Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones página 17

DV-SP502E_Fr.book Page 17 Monday, July 19, 2004 11:10 AM
Panneaux avant & arrière – suite
A
Bouton STANDBY [24]
Ce bouton permet de mettre le DV-SP502/
DV-SP502E en mode de veille.
B
Bouton ON [24]
Ce bouton met le DV-SP502/DV-SP502E sous ten-
sion.
Ne mettez le DV-SP502/DV-SP502E sous tension
qu'après avoir effectué et vérifié soigneusement
toutes les connexions (page 18–23).
C
Boutons numériques [27–29, 37, 50]
Ces boutons permettent d'entrer le numéro de titre,
de chapitre et de plage ainsi que des positions tem-
porelles.
D
Bouton TOP MENU [28]
Ce bouton permet d'afficher le menu principal d'un
disque DVD-Video.
E
Boutons du curseur
Ces boutons servent à naviguer dans les menus affi-
chés à l'écran.
F
Bouton RETURN [25, 28]
Ce bouton permet de revenir au menu principal sans
sauvegarder les changements.
G
Bouton AUDIO [38]
Ce bouton permet de sélectionner des bandes son en
différentes langues ainsi que le format audio (ex:
Dolby Digital ou DTS) sur disques DVD-Video.
Pour les CD vidéo, vous avez le choix entre le canal
gauche, le canal droit ou stéréo.
H
Bouton ANGLE [39]
Ce bouton permet de choisir des angles de caméra
sur disques DVD-Video.
I
Bouton Stop [27]
Ce bouton arrête la lecture.
J
Bouton de recul
Ce bouton permet d'effectuer un recul rapide, un
ralenti en marche arrière et un recul image par
image.
K
Bouton d'avance
Ce bouton permet d'effectuer une avance rapide, un
ralenti en marche avant et une lecture image par
image.
L
Bouton OPEN/CLOSE
Ce bouton permet d'ouvrir et de refermer le tiroir.
M
Bouton PLAY MODE [34–37]
Ce bouton permet d'ouvrir et de fermer le menu
Play Mode.
N
Bouton DISPLAY [39]
Ce bouton permet d'afficher des informations con-
cernant le disque chargé, le titre, le chapitre ou la
plage ainsi que le temps écoulé, restant, total, etc.
Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour
changer les informations affichées.
/ / / [25]
/ ( ) [27, 30, 31]
/ ( ) [27, 30, 31]
[26]
O
Bouton DIMMER
Ce bouton permet de régler la luminosité de l'écran.
normal faible
P
CLEAR [36]
Ce bouton annule diverses fonctions.
Q
Bouton MENU [28]
Ce bouton permet d'afficher un menu d'un disque
DVD-Video ou d'ouvrir le système de navigation
pour un disque CD vidéo, CD audio, WMA/MP3/
JPEG ou DVD-RW de format VR.
R
Bouton ENTER [25]
Ce bouton permet de lancer la lecture du titre, du
chapitre ou de la plage sélectionnée et de confirmer
les réglages.
S
Bouton SETUP [26, 43–45]
Ce bouton permet d'ouvrir et de fermer les menus
de configuration à l'écran.
T
Bouton ZOOM [39]
Ce bouton est utilisé avec la fonction Zoom.
U
Bouton SUBTITLE [38]
Ce bouton permet de choisir des sous-titres sur dis-
ques DVD-Video.
V
Bouton Pause [27, 30, 31]
Ce bouton interrompt momentanément la lecture.
W
Boutons Précédent/Suivant
Le bouton Précédent permet de choisir le chapitre
ou la plage précédente. En cours de lecture, il per-
met de sauter au début de la plage ou du chapitre.
Le bouton Suivant permet de choisir le chapitre ou
la plage suivante.
X
Bouton Play [27]
Ce bouton lance la lecture.
Y
Bouton TV CONTROL (uniquement sur les
modèles américains) [58]
Bouton TV/VIDEO
Permet de choisir entre TV et magnétoscope sur le
téléviseur.
Boutons CHANNEL –/+
Permettent de sélectionner les canaux de la TV.
Bouton ON/STANDBY
Permet de mettre le téléviseur sous tension ou de le
mettre en mode de veille.
Boutons VOLUME /
Permettent de régler le volume du téléviseur.
plus-faible
/ [27]
17
Fr-