Réglage Du Ralenti; Frein A Disque Avant Et Arriere; Ajuste Del Ralentí; Freno De Disco Delantero Y Trasero - APRILIA SX-125 Manual Del Usuario

Réglage du ralenti (04_20)
ATTENTION
POUR RÉGLER
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel aprilia.
04_20

Frein a disque avant et arriere

(04_21, 04_22, 04_23)
N.B.
LES INFORMATIONS
CONCERNE UN SEUL SYSTÈME DE
FREINAGE, MAIS RESTENT VALIDES
POUR LES DEUX.
L'usure des plaquettes du frein à disque
dépend de leur utilisation et du type de
conduite et de route.
ATTENTION
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES DE
AVANT CHAQUE VOYAGE.
Ajuste del ralentí (04_20)
ATENCIÓN
LE RALENTI, PARA REGULAR EL MÍNIMO, DIRIGIR-
SE A UN Concesionario Oficial aprilia.
Freno de disco delantero y
trasero (04_21, 04_22, 04_23)
NOTA
SUIVANTES LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ESTÁ
REFERIDA A UNA SOLA INSTALA-
CIÓN DE FRENOS, PERO ES VÁLIDA
PARA AMBOS.
El desgaste de las pastillas del freno de
disco depende del uso, del tipo de con-
ducción y de la carretera.
ATENCIÓN
CONTROLAR EL DESGASTE DE LAS
FREIN SURTOUT PASTILLAS DE FRENOS SOBRE TO-
DO ANTES DE CADA VIAJE.
105