Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para APRILIA Classic 125
Resumen de contenidos para APRILIA Classic 125
- Página 1 Classic 125 aprilia part# 8102785...
- Página 2 Hay que considerar este manual como parte integrante del vehí- culo y debe quedarse en el equipo base del mismo incluso en caso de reventa. La empresa aprilia s.p.a. se reserva el dere- cho de aportar modificaciones a sus modelos en cualquier mo- mento, guardando siempre las características esenciales descri-...
-
Página 3: Introduccion
Para las intervenciones de control, las raciones. Informaciones técnicas. reparaciones no expresadas explícitamente en esta publicación, la compra de repuestos originales aprilia, de accesorios y de En este manual las variantes están indicadas por los si- otros productos, y también el asesoramiento específico, diríjase guientes símbolos:... -
Página 4: Tabla De Contenido
LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - Classic 125 ........63 SUGERENCIAS ESQUEMA ELECTRICO - Classic 125 versión 11 kW ......64 CONTRA LOS ROBOS ................31 LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - Classic 125 versión 11 kW ...65 MANTENIMIENTO ..................34 FICHA DE MANTENIMIENTO PERIODICO..........34 FICHA DE RECONOCIMIENTO............... 35 CADENA .................... -
Página 5: Conducción Segura
conducción segura... -
Página 6: Reglas Fundamentales De Seguridad
Se aconseja que se familiarice y que tome confianza gradualmente con el vehículo, en zonas de baja densidad de circulación y/o en propiedades particulares. uso y mantenimiento Classic 125... - Página 7 En absoluto evite levantarse de pie duran- tes de velocidad, etc.), además, juzgue y te la conducción o estirarse. tome en consideración las condiciones del firme, de la visibilidad, etc. uso y mantenimiento Classic 125...
- Página 8 Eventualmente, lleve el vehículo a un Con- y de líquido refrigerante. cesionario Oficial aprilia para que contro- le, sobre todo, el bastidor, el manillar, las suspensiones, los órganos de seguridad y los dispositivos de los que el usuario no consigue valorar su integridad.
-
Página 9: Ropa
éstos u otros objetos interfie- Evite la conducción fuera de la carretera. ran durante la conducción, enredándose en objetos en movimiento o en otros órga- nos de conducción. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 10: Accesorios
ángulo de viraje, que no de señalización acústica y visual. aprilia obstaculice la puesta en función de los aconseja el uso de accesorios originales ( mandos y que no reduzca la altura del sue- aprilia genuine accessories). - Página 11 No ponga a los lados del vehículo un equi- portadocumentos o sobre el maletero. paje demasiado voluminoso o el casco en el gancho correspondiente, ya que podrían ir a chocar contra personas u obstáculos, causando la pérdida de control del vehícu- uso y mantenimiento Classic 125...
-
Página 12: Ubicacion Elementos Principales
PIE DE LA ILUSTRACION (Fig. 1) 1) Tapón depósito mezclador 6) Fusibles 2) Filtro aire 7) Batería 3) Cerradura sillín 8) Caballete lateral 4) Tuerca regulación precarga muelle 9) Estribo suspensión trasera 10) Maneta de cambio 5) Estribo pasajero uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 13: Pie De La Ilustracion (Fig. 2)
6) Palanca de mando freno trasero 2) Tapón depósito combustible 7) Estribo 3) Depósito líquido freno delantero 8) Vano portaherramientas/portadocumentos 4) Interruptor de encendido/seguro 9) Estribo pasajero de dirección 10) Tuerca regulación precarga muelle 5) Depósito aceite mezclador suspensión trasera. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 14: Ubicacion Instrumentos
8) Retrovisor derecho 9) Interruptor de parada motor ( • 10) Interruptor luces ( 11) Pulsador de arranque ( 12) Instrumentos e indicadores 13) Pulsador bocina ( 14) Interruptor indicadores de dirección ( 15) Mando cruce ( uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 15: Tabla Instrumentos E Indicadores
Se enciende cuando las luces del faro delantero están en posición de luz larga o cuando se accio- Luz indicadora luces largas na el pulsador de ráfagas. Luz testigo indicadores de dirección Centellea cuando está en función la señal de viraje. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 16: Ubicacion Elementos Principales
Para desactivar el starter vuelva a poner la palanca " " en su posición inicial. 5) PULSADOR RÁFAGAS ( Permite utilizar el ráfagas en caso de peligro o de emergen- cia. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 17: Mandos En El Lado Derecho Del Manillar
4) Con el motor parado y con el interruptor de en- cendido en posición " " la batería podría descar- garse. Con el vehículo parado, tras haber apaga- do el motor, ponga el interruptor de encendido en posición " ". uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 18: Interruptor De Encendido
4 mm luces. (una de reserva). n˚1 llave hexagonal de 3 mm n˚1 mango para destornillador Se puede No es posi- n˚1 funda para recoger las herramientas. arrancar y ble quitar la accionar las llave. luces. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 19: Vano Portacasco / Portadocumentos
Para el bloqueo del sillín es suficiente bajar- tión y el trasiego de un recipiente a otro lo y presionar hasta que quede bloqueado. por medio de un tubo. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 20: Aceite Del Cambio
Diríjase a un Concesionario Oficial Se aconseja llevarlo en un reci- aprilia si tiene dudas sobre el funcio- CAPACIDAD DEPOSITO: 2 piente sellado a la estación de servicio namiento perfecto del sistema de frena- RESERVA DEPOSITO: 0,5 donde lo compra habitualmente. -
Página 21: Freno Delantero
Concesio- dría resultar necesario efectuar la purga entre las dos indicaciones “MIN” y “MAX”. nario Oficial aprilia. del aire del sistema. De todas formas hay que realizar la pur- ga tras los primeros 1000 km. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 22: Freno Trasero
La carrera vacía hacia la extremidad del no poder efectuar las operaciones nor- pedal de la palanca de freno debe ser males de control. aproximadamente de 5 ÷ 10 mm. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 23: Regulacion Embrague
Si el regulador palanca de mando está destornillador, apriete la tuerca utilizan- completamente enroscado, o completa- do de nuevo una llave adecuada. mente desenroscado, no es posible obte- ner la carrera en vacío correcta: uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 24: Regulacion Palanca De Cambio
Quite el tapón del radiador (1). Utilice agua destilada mezclada con anti- Controle que el líquido cubra completa- congelante para la solución refrigerante. mente las placas del radiador. Rellene si es necessario. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 25: Neumaticos
En caso de frenazos abruptos, los un Concesionario Oficial aprilia o a un neumáticos podrían salirse de las llan- servicio especializado para ejecutar las tas. En las curvas, además, el vehículo operaciones anteriores. -
Página 26: Silenciador Catalitico
Classic 125 versión catalítica está equipa- Lo que se ha dicho anteriormente adquiere do con un silenciador con catalizador me- especial importancia cada vez que se tálico de tipo "bivalente de platino-rodio". pone en marcha el motor en frío; en este caso, para poder alcanzar un régimen de... -
Página 27: Normas Para El Uso
Ajuste y/o lubrique si es necesario. No dude en dirigirse a un Conce- Aceite mezclador / Controle y/o rellene si es necesario. sionario Oficial aprilia si no en- 20-36 aceite cambio tiende el funcionamiento de Ruedas/neumáticos Controle las condiciones de superficie de los neumáticos, la pre-... - Página 28 (1-Fig. 21). ceda enseguida a restaurar el nivel de Coloque en “ ” el interruptor de encen- aceite del mezclador, véase pág. 20 (DE- dido (Fig. 22). POSITO ACEITE MEZCLADOR). uso y mantenimiento Classic 125...
-
Página 29: Arranque
Antes de ponerse en mar- cha controle que los caballetes estén com- pletamente plegados. uso y mantenimiento Classic 125... - Página 30 Entre los 500 y 1000 km de recorrido, no por medio de los dispositivos adecua- 6ª supere nunca las 6000 rpm (véase ta- dos y con oportuno adelanto, evitando 5000 6000 7000 7500 bla). maniobras repentinas y peligrosas. uso y mantenimiento Classic 125...
-
Página 31: Parada Y Aparcamiento
Coloque el vehículo sobre el caballete encendido. No debe sentarse sobre el ve- lateral. hículo cuando está apoyado en el caba- llete. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 32: Mantenimiento
Tubos combustible cada 4 meses: S mente a un Concesionario Oficial aprilia que garantizará un servicio detallado y rá- C = controle, limpie, ajuste, lubrique o sustituya si es necesario; P = limpie; S = sustituya; R = ajuste. -
Página 33: Ficha De Reconocimiento
La alteración de los números de Motor n° Bastidor n° identificación puede provocar graves sanciones penales y administra- tivas. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 34: Cadena
35 (AJUSTE ). Para sustituir la cadena, diríjase exclusivamente a un Realice el mantenimiento con mayor fre- Concesionario Oficial aprilia , que ga- cuencia si utiliza el vehículo en condicio- rantizará un servicio detallado y rápido. nes difíciles o en lugares polvorientos y/o con barro. - Página 35 Concesionario Oficial nuras (5) debe ser el mismo en ambos aprilia , que realizará la sustitución. lados. Una vez acabada la operación, apriete la tuerca de sujeción perno rueda trasera.
-
Página 36: Control Nivel Aceite Cambio
Si no fuese así, repita las operaciones de relleno con pequeñas cantidades de aceite controlando a través del cristal (1) si el aceite ha alcanzado el nivel estable- cido. Al final de las operaciones enrosque de nuevo el tapón (2). uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 37: Sustitución Aceite Del Cambio
1000 km y sucesivamente cada 12000 km, véase pág. 32 (FICHA DE El motor caliente contiene aceite MANTENIMIENTO PERIÓDICO). a altas temperaturas, ponga cui- dado en no quemarse durante el desarrollo de las siguientes operacio- nes. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 38: Rueda Delantera
Tras la instalación, accione va- Fig. 34 En este caso diríjase a un Concesiona- rias veces la palanca del freno y rio Oficial aprilia que realizará una in- controle el funcionamiento cor- tervención de mantenimiento. RUEDA DELANTERA (Fig. 34) recto del sistema de frenado. -
Página 39: Rueda Trasera
(4). Controle el tensado de la cadena y ajús- Desenrosque y quite la tuerca (5) y suel- tela si es necesario, véase pág. 34 (CA- te la botella (6) del eje antirotación. DENA). uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 40: Desmontaje Deposito Combustible
36) del grifo. Levante el sillín, véase pág.19 (VANO PORTACASCO/PORTADOCUMEN- TOS) y actúe sobre el perno con muelle mediante un destornillador (Fig. 36). Levante el lado izquierdo del sillín, aproximarlo alempalme, soltarlo y ex- traerlo. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 41: Filtro Aire
Si el vehículo es utilizado sobre carreteras exceso de aceite. intervención de personal especializado, polvorientas o mojadas, realice las opera- diríjase a un Concesionario Oficial ciones de limpieza con mayor frecuencia. Impregne bien el filtro pero evite aprilia. que pueda gotear. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 42: Ajuste Suspension Trasera
(véase tabla 1). Además es posible intervenir sobre el ajus- Regule ambos amortiguadores en la misma posición. te del vehículo, llevando el amortiguador a la posición deseada (véase tabla 2). uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 43: Comprobacion Desgaste Pastillas
Concesionario NOS DE DISCO), pág. 32 (MANTENI- Si el espesor del material de fricción (inclu- Oficial aprilia para que se encargue de MIENTO). so de una sola pastilla) queda reducido al la sustitución. -
Página 44: Control De La Dirección
Afloje el tornillo (1-Fig. 43). correctamente regulados. Actúe con la llave adecuada sobre el eje de regulación (2-Fig. 43), para recuperar el juego con pequeñas rotaciones. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 45: Ajuste Del Ralentí
CION PROTECTOR DEL CARTER MO- Enrosque el tapón del depósito aceite TOR). hace en el sentido antihorario el número mezclador. disminuye. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 46: Bujia
18 (KIT HERRA- mantenimiento. Apriete con la llave del kit herramientas MIENTAS). del equipamiento base, dándole 1/2 Destornille los dos tornillos de sujeción. vuelta a la bujía, para comprimir la aran- Desmonte el vano portaherramientas. dela. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 47: Control Nivel Electrolito
Conecte antes el cable positivo (+) y posición, quite los tapones de los elemen- luego el negativo (–). tos y ponga la batería en un sitio fresco y Desconecte siguiendo el orden contra- seco. rio. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 48: Sustitucion Fusibles
En este caso consulte un Concesiona- avería. rio Oficial aprilia . Sustituya el fusible estropeado con uno del mismo amperaje. Vuelva a montar el panel lateral. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 49: Regulacion Haz Luminoso
Gire el faro y regule el haz luminoso. TENIMIENTO). (más pequeño) se debe sacar. Apriete el tornillo (1-Fig. 51). NO FUERCE LOS CABLES ELECTRI- Extraiga el portalámpara en cuestión y sustituya la bombilla estropeada. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 50: Sustitucion Bombillas Salpicadero
Levante el bloque indicadores (1-Fig. bombilla puede hacerse sola- 54). mente en un sentido, porque las dos es- Saque el portalámparas correspondiente pigas guías no están alineadas. y sustituya la bombilla estropeada. Instale correctamente una nueva bombi- lla. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 51: Sustitucion Bombilla Luz Matricula
Quite la pantalla de protección (2). Presione moderadamente la bombilla y gírela en sentido antihorario. Extraiga la bombilla de su sede. Instale correctamente una bombilla del mismo tipo. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 52: Transporte
Hay que prever largas distancias de fre- dido/seguro de dirección. nado para evitar accidentes. No utilice disolventes para limpiar las Accione varias veces los frenos para partes de goma y de plástico. restablecer las normales condiciones. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 53: Periodos De Larga Inactividad
Ponga en “ ” el inte- rruptor de encendido; presione por algu- nos segundos el pulsador de arranque “ “ para repartir el aceite de manera uniforme en las superficies del cilindro. Vuelva a instalar la buja. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 54: Ficha Tecnica
Óleo misturador (reserva incluida) ....2 Reserva óleo misturador ......... 0,5 Líquido refrigerante ........0,7 Aceite horquilla (para cada varilla ....420 cmC Asientos............2 Máx. carga vehículo (piloto + pasajero + equipaje) ......172 kg uso y mantenimiento Classic 125... - Página 55 - versión normal ..........Gasolina super (4 Stars ) DIN 51 600, mínimo octano 98 (N.O.R.M.) y 88 (N.O.M.M.) - versión catalítica ........Gasolina super sin plomo según DIN 51 607, mínimo octano 95 (N.O.R.M) y 85 (N.O.M.M.). uso y mantenimiento Classic 125...
- Página 56 PRESION DE HINCHADO ESTANDARD Delantera ............180 kPa (1,8 bar) Trasera............. 200 kPa (2,0 bar) PRESION DE HINCHADO CON PASAJERO (donde está previsto el transporte del pasajero) Delantera ............190 kPa (1,9 bar) Trasera............. 220 kPa (2,2 bar) uso y mantenimiento Classic 125...
- Página 57 Luz testigo luz larga ........12 V - 2 W Luz testigo indicador de dirección....12 V - 2 W Luz indicadora reserva aceite mezclador..12 V - 2 W Luz indicadora recalentamiento líquido refrigerante ......... 12 V - 2 W uso y mantenimiento Classic 125...
-
Página 58: Tabla De Lubrificantes
F.F., DOT 5 (Compatible DOT 4). Utilice sólo líquido frenos nuevo. Líquido refrigerante del motor (aconsejado): ECOBLU -40 °C. Utilice sólo anticongelante y antioxidante sin nitrito que garantice una protección por lo menos a los -35°C. uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 59: Importadores
Importadores APRILIA HISPANIA S.A. CALLE ALCORCON 19 28850 TORREJON DE ARDOZ - MADRID (E) TEL. (91) 6778083 FAX (91) 6778577 PIDA SOLO REPUESTOS ORIGINALES uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 60: Esquema Electrico - Classic 125
ESQUEMA ELECTRICO - Classic 125 uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 61: Leyenda Esquema Electrico - Classic 125
LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - Classic 125 1) Generador 30) Avisador acústico 2) Bobina de encendido 31) Indicador de dirección delantero derecho 3) Motor de arranque 32) Lámpara luz de cruce/luz larga 4) Regulador de tensión 33) Lámpara luz posición delantera 5) Fusibles 34) Indicador de dirección delantero izquierdo... -
Página 62: Esquema Electrico - Classic 125 Versión 11 Kw
ESQUEMA ELECTRICO - Classic 125 versión 11 kW uso y mantenimiento Classic 125... -
Página 63: Leyenda Esquema Electrico - Classic 125 Versión 11 Kw
LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - Classic 125 versión 11 kW 1) Generador 30) Avisador acústico 2) Bobina de encendido 31) Indicador de dirección delantero derecho 3) Motor de arranque 32) Lámpara luz de cruce/luz larga 4) Regulador de tensión 33) Lámpara luz posición delantera 5) Fusibles 34) Indicador de dirección delantero izquierdo... - Página 64 La Sociedad aprilia s.p.a. queda agradecida a sus Clientes por haber elegido el vehículo y les recomienda: – No esparzan aceite, combustible, sustancias y componentes contaminantes en el ambiente. – No mantengan el motor encendido si no es necesario. – Eviten ruidos molestos.