Connexions Simplifiées - Onkyo DV-SP502 Manual De Instrucciones

DV-SP502E_Fr.book Page 19 Monday, July 19, 2004 11:10 AM
Connexion du DV-SP502/DV-SP502E – suite
Câble audio
analogique
multicanal
(RCA)
Connexions simplifiées
L'installation de base décrite ici permet la lecture des disques et ne fait appel qu'aux câbles livrés avec l'appareil. Avec
cette installation, les sons stéréophoniques sont émis par les haut-parleurs du téléviseur.
AUDIO OUTPUT
FRONT/D. MIX DIGITAL
1 2 SURR CENTER COAXIAL
L
R
SUB OPTICAL
WOOFER
• Ce lecteur est doté d'un dispositif de protection contre
la copie. Ne connectez pas ce lecteur au téléviseur via
un magnétoscope à l'aide de câbles audiovisuels, car
l'image provenant du lecteur ne s'afficherait pas cor-
rectement sur l'écran de votre téléviseur. (Ce lecteur
peut également de ne pas être compatible avec certains
dispositifs combinant téléviseur et magnétoscope
(TV/VCR), et cela pour la même raison; consultez le
fabricant pour plus d'informations.)
1. Connectez les prises VIDEO OUTPUT et AUDIO
OUTPUT ANALOG L/R à un jeu de prises
d'entrée audio/vidéo du téléviseur.
Utilisez le câble AV (RCA) fourni, en connectant les
prises rouge et blanche aux sorties audio et la prise
jaune à la sortie vidéo. Veillez à respecter la corres-
pondance des sorties et des entrées audio droites et
gauches pour obtenir un son stéréo correct.
Consultez la section ci-dessous si vous souhaitez uti-
liser un câble péritel pour la connexion audio/vidéo,
ou un câble S vidéo pour la connexion vidéo.
Si vous avez besoin d'un autre jeu de sorties stéréo
(et si vous n'utilisez pas les sorties analogiques mul-
FRONT/D. MIX
1 2 SURR
Câble AV
(fourni)
VIDEO OUTPUT
COMPONENT
Y P B
S VIDEO
P
VIDEO R
Vers la prise d'alimentation
Ce câble transmet un signal audio analogique mul-
CENTER
ticanal. Il sert généralement à brancher un lecteur
DVD doté de sorties audio 5.1 séparées (analogi-
ques). Vous pouvez utiliser plusieurs câbles audio
SUB
WOOFER
analogiques normaux au lieu d'un câble multicanal.
VIDEO IN
L
R
ANALOG
INPUT
REMOTE
CONTROL
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO/
VIDEO PLAYER
DV-SP 502
MODEL NO.
RATING:
AC 120V 60 Hz 11 W
tivoies), vous pouvez faire usage des prises FRONT/
D.MIX 1 ou 2 AUDIO OUTPUT (page 22).
2. Connectez le câble d'alimentation secteur fourni,
à la prise AC INLET puis branchez-le sur une
prise murale.
Remarques:
• Avant de débrancher la fiche du câble d'alimentation
au niveau de la prise secteur, assurez-vous de placer le
lecteur en veille à l'aide de la touche STANDBY/ON
située sur le panneau avant, ou de celle que porte le
boîtier de télécommande, et attendez que le message
"GOOD BYE" disparaisse de l'afficheur du lecteur.
• Pour les raisons ci-dessus, ne branchez pas le lecteur
sur une prise secteur équipant certains amplificateurs
et récepteurs audiovisuels.
Téléviseur
AC INLET
Cordon d'alimentation
(fourni)
19
Fr-