Conexión A Un Receptor Av; Conexión De La Salida Digital - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Es.book Page 22 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
Conectar el DV-SP502/DV-SP502E—Continúa...
Conexión a un receptor AV
Puede conectar este reproductor a su receptor AV utili-
zando las salidas analógicas de múltiples canales o una
de las salidas digitales. Además de estas conexiones,
deberá conectar también las salidas analógicas de 2
canales para disponer de compatibilidad con todos los
discos. Puede que quiera conectar una salida de vídeo al
receptor AV. Puede usar cualquier salida de vídeo dispo-
nible de este reproductor [la ilustración muestra una
conexión (compuesto) estándar].
Antes de conectar
• Cuando conecte el reproductor de DVD al amplifica-
dor, desactive el equipo y desconecte ambos equipos
de la toma de corriente antes de realizar ninguna
conexión. En caso contrario, los altavoces podrían
resultar dañados.
• Conecte firmemente los conectores.
Para disfrutar de un sonido surround multicanal, debe
conectar este reproductor a un receptor AV mediante una
salida digital. Este reproductor posee tanto conectores
digitales ópticos como coaxiales; use el que resulte más
conveniente.
Además de realizar una conexión digital, recomendamos
una conexión mediante la conexión analógica estéreo.
Para grabar el audio de un disco CD-R etc. en un graba-
dor de cassette o CDR conectado al receptor AV, debe
conectar las salidas de audio analógicas del DV-SP502/
DV-SP502E al receptor AV.
Puede que quiera conectar una salida de vídeo al receptor
AV. Puede usar cualquier salida de vídeo disponible de
este reproductor [la ilustración muestra una conexión
(compuesta) estándar].
Conexión de la salida digital
Este reproductor tiene salidas de audio digital tipo óptico
y coaxial para conectar a un receptor AV. Haga la
conexión conveniente.
Además de realizar una conexión digital, recomendamos
una conexión mediante la conexión analógica estéreo.
Dependiendo de la capacidad de su receptor AV, puede
que tenga que configurar este reproductor para que dé
salida solamente a audio digital en un formato compati-
ble. Vea Configuración de Digital Audio Out en la
página 46 y consulte el manual de instrucciones de su
receptor AV.
22
Es-
1. Conecte uno de los conectores DIGITAL AUDIO
OUTPUT del reproductor a una entrada digital
de su receptor AV.
DIGITAL
AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT
COAXIAL
FRONT/D. MIX DIGITAL COMPONENT
1 2 Y P
SURR CENTER COAXIAL B
L
S VIDEO
R
SUB OPTICAL
VIDEO P R
WOOFER
OPTICAL
OPTICAL
Conecte uno
de los dos
Receptor AV
Esto permite escuchar sonido surround multicanal.
Para una conexión óptica, use un cable óptico (no se
adjunta) para conectar el conector "OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUTPUT" a una entrada óptica de su receptor AV.
Para una conexión coaxial, use un cable coaxial (pare-
cido al cable de vídeo adjunto) para conectar el conector
"COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT" a una entrada
coaxial de su receptor AV.
Conectar la salida analógica
1. Conecte los conectores FRONT/D.MIX 1 o 2
AUDIO OUTPUT y VIDEO OUTPUT del repro-
ductor a las entradas de audio y vídeo analógicas
de su receptor AV.
Receptor AV
DVD
IN
FRONT
L
R
El diagrama muestra conexiones de vídeo estándar, pero
puede usar las conexiones de vídeo S Vídeo o del cable
SCART si están disponibles.
SUPER AUDIO CD & DVD AUD
VIDEO PLAYER
DV-SP 5
MODEL NO.
RATING:
AC 120V 60 Hz 11
COAXIAL
VIDEO
FRONT/D. MIX
1
2
AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT
FRONT/D. MIX DIGITAL COMPONENT
1 2 SURR CENTER COAXIAL Y P B
L
R
SUB OPTICAL VIDEO P
R
WOOFER