Publicidad
Herunterladen und Öffnen der Treibersoftware-Installationsdateien
DE
Methode 1: Download von HP Easy Start (Windows und OS X)
1. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken Sie auf Herunterladen.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installationsdatei herunterzuladen und zu starten.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Softwareinstallation zu starten.
Methode 2: Download von der Website für den Produkt-Support (Windows und OS X)
1. Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Wählen Sie Software und Treiber aus.
3. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr Betriebssystem herunter.
4. Starten Sie die Installationsdatei, indem Sie auf die EXE- oder ZIP-Datei klicken.
Methode 3: Installieren über die Drucker-CD (nur Windows)
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. In der Datei mit den Installationshinweisen auf der Geräte-CD finden Sie detailliertere
Anweisungen zur Softwareinstallation.
Methode 4: IT-verwaltete Einrichtung (nur Windows)
Rufen Sie die Website
hp.com/go/upd
auf, um den HP Universal Print Driver herunterzuladen und zu installieren.
HINWEIS: Der Standardtreiber für OS X ist der Apple AirPrint-Treiber. Um den HP Treiber für OS X mit allen Funktionen zu installieren, wählen
Sie beim Hinzufügen eines Druckers aus der Dropdown-Liste je nach Modell den passenden HP Treiber aus.
HINWEIS: Greifen Sie für die erweiterte Konfiguration auf den integrierten Webserver des Geräts zu. Geben Sie dazu die IP-Adresse des Geräts
in die Adressleiste eines Webbrowsers ein, nachdem die Softwareinstallation abgeschlossen ist. Um die IP-Adresse zu finden, berühren Sie die
Schaltfläche „Netzwerk" auf dem Bedienfeld des Geräts.
IT
Scaricare o individuare i file di installazione del software del driver
Metodo 1: Download da HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Visitare il sito Web 123.hp.com/laserjet, quindi fare clic su Scarica.
2. Seguire le istruzioni visualizzate per scaricare e avviare il file di installazione.
3. Seguire le istruzioni visualizzate per eseguire l'installazione del software.
Metodo 2: Download dal sito Web di supporto del prodotto (Windows e OS X)
1. Accedere all'indirizzo www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Selezionare Software e driver.
3. Scaricare il software per il modello della stampante e il sistema operativo in uso.
4. Avviare il file di installazione facendo clic sul file .exe o .zip.
Metodo 3: Installazione dal CD della stampante (solo Windows)
Seguire le istruzioni visualizzate. Per istruzioni dettagliate sull'installazione del software, fare riferimento al file Note di installazione sul CD del
prodotto.
Metodo 4: Configurazione gestita da IT (solo Windows)
Visitare
hp.com/go/upd
per scaricare e installare il driver di stampa universale HP.
NOTA: il driver predefinito per OS X è il driver Apple AirPrint. Per installare il driver HP completo di tutte le funzioni per OS X, quando si aggiunge
una stampante, selezionare dall'elenco a discesa delle stampanti il driver HP appropriato in base al modello.
NOTA: per la configurazione avanzata di prodotti collegati in rete, accedere al server Web incorporato del prodotto immettendo l'indirizzo IP
del prodotto nella barra degli indirizzi di un browser Web al termine dell'installazione. Per individuare l'indirizzo IP, toccare il pulsante Rete sul
pannello di controllo del prodotto.
Descargue o localice los archivos de instalación del software del controlador
ES
Método 1: Descargar desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a
123.hp.com/laserjet
y haga clic en Descargar.
2. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e iniciar el archivo de instalación.
3. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación del software.
Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia del producto (Windows y OS X)
1. Vaya a www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema operativo.
4. Haga clic en el archivo .exe o .zip según sea necesario para iniciar el archivo de instalación.
Método 3: Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte el archivo Notas de instalación incluido en el CD del producto para obtener
instrucciones más específicas acerca de la instalación del software.
Método 4: Configuración gestionada de IT (solo Windows)
Visite
hp.com/go/upd
para descargar e instalar HP Universal Print Driver.
NOTA: El controlador predeterminado para OS X es el Apple AirPrint. Para instalar el controlador HP con funciones completas de OS X, cuando
vaya a añadir una impresora, seleccione el controlador HP correspondiente al modelo concreto en la lista desplegable de impresoras.
NOTA: Para realizar una configuración avanzada de los productos conectados a la red, acceda al servidor web incorporado del producto. Para
ello, introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web una vez completada la instalación del software.
Para encontrar la dirección IP, toque el botón Red en el panel de control del producto.
26
Publicidad
