Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación página 69

Reproduzca una fuente de programas con la marca _.T_].L,
4
5
Digital
,.A_ • El indicador SIGNAL DETECT se
DE_EC_
_O_ Sllurle ilumina cuando se reproducen
fuentes de sonido e_wolvente de 61
canales/ DTS-ES que contienen la
senal de ide_tificaci6n
Si el LED SIGNAL DETECT esta iluminado, le
recomendamos cambiar el canal surround
posterior utilizando el boton Surround 61/71 en
la unidad de mando a distancia yen la unidad
pr ncipal durante la reproduccidn
Operar el boron Surround 61/71 para cambiar
el canal surround posterior ON/OFF
{Url dad pr 1tip II {[VI_ rid ) a dis _rlci ])
_CKC_
o,,_u • Ilumina cuando el modo Surrou_ld
;c_ Ilurlir'a 61/71 Surround esta act vado
Visualizar el menO del 3arametr° surr°und /ll" 1 SURROUN0clN_ EQ" .......... SURRO _U _=1 _4 0. C(3MP <_: _ [ 03-S ES MTRXC_IIEMA EQ'_ _4 O,COMP4_: b
LFE i 0d6_
SB CH OUT SB CH OUT
-MTRX ON - -MTRX ON -
iJ/idadprlipfll iMando di alia) _ YeI ( _ YeS4
NOTA: La visualizacidn en pantalla difiere depend endo de si esta Ilevando acabo la operacidn desde la
unidad principal o desde la unidad de mando a distancia
Seleccionar los diversos parametros 6 Ajustar los ajustes del parametro
SURROU_
{J_idad prrlcipll {M_rldo dis_lcia) {J_idad prrlcipll {[vl_rld? a dis_rlci])
• Normalizacidn de dialogo
La funcion de normalizacion de d alogo se activa automaticamente cuando se reproducen fuentes de programa
Dolby Digilal La normalizacidn de dialogo es una funcidn basica de Dolby Digital la cual automaticamente
normaliza el nivel de dialogo (nivel estandar} de las seriales que se ban grabado en niveles diferentes por
diferentes fuentes de programa, tales como DVD, DTV y olros formatos futuros que utilizaran el boton STATUS
.................................... I El nOme_o indica el nivel de normalizacidn cuando el programa que se esta
i i..,i. ..... q,.iiq reproduciendo en ese momento se nofrnsliza 81nivel estandar
NOTA: Cuando se selecciona "Default" (valores por defecto) y se pdsa el botdn I del cursor, se apagan
automaticamente "CINEMA EQ "y "D COMP", "LFE" se reajusta, y el tono se ajusta en el valor por
defecto
Pardmetros surround _2
CINEMA EQ, (Ecualizador Cinema}:
La funcion ecualizador ci_ema disminuye suavernente el nivel de las frecuencias extremas altas r
cornpensado
el sonido exceswamente bdllante de las bandas so_oras de las peliculas Seleccione esta funciOn si el so_fido
de los altavoces frontales es demasiado fuerte
Esta funcidn sdlo se activa en los modos Dolby Pro LogiCr Dolby Digital y DTS Surround y WIDE SCREEN (Los
mismos contenidos se ajustan para todos los modos de operaciOn )
D.COMP, (Dynamic Range Compression}:
Las bandas sonoras de las peliculas tienen u_a enorme garna dinamica (co_traste entre sonidos muy suaves
dinamica reducida) (Esta funcidn solo se activa cuando se reproducen fuentes de programas grabados en
Dolby Dgtal o DTS) Seleccione uno de los cuatro parametros (OFF (desactivado), LOW (bajo), MID (medio)
o HI (alto)) Elija OFF para disfrutar de una escucha normal
LFE (efecto de baja frecuencia):
Esta funcidn establece el nivel de los sonidos con efecto de baja frecuencia i_cluidos en la fuente cuando se
reproducen fuentes de programas grabados en Dolby Digital o DTS
Si el sonido procedente de los subwoofers suena distorsionado debido alas senales de LFE cuando se
reproducen fuentes Dolby Dig tal o DTS y cuando el I_mite maximo de altos esta desactivado con el ajuste de
nivel de Ifmite maximo del subwoofer, (menQ de configuracidn del sistema}, ajuste el nivel en la medida
necesana
Fuente de programas e intervalo de aiustes
1 DolbyDgtak -10dBa0dB
2 DTS Surround: -10 dB a 0 dB
Cuando se reproduce un software de pelic_la codificada DTS, se recomienda ajustar el LFE LEVEL
a 0 dB para una correcta reproduccidn DTS,
Cuando se reproduce un software de mt_sica codificada DTS, se recomienda ajustar el LFE LEVEL a
-10 dB para una correcta reproduccidn DTS,
TONE:
Esta opci6_ ajusta el co_trol del to_o (vease "Pararnetros surround 3" en la pagina 192)
AFDM (Modo de deteccidn automatico de flag}:
Active y desactive el modo de detecciO_ automatico de flag
Para fuentes Dolby Dig tal/DTS de 5 canales:
El modo de reproduccion de canal trasero de sonido envolvente se puede seleccionar cuando el AFDM (Modo
de deteccion automatico de flag) se ajusta a "OFF" Los parametros que se pueden seleccionar son los
mismos que para los ajustes de "Non-Flag Source SBch Output"
Cuando el AFDM (Modo de deteccion automatica de flag) se ajusta a "ON", el ajuste seleccionado en "Non-
Flag Source SBch Output" se visualizara (Vea la pagina 172)
Si desea cambiar el ajuste, ajuste el AFDM (Modo de detecci6n automat ca flag) a "OFF"
SB OH OUT (6.1/7,1 sonido envolvente):
(1) Fuente Dolby DigitaVDTS
"OFF" ..................... La reproduccidn se Ileva a cabo sin la utilizaci6n del altavoz trasero de sonido
envolvente
"NON MTRX" ......... La reproduccidn se Ileva a cabo sin la utilizaci6n del altavoz trasero de sonido
envolvente
Las mismas seriales que aquellas de1 canal de sonido envolvente son emitidas desde
los canales traseros de sonido envolvente
"MTRX ON" ............ La reproduccidn se Ileva a cabo utilizando el altavoz trasero de sonido envolvente
El canal trasero de sonido envolvente se reproduce ut lizando el procesamiento de
matriz dig tal
(2) Otras fuentes
"OFF" ..................... La reproduccidn se Ileva a cabo sin la utilizaci6n del altavoz trasero de sonido
envo;vente
"ON" ....................... La reproduccidn se Ileva a cabo utilizando el altavoz trasero de sonido envolvente
NOTA: Esta operacidn se puede Ilevar a cabo directamente utilizando el boton "61/71 Surround " en el panel
de la unidad principal
189