Nederlands - HEINE FlexTip+ Manual De Instrucciones

HEINE FlexTip+ Laryngoskoopspatels
Lees en volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig op en bewaar deze voor eventuele naslag.
Gebruiksdoel
De HEINE FlexTip+ laryngoskoopspatels is uitsluitend bestemd voor endotracheale intubatie. Gebruik
is alleen toegestaan aan personen die een opleiding hebben gevolgd voor endotracheale intubatie.
Waarschuwing en veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING! Dit symbool attendeert u op een mogelijk gevaarlijke situatie. Het
negeren daarvan kan leiden tot lichte of middelzware verwondingen. (Achtergrondkleur geel,
voorgrondkleur zwart).
AANWIJZING Dit symbool wordt vermeld bij informatie over ingebruikneming, werking of
onderhoud. Dit is belangrijk, maar kunnen de gebruiker niet in gevaar brengen.
Bediening
De beweegbare tip van de spatel kan bij onoordeelkundig gebruik letsel bij de patient
veroorzaken.
- Controleer voor ieder gebruik of de HEINE Flex-Tip+ spatel onbeschadigd is en geen scherpe
randen heeft.
- Klik de HEINE FlexTip+ spatel op de gebruikelijke manier op het handvat.
- Controleer of de lichtsterkte voldoende is.
- Houd bij intubatie het handvat vast en niet de hendel.
- Wanneer de tip van de spatel in de Vallecula is, kan met de duim voorzicht druk op de hendel
uitgeoefend worden om de Epiglottis op te lichten.
- Voor het wegnemen van de spatel, de hendel loslaten!
Hygiënische opwerking
Reinigen/desinfectie en sterilisatie
De navolgende aanbevelingen dienen opgenomen te worden in de interne reinigingsvoorschriften
van het ziekenhuis of de specialistenpraktijk. Nationale richtlijnen en aanbevelingen (b.v. ten
aanzien van Creuzfeldt Jacob (CJK)/varianten van Creuzfeldt Jacob (vCJK) normen en wettelijke
voorschriften, dienen tevens in het proces te worden geïntegreerd.
De reingingsprocedure dient door hiertoe voldoende geschoold personeel te worden uitgevoerd.
Behandeling van de spatel na gebruik
Zichtbaar vuil dient direct na gebruik van de spatel verwijderd te worden om opdrogen en hechting
aan het blad te voorkomen.
Handmatig reinigen/desinfecteren
Voor handmatig schoonmaken/desinfecteren mogen alleen middelen gebruikt worden die door de
fabrikant zijn toegelaten voor Fiber-Optieken en kunststoffen. De voorschriften betreffende
concentratie en duur van de behandeling, dienen nauwkeurig opgevolgd te worden. De Laryngo-
scopen dienen na behandeling met
gedemineraliseerd water te worden nagespoeld.
LET OP: Niet toegelaten of foutief gebruikte reinigings-/desinfecteermiddelen kunnen tot
onherstelbare beschadiging van de spatel leiden.
Ultrasoon reinigen als toegevoegd procédé, is niet toegestaan!
Machinaal reinigen / desinfecteren
Laryngoscopen kunnen machinaal/thermisch gedesinfecteerd worden (≤ 93 °C). Hiervoor dienen
middelen gebruikt te worden die toegelaten zijn voor roestvast staal en kunststoffen. Na
behandeling meermaals naspoelen om restanten desinfecteermiddel afdoende te verwijderen.
Het is raadzaam om de laatste spoelronde met gedemineraliseerd water uit te voeren.
MED 0698 2020-11-06

NEDERLANDS

15/20