Descrizione Generale Pag; Avvertenze Prima Dell'installazione; Avvertenze Prima Della Messa In Funzione; Descripción General - Baxi SLIM Serie Manual De Uso Destinado Al Usuario Y Al Instalador

Istruzioni destinate all'utente
Le istruzioni che seguono forniscono importanti indicazioni per l'accen-
sione e l'uso dell'apparecchio.
Le note ed istruzioni tecniche, rivolte agli installatori, per dare loro la
possibilità di effettuare una perfetta installazione sono contenute nella
seconda parte di tale manuale.
1. Descrizione generale
Le unità boiler SLIM sono apparecchi da abbinare alle caldaie serie SLIM
per la produzione di acqua calda sanitaria con accumulo di 80 e 120 litri.
TABELLA I: Descrizione modelli
modelli
unità boiler
UB 80
UB 120
2. Avvertenze prima
dell'installazione
Le unità boiler SLIM devono essere allacciate ad una rete di distribuzio-
ne di acqua sanitaria ed abbinate alle caldaie SLIM secondo quanto de-
scritto nel manuale tecnico destinato all'installatore.
L 'allacciamento deve essere effettuato da personale professionalmente
qualificato, secondo la Legge 5 marzo 1990 n°46 e relativo Regolamento
di Attuazione.
3. Avvertenze prima
della messa in funzione
La messa in funzione deve essere effettuata dal Servizio di Assistenza
Tecnica autorizzato, rilevabile dal foglio allegato, al quale si dovrà far
verificare:
• Che l'installazione sia conforme alle normative vigenti.
• Che siano state osservate tutte le indicazioni fornite per una corretta
installazione del prodotto.
• Che sia stato effettuato regolarmente il collegamento elettrico alla
caldaia e alla rete elettrica + terra.
• Che l'impianto sia pieno d'acqua e alla pressione corretta.
• Che il bollitore sia pieno d'acqua; allo scopo aprire un rubinetto di
prelievo acqua calda fino alla fuoriuscita della stessa in modo conti-
nuo ed uniforme (verificare che il rubinetto di ingresso acqua fredda
sia aperto).
Per consentire una maggiore durata dell'unità boiler, è consigliabile l'in-
stallazione di apparecchiature per il trattamento delle acque di alimenta-
zione del circuito sanitario.
E' comunque buona norma verificare almeno ogni anno lo stato di con-
servazione dell'anodo al magnesio ed eventualmente sostituirlo qualora
fosse esaurito (si veda il manuale tecnico destinato all'installatore).
Controllare che non vi siano perdite di acqua dalla valvola di sicurezza
(taratura 6 bar; non fornita con l'unità boiler), nel qual caso si consiglia
di far verificare la pressione di lavoro dell'unità boiler.
capacità
bollitore
litri
80
120
Instrucciones destinadas al usuario
Las instrucciones que siguen proveen indicaciones importantes para el
encendido y el uso del aparato.
Las notas y las instrucciones técnicas, dirigidas a los instaladores para
darles la posibilidad de efectuar una instalación perfecta, se encuentran
en la segunda parte del manual.
1. Descripción general
Los aparatos SLIM son calentadores para ser conectados a las calderas
SLIM que producen agua caliente sanitaria mediante acumuladores de
80 y 120 litros.
TABLA I: Descripción modelos
modelos
acumulador
UB 80
UB 120
2. Advertencias antes
de la instalación
El calentador SLIM debe conectarse a una red de distribución de agua
caliente sanitaria y al circuíto de caldera siguiendo las instrucciones
descritas en el manual técnico destinado al instalador.
La conexión debe ser realizada por personal especializado.
3. Advertencia antes
de la puesta en marcha
La primera puesta en marcha debe realizarla el Servicio Asistencia
Técnica autorizado el cual deberá verificar:
• Que la instalación está conforme a las normas vigentes.
• Que se observan todas las indicaciones dadas para una correcta
instalación del producto.
• Que se realiza correctamente la instalación eléctrica a la caldera y a
la red más tierra.
• Que la instalación está llena de agua a la presión correcta.
• Que el acumulador está lleno de agua;para verificarlo abrir un grifo
de agua caliente hasta que salga por el mismo el agua de forma
contínua y uniforme (verificar que la llave entrada agua fría está
abierta).
Para conseguir una mayor duración del acumulador, se aconseja instalar
equipos para el tratamiento del agua de alimentación del circuíto sani-
tario.
Es conveniente verificar, almenos una vez por año, el estado de
conservación del ánodo de magnesio y eventualmente sustituírlo si
estuviera consumido (ver manual destinado al instalador):
Controlar que no existen pérdidas de agua en la válvula de seguridad
(tarada a 6 bar, no suministrada con el aparato) en cuyo caso se aconseja
verificar la presión de trabajo del acumulador.
4
capacidad
acumulador
litros
80
120