Sonido Envolvente - Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación

NOTAS:
• Las senales de visualizaci6n de r'on-screen" no salen de los tornas del video cornponente de color
(MONITOR OUT)
• Las senabs de visualizaciOn en pantalla son salidas priodtadas de la tome S-VIDEO MONITOR OUT
durante la reproducci6n en un aparato de video Pot eiemplo, si el monitor de TV esta conectado alas
tomes de salida de un monitor de video y alas de S-Video del AVR-3802 y se reciben senabs en el AVR-
3802 procedentes de una fuente de video (VDR etcl conectada alas tomas de entrada de video y de S-
Video, las senales de visualizaci6n en pantalla son salidas pnodtar as de la salida del monitor de S-Video
Si desea dkigk la salida de las senales ala toma de salida del monitor de videor no conecte cables en la
tome de salida del monitor S-Video, (pare mayor informaciOn, vease la pagina 176)
• La funci6n de visualizaciOn en pantalla del AVR-3802 esta disenada pare su uso con monitores de TV de
alta resoluciOnr por Io queen televisiones con pantallas pequenas de baja resoluciOn-puede resultar dificil
leer los caracteres pequenos
• El menG de ajuste no se visualiza cuando se estan utilizando los auriculares
• Diagrarna del sistema de altavoces
Diagrama basico del sistema
• El siguiente es un ejemplo de los apuntes basicos pare un sEstema que cons_ste en sistemas de ocho
altavoces y un monitor de televisor:
de ajas frecuendas
l
S
iiiiiiiiiiiiiiiii ii ii;
i!ii!i!!ii!i!iii i ii!i!i!ii!ii!i!!!i!i!!ii!i!ii!iiii ii ii ii ii!i! i
f
Sistemas de 81tavoces frog/tales
Sit0e estos a los I_dos de1televisor o pantalla
con las superficies frOT_t_l_s lOSf_l_Saline_das
pos[ble con la parCefrontal de la pantalla
S[stemas de alt_voces envolventes
Con el AVR-3802 tambien se puede usar la funcion de seleccion de altavoces envolventes pare elegir la mejor
disposiciOn de una serie de fuentes y modos de sonido ambiental (surround)
• Funcidn de seleccidn de altavoces surround
Esta funcion hace que sea posible alcanzar los op6mos campos de sonido para diferentes fuentes
cambiando entre dos sistemas de altavoces surround (A y B)
;----' [----' F---'
L---" L---" L---"
/'_. \1/ \1/ /'X
SB: ALTAVOZ TRASERO DE
SONIDO ENVOLVENTE
Solo A Solo B
I
2
Compruebe que todas las conexiones estan bien hechas, luego encienda el equipo principal
Visualice el men0 de configuraciOn del sistema _ syetem Setu_ Menu
_Power Amp Assilnment
1
Speaker Confllura_lon
SB CHAuto FlaK Detect
Delay Time
Channel Level
DlKltal In Aeel=nment
Multi VoL Level
On Screen Display
Auto Tuner Presets
Realice este aiuste para cambiar el amplificador de potencia para el canal surround posterior a Multi
En el MenO de Configuraci6n del Sistema _ Syetem Setup Menu
se]eccione "PowerAmpAssignment"(AsignaciOn _Power Amp Aeel_nment
1
Speaker Coflflluratlo_
de Amp de Potencia) y pulseelboron ENTER
s8 CHAuto Flel Detect
Delay Time
Channel Level
Oliltal In Aeel_nment
Multi Vol. Level
On Screen Display
Auto Tuner Presets
2
Seleccione "Surround
Back"(Surround Posterior) para
utilizer como el canal surround
postedo_, "Multi" pare ut lizar
como salida multi zone
P:werAm A:::::o:nt
Cuando se se]ecoio_/a
"Sulround Back"
Power Amp AseIKnment
Cua/do se seleco[ona "Muir
Introduzca el ajuste
Reaparece el menL_ de configuracion del sistema
• La composici6n de la salida de seflabs procedentes de los distintos canales y la respuesta de frecuencia se
ajustan automa6camente, de acuerdo con la combinaciOn de altavoces que se este usando
En el men0 ConfiguraciOn del sistema, seleccione "Speaker sye_em Setup Menu
Configuration" (configuraci6n de altavoces) Power Amp As=I =nmen_
1
2Speaker Confiluration
SB CH Auto Fle_ Detect
Oeley Time
Channel Level
DIIItal In Alslgnment
Multi Vol. Level
On Screen Disglay
Auto Tuner Presete
170