Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación página 78

Aqui describimos una sede de aiustes de aitavoces para distintos objetivos Use estos ejemplos como gu_a para
configurar su propo sistems de acuerdo co_ el tipo de altavoces que se estan utilizando y su finalidad principal
1. Sistema compatible DTS-ES (utilizando altavoces surround posteriores}
(1) Ajustes basicos para ver peliculas
Esto se recomie_da principalmente al reproducir peliculas y al utilizar altavoces regulares de un cami_o
O 2 camfflos para los sltavoces surround
• Las senales procedentes de lOS canales surround se
refleia n en
las
paredes,
como aparece en la lustracion de la izquierda, y crean una atmOsfera de
sonido envolvente realista
Sin embargo, pars fuentes de mtisica mult canair la utilizaciOn de altavoces
bipolares o dipolares montados a los lados de ]a posiciOn de escucha, puede
no resultar satisfactoria pars crear un campo sono[o envolvente de 360
grados Conecte otto par de akavoces de tad aciOn directs, como se indica
en el ejemplo (3) y SitL_elos en los nncones de la parte de arras de la
habitacion, de frente a la posiciOn de escucha
A_tavoces flontales
A_tavoces tl_seros s_rr_ul_d
Visto desde ardba
• Coloque los allavoces frontales con las
caras frontales Io mas alineadas posible
con la pantalla del monitor de TV Coloque
el altavoz
central entre los
altavoces
frontal izquierdo y frontal derecho y no
mas alejado de la posiciOn de escucha que
los altavoces frontales
• Consulte en el manual de instrucciones
del subwoofer las recomendaciones para
Visto desde el lateral
colocar el subwoofer en la sala de audicion
• Si los altavoces surround son de radiacion directs (monopolares), sitQelos
ligeramente detras yen angulo con respecto a la posici6n de escucba yen
poslcion paralela alas paredes, a unos 60 a 90 centimetros (2 a 3 pies) pot
enclma de is altura del oido, con el oyente en la posici6n de escucha
habitual
• AI utilizar dos altavoces traseros surround, colOquelos en la parte de atras de
cars hacia adelante a una distancia menor que los altavoces zquierdo y
derecho AI utilizar un altavoz trasero surround, colOquelo en la parte central
posterior de cars hacia adelante a una poslciOn ligeramente mas elevada (O
a 20 cm) que los altavoces surround
• Recomendamos instalar el(los) altavoz(ces) aun angulo ligeramente
inclinado hacia abajo Esto evita efectivamente que las senales del canal
trasero surround se refiecten en el monitor o pantaHa en el centro frontal,
dando como resultado una inter[erencia y haciendo que el sentdo de1
movimlento desde delante hacia arras sea menos agudo
• Conecte los altavoces surround a las tomas A de altavoces surround del
AVR-3902 y bags todos los ajustes en ]a posiciOn "A" en el menQ de
configuraciOn (Estos son los aiustes pot defecto Para mayor informaci6n,
consGItese la pagina 169)
(2) Ajustes para vet peliculas utilizando altavoces tipo difusion como altavoces surround
Para Iograr la mayor sensaci6n de sonido envolve_lte, con los altavoces de radiaci6n difusa, como sol1
los de tipo bipolar o dipolar (THX} se consigue una dispersi6n mas amplia que Is que puede obtenerse
con altavoces de radiaciOn directa (monopolares) Coloque estos altavoces a ambos lados de la posicion
de escucba, montandolos pot encims de la altura del oido
€amino que sigue el _nido
envolvente desde lOS altav_es a la
pesici6n de escu_i]a
Al_av_es traseros sulround
Visto des_e a r ril_a
• Coloque los altavoces frontales, el central
y los subwoofer en las mlsmas
poslclones que se indcan en el ejemplo
(1)
• Lo mejor es colocar los altavoces
surround directamente a un lado o
ligeramente hacia delante de la posicion
de vision, y de 60 a 90 cm pot encima de vistodesd e ellateral
las orejas
• Igual que el metodo de instalaciOn de akavoz trasero surround (1)
Es tarnbien rnas efectvo utilizar altavoces dipolares para los altavoces
traseros surround
• Conecte los akavoces surround a ]as tomas A de akavoces surround del
AVR-3902 y haga todos los ajustes en "A" en la pantalla de configuracion
(Este es el ajuste pot defecto Para mayor detaile, consulte la pagina 169)
(3} Cuando se utilizan attavoces surround distintos para peliculas y para mdsica
Para conseguir un sonido e_wolvente mas efectivo tanto para peliculas como pars [r]usl_ r utilice juegos
de sltavoces surround distintos y modos surround distintos pars los dos tipos de fuentes
Air avoces fror_tales
/" A_tavo z cer_tlal
120 _
AIt avoc_s surround B
Vist_ des_e a_riba
• SitL_e lOS altavoces frontales ligeramente
ass separados que cuando se colocan
pars vet pel_culas solamente y orientelos
hacia la posici6n de escucha, pars que el
sonido quede claramente posicionado
• Coloque el altavoz central en la misma
posici6n que se ndica en el ejemplo (1)
• Pars escuchar pel_culas, coloque los
•dis_ desdeel I_teral
al[avoces surround A en la posici6n del
e}emplo (1) 6 (2), depend endo de los tipos de altavoces que se usen
•Para reproducir mOsica multicanal, coloque los altavoces surround B a la
misma altura que los altavoces frontales y formando un poco de angulo con
la parte posterior de la posiciOn de escucha, d rig endolos hacia la posici6n
de escucba
•Para vet peliculas, conecte los altavoces surround en las tomss de los
altavoces surround A del AVR-3802 y pars reproducir mtisica mul[icanal,
conecte los altavoces surround en las tomas de los altavoces surround B-
Aiuste la seleccion de altavoces surround en el merit1 de conflguraciOn
(Veanse las instrucciones en la pagna 170)
2. AI no utilizar altavoces traseros surround
Al_av_es _ront a_es
V_st_ des_e a_ba
• Ajuste los altavoces delanteros con sus
superficies frontales tan pare)o con el TV o la
pantalla monitor como sea posible Aiuste el
allavoz central erltre los altavoces delanteros
izquierdo y derecho y no mas leios de la
poslci6n de escucha que de los altavoces
delante_os
• Consulte el manual del usuario de su
subwoofel en busca de conselo sobre la Visl_des_eell_teral
colocaciOn del subwoofer en is habitacion de
escucha
• Si los altavoces surround radian directamente (monopolar) colOquelos
ligeramente detras y aun angulo de la posicion de escucha y paralelo alas
paredes a una posicion de entre 60 a 90 centimetros por encima del nivel de
las oreias de la posicion de escucha principal
• Conecte los altavoces surround alas tomas A del altavoz surround en el
AVR-3802 y aiuste todos los aiustes en el menQ de configuracion a "A"
Este es el ajuste por defecto de la fabdca Para mas detalles, yea pagans
169)
198