Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones página 131

DV-SP502E_Es.book Page 65 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
"Solucionar Problemas" en la página 64
No hay audio o este sale distorsionado.
• No sale sonido durante la reproducción a cámara lenta ni cuando se exploran otros discos que no sean CDs de audio
y SACDs.
• Algunos discos DVD no san salida a audio digital: Cambie su amplificador a las salidas analógicas del reproductor.
• Compruebe que el disco esté limpio y no esté dañado (página 10).
• Compruebe que todas las clavijas estén firmemente introducidas.
• Compruebe que las clavijas y terminales no tengan suciedad, óxido, etc., y límpielas si es necesario. Compruebe
también el cable por si está dañado.
• Asegúrese de que la salida del reproductor no esté conectada a las entradas fonográficas (giradiscos) del amplificador.
• Compruebe la configuración de su amplificador receptor (volumen, función de entrada, configuración de altavoces,
etc.).
El audio analógico está bien, pero parece que no hay señal de audio digital.
• Asegúrese de que la configuración Digital Out esté en On (página 46).
• Compruebe que las configuraciones de salida Dolby Digital, DTS y MPEG (página 46) sean adecuadas para su ampli-
ficador/receptor —compruebe el manual de instrucciones de su amplificador/receptor.
• Los SACDs y algunos DVD-Audio no san salida a audio digital: Escuche por las salidas de audio analógico del
reproductor.
Hay una diferencia notable entre el volumen de DVD y CD.
• Esto se debe a las diferencias en el formato de audio y no es fallo de funcionamiento.
No se puede reproducir audio de múltiples canales.
• Asegúrese de que Audio Output Mode esté en 5.1 Channel (página 52).
• Compruebe que la configuración de salida Dolby Digital, DTS y MPEG (página 46) sea adecuada para su amplifica-
dor/receptor—compruebe el manual de instrucciones de su amplificador/receptor.
• Los DVD-Audio y SACDs no dan salida a audio digital de múltiples canales. Escuche por las salidas analógicas del
reproductor.
• Compruebe que la configuración en la pantalla Speaker Installation sea correcta (página 52).
• Compruebe las opciones de audio disponibles desde el menú del disco.
No se puede oír el audio de frecuencia de muestreo alta por la salida digital.
• Asegúrese de que Linear PCM Out esté en Downsample Off (página 46).
• Como medida de protección contra el copiado, algunos DVDs no san salida a audio de 96 kHz. En este caso, aunque
se establezca Downsample Off, el reproductor dará salida automáticamente al audio a 48 kHz. Esto no es señal de mal
funcionamiento.
No se puede dar salida a audio digital de 192 kHz o 176,4 kHz.
• El reproductor no da salida a audio digital con esta frecuencias de muestreo. La salida digital se muestrea automáti-
camente en sentido descendente.
No se puede dar salida a audio digital de 96 kHz u 88,2 kHz.
• Compruebe que Linear PCM Out esté en Downsample Off (página 46).
• Algunos discos están protegidos contra la copia digital y no dan salida a audio digital con una frecuencia de muestreo
alta. En este caso, la frecuencia se muestrea en sentido descendente de forma automática.
No hay salida de audio DTS.
• Si esta unidad se conecta a un decodificador o amplificador no compatible con DTS utilizando un cable de audio
digital, ponga DTS Out en DTS > PCM (página 46). Si no hace esto saldrá ruido cuando reproduzca un disco DTS.
• Si esta unidad se conecta a un decodificdor o amplificador compatible con DTS utilizando un cable de audio digital,
compruebe la configuración del amplificdor y si ese cable está bien conectado.
La mezcla de audio no suena bien o suena incompleta (no se oye el diálogo, por ejemplo).
• Asegúrese de que Audio Output Mode esté en 2 Channel si ha hecho conexiones a las entradas estéreo de su amplifi-
cador o televisor (página 52).
65
Es-