Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación página 52

NOTAS:
-- Asignacion del margen de se_ales de baja frecuencia --
• El canal del altavoz de frecuencias ultrabajas s61o produce sellales LFE (durallte la reproducciOn de senales
Dolby Digital o DTS) as cored el margen de senabs de baia frecuencia de canaJes aiustados a "Small" en
el menO de configuraci0n El margen de senales de baja frecuencia de canales aiustados a "Large" es
emitido desde estos canabs
-- Frecuencia de transici6n --
• Cuando se ajusta "Subwoofer" a 'rV_s" en el "Speaker Conf guration Setting", ajuste la frecuencia (Hz) ba}o
la cual el sonido de bajos de vados altavoces sere emitido desde el subwoofer (frecuencia de transici6n)
• Pare los aJtavoces ajuste a "SmaJl"r el sonido con una frecuencia inferior a la transici0n se cotter y el sonido
bajo cortado se emite entonces desde el subwoofer
NOTA: Pare sistemas del altavoces ordinarios, le recomendamos que ajuste la frecuencia de transicion a 80
Hz Cuando utilice altavoces pequenos, sin embargo, el ajuste de la frecuencia de transici6n en una
frecuencia alta puede mejorar la respuesta de frecuencia para aquellas frecuencias que eaten cerca a
la frecuencia de transici0n
-- Modo de altavoz de frecuencias ultrabajas --
• El ajuste del modo de altavoz de frecuencias ultrabajas s01o es valido cuando se selecciona "Large" pare
los akavoces delanteros y "Yes" pare el altavoz de frecuencias ultrabajas en la seccion de ajustes de
"Configuracion de altavoces" (vea la pagina 170)
• Cuando se selecciona el modo de reproducciOn "LFE+MAIN", el margen de senales de baja frecuencia de
los canales ajustados a "Large" es emitido simuJtaneamente desde dichos canales y desde el canal del
altavoz de frecuencias ultrabajas
En este modo de reproducciOnr el margen de baja frecuencia se expande mas uniformemente pot la
habitaci6n, pard dependiendo del tamario y la forma de la habitaci0n, las nter_erencias pueden causer una
disminuci6n del volumen real del margen de baia frecuencia
• Si selecciona el modo de reproducci6n "LFE", el margen de senales de baja frecuencia del canal ajustado
a "Large" s01o sere reproducido desde dicho canal Por Io tanto, el margen de senales de baia frecuencia
reproducido desde el canal del altavoz de frecuencias ultrabajas corresponde Onicamente al margen de
senales de baja frecuencia de LFE (s01o durante la reproducci6n de senabs Dolby Digital o DTS) y del canal
especificado cored "SmalJ" en el menO de configuraciOn Se recomienda sebccionar
• Seleccione el modo de reproducci6n que permite reproducir graves cons4stentes
• Cuando el subwoofer se ajusta en "Y_s 'r, el sonido grave sale del subwoofer sin imporlar el aiuste del modo
subwoofer en los modos de sonido envolvente diferentes a los del Dolby/DTS
p._ F'J[IF_ t_lB FI= _
AI reproducir en los modos de sonido envolvente 6,1 SURROUND, y DTS-ES, seleccio_e el modo para senales
digitales
En el MenQ de Configuraci6n del Sistema
seleccione "SB CH Auto Flag Detect" y pulse
el boron ENTER
System Setup Menu t
Power Amp AsslEnment
Speaker Configuration
_SB CH Auto FlaB Detect
Delay Time
Channel Level
OIIItel In Assignment
Multi Vol, Level
On Screen DIsplay
Auto Tuner Presets
2
Seleccione el a)uste deseado
Le recomendamos ajustar
esta opcion a "OFF"
Cuando se aiusta a "ON", se
selecciona el modo pare
software para el cuaJ no se
hun grabado senales de
identificaci6n
_DTS-ES/_ 1Source
Auto FIlE Detect Mode
[_4:_
_DTS-ES/& 1Source
Auto FIlE Detect Mode
Non-Fie= Source
SBch Output
_ NON- DFF
UTRX
Ajuste
,_1_Modo de deteccion automatico de flag /AFDIVi)
ON: Esta funci6n solo trabaja pare fuentes que contengan senabs DTS-ES o senales de identificaci6n de
sonido envolvente de 61 canales Cuando se utiJiza esta funci6n, las fuentes que hun sido grabadas
en sonido envolvente de 61 canales o DTS-ES son automaticamente reproducidas en el modo de
sonido envolvente de 61 canales utilizando el(los) altavoz (ces) trasero(s) de sondo
envolvente (Remitase al item _2} pare el metodo de reproducci6n del altavoz trasero de sonido
envolvente en este caso)
OFF: Ajuste este modo si desea reproducir fuentes normales de 51 canales o fuentes que no contengan
las senales de identificaci6n descritas abajo en el modo de 61 canales
,_2 Salida SBch de fuente non-flag
MTRX ON: Las fuentes son reproducidas utilizando el(los) akavoz(ces) trasero(s) de sonido envolvente El
canal trasero de sonido envolvente se reproduce con procesamiento de matdz digi[al
NON-MTRX: Las fuentes son reproducidas utilizando el(los) akavoz(ces) trasero(s) de sonido envolvente
Las mismas senales que aquellas del canal de sonido envolvente son emit das desde el(los)
altavoz(ces) trasero(s) de sonido envolvente
OFF: Las fuentes se reproducen sin la utilizaci6n de el(los) altavoz(ces) trasero(s) de sonido
envolvente
Entrer le r6glage
Le menu d'installat o_ de systeme raapparatt
NOTAS:
• La pantalia de ajuste de la "SB CH Auto Flag Detect" se visualize cualldo el akavoz surroulld posterior se
ajusta a "Large" o "Small" en "Speaker Configuration"
• Los akavoces surround posteriores pueden ser activados y desactivados utilizando el parametro surround
"61/71 Surround" (Veapagina 189)
• Introduzca la distancia entre la posicbn de escucha y los distintos altavoces para ajustar el tiempo de demora
en el modo de altavoces envolventes
• El tiempo de demora se puede introducir separadamente para los altavoces envolventes A y B
Preparaciones:
Mida la distancia entre la posici6n de escucha y los altavoces (L1 a L5 en
el diagrama que aparece a la derecha)
LI: Distancia entre el altavoz central y la posiciOn de escucha
L2: Distancia entre los akavoces centrales y la posici6n de escucha
L3: Distancia entre los altavoces envolventes y la posicion de
escucha
L4: Distancia entre los altavoces traseros surround y la posicion de
escucba
LS: Distancia entre el altavoz de frecuencias baias y la posici6n de
escucba
En el menQ de configuracion del sistema seleccione "Delay / SYstem Setup Menu t
_me" (tiempo de demote) Power _,np Asgilnment
Speaker ConflEuretlon
SB CH Auto Flee Detect
_Deley Time
Channel Level
Digital In Assignment
Multi Vol* Level
On Screen Display
Auto Tuner Presets
2
Cambie a la pantalla de tempo de demora
Delay Time
Sat The Distance To
Each Speaker=
Do You Prefer
In Meters? / In Feet?
_Meters 41_ Feet
172