Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones página 83

DV-SP502E_Es.book Page 17 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
Paneles frontal y posterior—Continúa...
A
Botón STANDBY [24]
Este botón se utiliza para ajustar el DV-SP502/
DV-SP502E al modo de espera (Standby).
B
Botón ON [24]
Este botón se utiliza para activar el DV-SP502/
DV-SP502E.
No active el DV-SP502/DV-SP502E hasta que haya
comprobado completamente todas las conexiones
(página 18–23).
C
Botones numerados [27–29, 37, 49]
Estos botones se utilizan para entrar el título, capí-
tulo y números de pista, y para entrar los tiempos
para localizar puntos concretos en la secuencia tem-
poral.
D
Botón TOP MENU [28]
Este botón visualiza el menú superior de un disco en
formato DVD-Video.
E
Botones del Cursor
Estos botones se usan para navegar por los menús
en pantalla.
F
Botón RETURN [25, 28]
Este botón se utiliza para volver al menú principal
sin guardar los cambios.
G
Botón AUDIO [38]
Este botón se usa para seleccionar pistas de sonido
de otros idiomas y formatos de audio (por ejemplo,
Dolby Digital o DTS) en discos DVD-Video.
Para Video CDs puede seleccionar el canal
izquierdo, el derecho o estéreo.
H
Botón ANGLE [39]
Este botón se utiliza para seleccionar los ángulos de
cámara en discos DVD-Video.
I
Botón Stop [27]
Este botón se utiliza para detener la reproducción.
J
Botón / (
30, 31]
Este botón se usa para retroceder rápidamente, para
invertir la cámara lenta y para retroceder cuadro a
cuadro.
K
Botón / (
31]
Este botón se usa para avanzar rápidamente, para
cámara lenta y para reproducir cuadro a cuadro.
L
Botón OPEN/CLOSE [26]
Este botón se utiliza para abrir y cerrar la bandeja de
carga de discos.
M
Botón PLAY MODE [34–37]
Este botón se utiliza para abrir y cerrar el menú Play
Mode.
N
Botón DISPLAY [39]
Este botón se utiliza para visualizar la información
acerca del disco actual, el título, el capítulo, la pista,
incluyendo el tiempo transcurrido, el tiempo res-
/ / / [25]
) Retroceso rápido [27,
) Avance rápido [27, 30,
tante, el tiempo total, etc. Púlselo varias veces para
visualizar más información.
O
Botón DIMMER
Este botón se utiliza para ajustar el brillo de la pan-
talla.
normal oscuro
P
CLEAR [35]
Este botón se usa para cancelar diversas funciones.
Q
Botón MENU [28]
Este botón se utiliza para visualizar el menú en un
disco DVD-Video o para abrir el navegador de
disco, Disc Navigator, cuando se utiliza un disco
Video CD, Audio CD, WMA/MP3/JPEG, o un
disco VR formato DVD-RW.
R
Botón ENTER [25]
El botón se usa para iniciar la reproducción del
título, capítulo o pistas seleccionados y para confir-
mar los ajustes.
S
Botón SETUP [26, 43–45]
Este botón se utiliza para abrir y cerrar los menús de
configuración en pantalla.
T
Botón ZOOM [39]
Este botón se utiliza con la función Zoom.
U
Botón SUBTITLE [38]
Este botón se utiliza para seleccionar los subtítulos
de los discos DVD-Video.
V
Botón de pausa [27, 30, 31]
Este botón se utiliza para realizar una pausa en la
reproducción.
W
Botones Anterior/Siguiente
El botón Anterior se usa para seleccionar el capítulo
o pista anterior. Durante la reproducción, selecciona
el inicio del capítulo o pista actual.
El botón Siguiente se usa para seleccionar el capí-
tulo o pista siguiente.
X
Botón de reproducción
Este botón se utiliza para iniciar la reproducción.
Y
Botones TV CONTROL (sólo modelos para
los EE.UU.) [58]
Botón TV/VIDEO
Se utiliza para seleccionar TV o VCR en el
televisor.
Botones CHANNEL –/+
Se utilizan para seleccionar los canales en el TV.
Botón ON/STANDBY
Se utiliza para colocar el TV en modo On o
Standby.
Botones VOLUME /
Se utilizan para ajustar el volumen del TV.
más oscuro
/ [27]
[27]
17
Es-