APRILIA SX-125 Manual Del Usuario página 35

TRIP
Les données partielles de voyage sont
montrées dans la configuration TRIP.
Pour sélectionner la configuration TRIP,
la moto à l'arrêt, appuyer sur la touche
MODE et l'indication de l'ODOMÈTRE
TOTAL devient PARTIEL.
02_09
Appuyer de nouveau sur la touche MO-
DE, la moto à l'arrêt, pour que l'indication
de l'ODOMÈTRE PARTIEL soit rempla-
cée par l'horloge.
Pour mettre à zéro les compteurs de
l'ODOMÈTRE PARTIEL, la moto à l'arrêt,
appuyer sur la touche MODE pendant
plus de cinq secondes ; une fois ce temps
écoulé, la valeur visualisée sur la zone B
de l'afficheur sera remplacée par quatre
petits traits horizontaux. Au relâchement
du bouton, les traits seront remplacés par
quatre zéros (000.0).
TRIP
En la configuración TRIP se muestran los
datos parciales de viaje.
Para seleccionar la configuración TRIP,
presionar el pulsador MODE con la moto
apagada, y la indicación del ODÓME-
TRO TOTAL pasa a PARCIAL.
Al presionar nuevamente el pulsador
MODE, con la moto apagada, la indica-
ción del ODÓMETRO PARCIAL es sus-
tituida por el reloj.
Para poner a cero los contadores de
ODÓMETRO PARCIAL con la moto pa-
rada, mantener presionado durante más
de cinco segundos el pulsador MODE;
una vez transcurrido este tiempo, en la
pantalla, en la zona B, el valor visualiza-
do es sustituido por cuatro guiones. Al
soltar el pulsador, los guiones son reem-
plazados por cuatro ceros (000.0).
35