Hilti DCH 300 Manual De Instrucciones página 212

AWG 10
100 m
250 ft
‫ם‬ ‫ו ל‬ ‫ה י‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬
‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד צ‬ ‫ב ו‬ ‫מ‬
‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ י‬
‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד צ‬ ‫ב ו‬ ‫מ‬
‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ י‬
206 ‫ת י‬ ‫ר ב‬
Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459191 / 000 / 00
AWG 12 AWG 14
50 m 30 m
150 ft 100 ft
‫. ם‬ ‫י י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י פ‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ו צ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ל צ‬
‫מ‬ ‫" מ‬ 60 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫י נ‬ ‫ו ו י‬ - ‫כ‬ ‫ו ד‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬
‫ר‬ ‫י צ‬
‫י ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫י ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ג ה‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ ל‬ ‫ן‬ ‫כ ו‬
‫. ד‬ ‫ו ע‬ ‫ב ב‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ה ל‬ ‫ל‬ ‫כ ו י‬ ‫א ל‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫ך כ‬ ‫, ן‬
‫" מ‬ 22.2 ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ י‬ ‫נ פ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫י ק‬ ‫ס‬
‫נ פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט ו‬ ‫ק ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ד צ‬
‫. ר‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל י‬
4
‫מ‬ ‫" מ‬ 80 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫י נ‬ ‫ו ו י‬ - ‫כ‬ ‫ו ד‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬
‫ר‬ ‫י צ‬
. 205
‫. ד‬ ‫ו ע‬ ‫ב ב‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ה ל‬ ‫ל‬ ‫כ ו י‬ ‫א ל‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫ך כ‬ ‫, ן‬
‫" מ‬ 22.2 ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ י‬ ‫נ פ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫י ק‬ ‫ס‬
‫נ פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט ו‬ ‫ק ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ד צ‬
‫. ר‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל י‬
‫ע‬
AWG 16
25 m
75 ft
( PRCD ‫) ד‬ ‫י י נ‬ ‫ה‬ ‫ת‬
‫. ה‬ ‫ק‬ ‫ר א‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬
. ‫ד י י‬ ‫נ ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬
. ‫ד י י‬ ‫נ ה‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫מ‬
‫. ת‬
‫א‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬
3 ‫ם‬ ‫ו ל‬ ‫ה י‬ ‫ך‬
M16 × 1.5
%
‫מ‬
&
205 ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ← ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫י ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫ר‬
‫. ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬
‫. ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫ת‬
‫ו כ‬ ‫נ ה‬ ‫ן‬ ‫ו ו י‬ ‫כ ב‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר י‬ ‫צ ל‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 60 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫ב‬
‫י ד‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ד ח‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫צ ב‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 60 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫ב‬
‫ה ז‬ ‫י א‬ ‫ק‬ ‫ד ו‬ ‫ב ל‬ ‫ש י‬ ‫. מ‬ ‫" מ‬ 25.4 ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ י‬ ‫נ פ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬
‫. ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז‬ ‫כ ר‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ב י‬ ‫י ח‬ ‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬
. ‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג ו‬ ‫א ל‬ ‫ם ו‬ ‫ל ה‬
‫. ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫א ו‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 60 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬
‫. ץ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ה‬ ‫ו ר‬
‫ע נ‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ר‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫ן כ‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל ו‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬
. ‫ב ב‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫ר‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ש ו‬ ‫ר ר‬ ‫ח‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬
‫י ת‬ ‫ו כ‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ף‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ר ב‬ ‫י פ‬ ‫ך‬
M16 × 1.5
%
‫מ‬
&
‫י ת‬ ‫ו כ‬ ‫א ל‬ ‫מ‬ ‫ף ר‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬
‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ← ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫נ ו‬ ‫כ נ‬
‫. ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬
‫. ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫ת‬
‫ו כ‬ ‫נ ה‬ ‫ן‬ ‫ו ו י‬ ‫כ ב‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר י‬ ‫צ ל‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 80 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫ב‬
‫י ד‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ד ח‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫צ ב‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 80 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫ב‬
‫ה ז‬ ‫י א‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב ל‬ ‫ש י‬ ‫. מ‬ ‫" מ‬ 25.4 ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫מ י‬ ‫נ פ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬
‫. ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז‬ ‫כ ר‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ב י‬ ‫י ח‬ ‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬
. ‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג ו‬ ‫א ל‬ ‫ם ו‬ ‫ל ה‬
‫. ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫א ו‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ 80 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬
‫. ץ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ה‬ ‫ו ר‬
‫ע נ‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ר‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫ן כ‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל ו‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬
. ‫ב ב‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫ר‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ש ו‬ ‫ר ר‬ ‫ח‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬
‫ם י‬ ‫ל ב‬ ‫כ‬
‫ל‬ ‫ב כ‬ ‫ך ר‬ ‫ו א‬
‫ל‬ ‫ב כ‬ ‫ך ר‬ ‫ו א‬
‫ח‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬ 5.1.3
DCH 300–X
‫ש‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ 1.
ON
‫מ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל ה‬ ‫ל ע‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ 2.
‫. ה‬ ‫ב‬ ‫כ נ‬ ‫י ו ו‬ ‫י ח‬ ‫ה‬
▷
‫ב‬ TEST ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל ה‬ ‫ל ע‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ 3.
‫. ה‬ ‫ב כ‬ ‫ת‬ ‫ה ג‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬ ‫ה‬
▷
‫י ב‬ ‫כ נ‬ ‫ה נ‬ ‫י א‬ ‫ה ג‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬ ‫ה‬
▽
‫ש‬ ‫ה ל‬ ‫ך‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ל א‬
◀
‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ 5.2
‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬
@
‫" מ‬ 60 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫י ד‬ ‫ג נ‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬
;
‫ם ו‬ ‫ל ה‬ ‫י ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬
=
‫י ח‬ ‫ב ל‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ח נ‬ ‫ה ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ 1.
. 205 ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ע‬ ←
‫מ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ת נ‬ 2.
‫א‬ ‫ו י‬ ‫ד ג‬ ‫נ ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ק נ‬ 3.
‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ 4.
‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬
‫ב‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫י ק‬ ‫ס י‬ ‫ד ל‬
‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫. ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ה‬
‫י ה‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ה‬ 5.
‫ב‬ ‫י‬ ‫ד ג‬ ‫נ ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ 6.
‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל י‬ ‫ע נ‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ל ע‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ 7.
‫ב‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ד ה‬ 8.
‫ר‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל י‬ ‫ע נ‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ד ו‬ 9.
‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ 5.3
‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬
@
‫" מ‬ 80 ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫י ד‬ ‫ג נ‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬
;
‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ר ב‬ ‫י פ‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬
=
‫ה ר‬ ‫י ח‬ ‫ב ל‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ח נ‬ ‫ה ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ 1.
‫מ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ת נ‬ 2.
‫א‬ ‫ו י‬ ‫ד ג‬ ‫נ ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ק נ‬ 3.
‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ 4.
‫י נ ו‬ ‫ו י כ‬ ‫- ו‬ ‫ד ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬
‫ב‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫י ק‬ ‫ס י‬ ‫ד ל‬
‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫. ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ה‬
‫י ה‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫י ח‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ה‬ 5.
‫ב‬ ‫י‬ ‫ד ג‬ ‫נ ה‬ ‫ן ג‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ 6.
‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל י‬ ‫ע נ‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ל ע‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ 7.
‫ב‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫י ה‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ד ה‬ 8.
‫ר‬ ‫י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל י‬ ‫ע נ‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ד ו‬ 9.
2149874
* 2149874 *