si el reproductor no está encen-
dido todavía, pulse STANDBY/ON
STANDBY/ON
para encenderlo.
Si está reproduciendo un DVD o Vídeo
CD, encienda también el televisor y com-
ST ANDBY
pruebe que está configurado en la entrada
de vídeo correcta.
TOP MENU MENU
RETURN SETUP
O
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO / VIDEO PLAYER DV-SP502
OPEN/ OPEN/
CLOSE
CLOSE
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP