Avvertenze Generali; Avvertenze Prima Dell'installazione; Advertencias Generales; Advertencias Antes De La Instalación - Baxi SLIM Serie Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

2. Avvertenze generali

Il tecnico installatore deve essere abilitato all'installazione degli appa-
recchi per riscaldamento secondo la Legge 5 marzo 1990 n° 46 e relativo
Regolamento di Attuazione.
Oltre a ciò va tenuto presente che:
• Nel caso d'installazione esterna si dovrà evitare che l'unità boiler sia
esposta agli agenti atmosferici, quali vento, acqua, gelo, che ne potreb-
bero compromettere il funzionamento e la sicurezza.
Al riguardo si consiglia la creazione di un vano tecnico riparato dalle
intemperie.
• Le parti dell'imballo (sacchetti in plastica, polistirolo ecc.) non devo-
no essere lasciate alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
• La messa in funzione deve essere effettuata dal Servizio di Assistenza
Tecnica autorizzato, rilevabile dal foglio allegato.
Il mancato rispetto di quanto sopra comporta il decadimento della
garanzia.
3. Avvertenze prima
dell'installazione
Le unità boiler SLIM devono essere allacciate ad una rete di distribuzio-
ne di acqua sanitaria e al circuito di caldaia secondo quanto descritto in
questo manuale e nel rispetto delle prescrizioni contenute nel manuale
tecnico della caldaia destinato all'installatore.
L'allacciamento deve essere effettuato da personale professionalmente qualifica-
to, secondo la Legge 5 marzo 1990 n°46 e relativo Regolamento di Attuazione.
4. Installazione
Una volta determinata l'esatta ubicazione dell'unità boiler, l'installazio-
ne va fatta tenendo presente in particolare l'agevole manutenzione. Si
consiglia di affiancare (in posizione destra o sinistra) l'unità boiler alla
caldaia.
Viene fornito a richiesta un kit per l'abbinamento idraulico delle unità
boiler con le caldaie SLIM.
Eseguire l'installazione idraulica seguendo gli schemi di massima ripor-
tati nelle figure 1.
E' necessario installare, sull'entrata acqua fredda sanitaria, un rubinetto
di intercettazione, per eseguire l'operazione di svuotamento del bollitore.
Installare nel circuito sanitario una valvola di sicurezza con taratura 6
bar. A tale scopo è possibile utilizzare l'attacco C dell'unità boiler (posi-
zione e diametro attacchi descritti nel § 1).
E' consigliabile raccordare la valvola di sicurezza ad uno scarico sifonato.
Per particolari zone di utenza, dove le caratteristiche di durezza dell'ac-
qua superino i valori di 25°F (1 °F = 10mg di Carbonato di Calcio per
litro d'acqua) è consigliabile procedere all'installazione, nel circuito sa-
nitario (entrata acqua fredda), di un dosatore di polifosfati rispondente
alle vigenti normative.
Nota: Nel caso in cui:
• La pressione dell'acquedotto o del sistema di sollevamento idrico sia
tale da rendere necessaria l'installazione di un riduttore di pressione
(pressione superiore a 4 bar);
• sulla rete acqua fredda è installata una valvola di non ritorno;
• lo sviluppo della rete acqua fredda è insufficiente per l'espansione
dell'acqua contenuta nel bollitore;
la valvola di sicurezza del circuito sanitario interviene provocando un
gocciolamento.
Per eliminare tale inconveniente è necessario installare un vaso di espan-
sione nel circuito sanitario. A questo scopo può essere utilizzato l'attacco
del ricircolo D dell'unità boiler (si veda § 1).

2. Advertencias generales

Las notas e instrucciones técnicas que se indican a continuación están
dirigidas al instalador para darle la posibilidad de efectuar una perfecta
instalación. Las instrucciones para el uso del calentador están
comprendidas en el Manual destinado al usuario.
Además hay que tener en cuenta que:
• En el caso de instalación en el exterior deberá evitarse que el aparato
esté expuesto a los agentes atmosféricos como agua, hielo, viento,
etc. que podrían comprometer el buen funcionamiento y la seguridad.
El no respeto de éstas prescripciones comporta automáticamente la
anulación de la garantía. Para ello se aconseja proteger el aparato
contra la intemperie.
• Las partes del embalaje (sacos de plástico, poliestireno, etc.) no deben
dejarse al alcance de los niños ya que pueden provocarles accidentes.
• La primera puesta en marcha debe ser realizada por el Servicio de
Asistencia autorizado.
El no respeto de éstas indicaciones comportará la anulación de la garantía.
3. Advertencias antes
de la instalación
Este calentador SLIM debe conectarse a una red de distribución de agua
caliente sanitaria y al circuíto de caldera siguiendo las instrucciones
descritas en éste manual y en el de la caldera destinado al instalador.
La conexión debe ser realizada por personal especializado.
4. Instalación
Una vez localizada la perfecta ubicación del acumulador, la instalación
se realiza teniendo presente en particular su posterior facilidad de
mantenimiento. Se aconseja colocarlo junto a la caldera ( a derecha o
izquierda).
Bajo pedido puede suministrarse un kit para facilitar la interconexión
hidraulico entre calentador y caldera SLIM.
Realizar la instalación hidráulica siguiendo los esquemas generales
mostrados en las figuras 1.
En la entrada de agua fría sanitaria es necesario instalar una llave de
paso para poder realizar las operaciones de vaciado del acumulador.
En el circuíto sanitario instalar una válvula de seguridad tarada a 6 bar.
Para ello puede utilizarse la conexión C del acumulador (posición y
diámetro en punto 1).
Aconsejamos conectar la válvula a una descarga con sifón.
En aquellas zonas donde la dureza del agua es superior a 25 ° F (1 ° F=10
mg de Carbonato de Calcio por litro de agua) se aconseja instalar en el
circuíto de agua sanitaria (entrada agua fría) un filtro de polifosfatos
que corresponda a las normas vigentes.
Nota: la válvula de seguridad del circuíto sanitario interviene provo-
cando un goteo en el caso que:
• La presión del circuíto agua sanitaria sea tan alta que obligue a
instalar un reductor de presión (presión superior a 4 bar);
• En la red de agua fría exista una válvula antiretorno;
• El volumen de la red de agua fría sea insuficiente para absorber la
expansión del agua contenida en el acumulador cuando ésta se
calienta.
Para eliminar tal inconveniente se hace necesario instalar un vaso de
expansión en el circuíto sanitario que puede acoplarse a la conexión de
recirculación D del acumulador (ver punto 1).
9