Machine Constraints; Shutting Down The Machine; Environmental Protection/Disposal; Chips And Gear Lubricant Oil - Orbitalum GF 4 AVM Traducción Del Manual De Instrucciones Original

GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (AVM/MVM)
2.2.3

Machine constraints

• Keep your working area clean. Disorder or unlit working areas can lead to accidents.
• The workplace can be in pipe preparation, in plant construction or in the plant itself.
• Work lighting: min. 300 lux.
• Operated by one person.
• Climate conditions: temperature range for machine operation: –15 °C to 40 °C.
• Only work with the machine in dry surroundings (not in misty, rainy or stormy conditions (< 80% rel. humidity)).
2.2.4

Shutting down the machine

Information on the EMERGENCY STOP or the shutting down function:
For processing with AVM, see chap. 9.1.1, p. 89.
For processing with MVM, see chap. 9.2.1, p. 92.
For manual processing, see chap. 9.3.1, p. 95.
2.3

environmental protection/disposal

2.3.1

chips and gear lubricant oil

Dispose of chips and used gear lubricant oil according to the regulations.
2.3.2

electric tools and accessories

Discarded electric tools and accessories contain large quantities of valuable raw and synthetic materials
that can be recycled. Therefore:
• Electrical (electronic) devices that are marked with the symbol at the side may not be disposed of
with household waste in accordance with EU regulations.
• By actively using the available return and collection systems, you actively contribute to the reuse,
recycling and utilization of electrical (electronic) devices.
• Used electrical (electronic) devices contain parts that must be handled selectively according to
EU regulations. Separate collection and selective treatment is the basis for environmentfriendly
disposal and the protection of human health.
• Appliances and products that you bought from us after August 13, 2005 will be disposed of in
accordance with legal standards after they have been supplied to us at no cost.
• We may refuse to accept old appliances that pose a risk to human health or safety due to contami-
nation produced during use.
• The end user is responsible for disposing of used appliances introduced to the market before
August 13, 2005. Please contact a disposal center near you for this purpose.
• Important for Germany: Our products may not be disposed of in municipal disposal sites as
they are only used for industrial purposes.
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-02_EN
Information and safety instructions for the responsible body
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
enGLISH
(as per RL 2012/19/EC)
57