Heine Flextip+ Lames De Laryngoscope; Français - HEINE FlexTip+ Manual De Instrucciones

HEINE FlexTip+ Lames de laryngoscope

Lire et suivre attentivement le présent mode d'emploi et le conserver pour pouvoir le
consulter ultérieurement.
Utilisation prévue
Le lames de laryngoscope HEINE FlexTip+ de est exclusivement destiné à l'intubation endotrachéale.
Elles ne doivent être utilisées que par des personnes ayant reçu une formation correspondante.
Mises en garde et consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse. Le non-
respect des consignes peut entraîner des accidents corporels mineurs à modérés. (Fond
jaune, premier plan noir.)
REMARQUE ! Ce symbole est utilisé pour des informations concernant la mise en service,
le fonctionnement ou l'entretien qui sont importants mais qui n'entraînent pas de danger.
Manipulation
Une utilisation impropre de l'extrémité articulée de la spatule peut constituer un risque de
blessure accru pour le patient.
- Vérifier avant chaque utilisation que la spatule HEINE FlexTip+ ne présente ni arête vive, ni aspérité.
- Monter la spatule HEINE FlexTip+ sur la poignée et basculer la spatule en position de travail.
- Vérifier que l'intensité lumineuse est suffisante.
- Introduire le laryngoscope en le tenant par la poignée, et non par le levier.
- Une fois l'extrémité de la spatule introduite dans l'extrémité susglottique du larynx, appuyer
avec précaution sur le levier avec le pouce de la même main, juste ce qu'il faut pour soulever
l'épiglotte. Ne pas appuyer sur le levier plus que nécessaire.
- Relâcher le levier avant de retirer la spatule.
Retraitement hygiénique
Nettoyage, désinfection et stérilisation
Les instructions suivantes doivent être incluses dans les procédures hospitalières et/ou de cabinets
médicaux. Les directives nationales et recommandations (par ex. relative à la BSE), les normes et
les lois doivent être en outre considérées et appliquées.
La préparation doit être réalisée par un personnel qualifié.
Procédure après usage
Enlevez toute trace de contamination immédiatement après usage pour éviter les incrustations.
Nettoyage / désinfection manuels
N'utilisez que des produits de nettoyage ou de désinfection recommandés par le fabricant pour
utilisation avec des fibres optiques ou matières plastiques. Suivez à la lettre les instructions des
fabricants en ce qui concerne la concentration et la durée exacte d'utilisation. Après usage, rincez
les lames avec de l'eau déminéralisée et vérifiez qu'aucun dépôt n'y reste.
Attention : L'utilisation de mauvais produits de nettoyage ou de désinfection ou une mauvaise
méthode peuvent provoquer des dommages irréparables au laryngoscope.
Le nettoyage par ultrasons n'est pas autorisé !
Nettoyage / désinfection automatiques
Le laryngoscope peut être thermiquement nettoyé ou désinfecté jusqu'à 93 °C dans un appareil
automatique. N'utilisez que des produits de nettoyage recommandés pour un usage avec l'acier
inoxydable et les matières plastiques. Le rinçage doit assurer qu'aucun dépôt ne reste sur le
produit. N'utilisez que de l'eau déminéralisée pour le rinçage final.
MED 0698 2020-11-06
FRANÇAIS
7/20