Publicidad
ÄéÜôáîç/Setup/Instalação/Puesta en marcha
9.
ÐéÝóôå êáé ðåñéóôñÝøôå ôï ðéóôüëé Ýùò üôïõ ïé
ðåñüíåò ôïõ óõíäåôÞñá áóöáëßóïõí óôéò åéäéêÝò
ó÷éóìÝò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü áíïßãåé ç âáëâßäá
áõôïêáèáñéóìïý AutoClean.
Spingere e ruotare la pistola fino a quando i perni
del connettore non sono ben incastrati nelle fessure.
In tal modo viene aperta la valvola AutoClean.
Empurre e rode a pistola até que os pinos do conec-
tor fixem nas ranhuras. Isto abre a válvula Auto-
Clean.
Empuje y gire la pistola hasta que los pasadores del
conector estén seguros en las ranuras. Así se abre
la válvula AutoClean.
10.
Áóöáëßóôå ôç óêáíäÜëç óôçí áíïé÷ôÞ èÝóç.
Bloccare il grilletto su aperto.
Bloqueie o dispositivo de segurança do gatilho na
posição aberta.
Bloquee el gatillo en posición abierta.
a.
FTX: ÓôñÝøôå ôçí áóöÜëåéá ôçò óêáíäÜëçò üðùò
õðïäåéêíýåôáé ãéá íá áóöáëßóåôå ôç óêáíäÜëç óôçí
áíïéêôÞ èÝóç.
FTX: Attivare la sicura del grilletto come mostrato per
bloccare il grilletto nella posizione aperta.
FTX: Rode o dispositivo de segurança do gatilho, tal
como ilustrado, para bloquear o gatilho na posição
aberta.
FTX: Gire el seguro del gatillo tal como se indica para
bloquear el gatillo en la posición abierta.
b.
Ðéóôüëéá Contractor, Silver êáé Flex.
ÁöáéñÝóôå ôï êëéð áóöÜëéóçò ôçò óêáíäÜëçò
áðü ôï ðåñßâëçìá ôïõ ößëôñïõ. ÐåñÜóôå ôï
áíïéêôü Üêñï ðÜíù áðü ôï ðßóù ìÝñïò ôçò
÷åéñïëáâÞò. ÓôñÝøôå ôï êëéð áóöÜëéóçò ôçò
óêáíäÜëçò êáôÜ 90° ãéá íá áóöáëßóåôå ôç
óêáíäÜëç óôçí áíïéêôÞ èÝóç.
Pistole Contractor, Silver e Flex: Rimuovere la
sicura del grilletto dal corpo del filtro. Fare scorrere
l'estremità aperta sul retro dell'impugnatura. Ruo-
tare il blocco del grilletto di 90° per tenere aperta la
sicura.
Pistolas de contracção, prata e flexível: Retire a
patilha de bloqueio do gatilho da caixa do filtro. Faça
deslizar a extremidade aberta sobre a parte de trás
do punho. Rode a patilha de bloqueio do gatilho 90°
para bloquear o gatilho na posição aberta.
Pistolas Contractor, Silver y Flex.
Retire del alojamiento del filtro el clip de bloqueo del
gatillo. Deslice y abra el extremo sobre la parte pos-
terior de la empuñadura. Gire 90° el clip de bloqueo
del gatillo para bloquear éste en posición abierta.
6
ti2875a
Contractor II
FTx
3X9278D
Publicidad
