Publicidad
Descărcaţi sau localizaţi fişierele de instalare a software-ului de driver
RO
Metoda 1: Descărcare de pe HP Easy Start (Windows şi OS X)
1. Accesaţi
123.hp.com/laserjet
2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a descărca şi lansa fişierul de instalare.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a executa instalarea software-ului.
Metoda 2: Descărcarea de pe site-ul Web de asistenţă pentru produs (Windows şi OS X)
1. Accesaţi www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Selectaţi Software şi drivere.
3. Descărcaţi software-ul pentru sistemul de operare şi modelul imprimantei dvs.
4. Lansaţi fişierul de instalare făcând clic pe fişierul .exe sau .zip, după caz.
Metoda 3: Instalare de pe CD-ul imprimantei (numai Windows)
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru instrucțiuni specifice de instalare a software-ului, consultați fișierul cu note de instalare de pe CD-ul
produsului.
Metoda 4: Configurare gestionare IT (numai pentru Windows)
Vizitaţi
hp.com/go/upd
NOTĂ: Driverul implicit pentru OS X este driverul Apple AirPrint. Pentru a instala driverul HP cu caracteristici complete pentru OS X, atunci când
adăugaţi o imprimantă, din lista verticală de imprimante, selectaţi driverul HP potrivit în funcţie de model.
NOTĂ: Pentru configurarea avansată a produselor conectate în reţea, accesaţi serverul Web încorporat al produsului introducând adresa IP în
bara de adrese a unui browser Web după finalizarea instalării software-ului. Pentru a găsi adresa IP, atingeţi butonul Reţea de pe panoul de
control al produsului.
Загрузка или поиск файлов установки ПО драйвера
RU
Метод 1: Загрузка с сайта HP Easy Start (Windows и OS X)
1. Откройте веб-сайт
2. Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите файл установки.
3. Следуя инструкциям на экране, запустите установку программного обеспечения.
Метод 2: Загрузка с сайта поддержки продукта (Windows и OS X)
1. Посетите веб-сайт www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Выберите ПО и драйверы.
3. Загрузите ПО для своей модели принтера и ОС.
4. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
Метод 3: Установка с компакт-диска принтера (только для Windows)
Следуйте инструкциям на экране. Подробные инструкции по установке ПО см. на компакт-диске устройства.
Метод 4: ИТ-настройка (только Windows)
Перейдите на страницу hp.com/go/upd, чтобы скачать и установить универсальный драйвер печати HP Universal Print Driver.
ПРИМЕЧАНИЕ. Apple AirPrint является драйвером по умолчанию для OS X. Чтобы установить полнофункциональный драйвер HP для OS X,
во время добавления принтера в выпадающем списке принтеров выберите в зависимости от модели соответствующий драйвер HP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для доступа к дополнительным настройкам устройств с сетевым подключением откройте встроенный веб-сервер
устройства, введя IP-адрес устройства в адресную строку веб-браузера после завершения установки ПО. Чтобы найти IP-адрес,
нажмите кнопку Сеть на панели управления устройства.
SK
Prevzatie alebo vyhľadanie inštalačných súborov softvéru ovládača
Metóda č. 1: prevzatie zo služby HP Easy Start (systémy Windows a OS X)
1. Prejdite na lokalitu
123.hp.com/laserjet
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke, čím prevezmete a spustíte inštalačný súbor.
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke, čím spustíte inštaláciu softvéru.
Metóda č. 2: Prevzatie z webovej lokality podpory produktu (systém Windows a OS X)
1. Prejdite na lokalitu www.hp.com/support/ljMFPM630.
2. Vyberte položku Software and Drivers (Softvér a ovládače).
3. Prevezmite softvér pre váš model tlačiarne a operačný systém.
4. Spustite inštalačný súbor kliknutím podľa potreby na súbor .exe alebo .zip.
Metóda č. 3: inštalácia z disku CD tlačiarne (len systém Windows)
Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Podrobnejší postup inštalácie softvéru nájdete v súbore Poznámky k inštalácii na disku CD dodanom
so zariadením.
Metóda č. 4: Spravovaná inštalácia IT (len systém Windows)
Navštívte lokalitu
hp.com/go/upd
POZNÁMKA: Predvolený ovládač pre systém OS X je ovládač aplikácie Apple AirPrint. Ak chcete nainštalovať plnú verziu ovládača HP pre
systém OS X, počas pridávania tlačiarne vyberte z rozbaľovacej ponuky tlačiarní príslušný ovládač HP v závislosti od modelu.
POZNÁMKA: Po dokončení inštalácie softvéru môžete vykonať rozšírenú konfiguráciu zariadení pripojených k sieti. Otvorte server EWS
zariadenia zadaním adresy IP zariadenia do poľa s adresou webového prehľadávača. Adresu IP zistíte, ak sa dotknete tlačidla Sieť na
ovládacom paneli zariadenia.
şi faceţi clic pe Descărcare (Download).
pentru a descărca şi instala HP Universal Print Driver.
123.hp.com/laserjet
и нажмите Загрузить (Download).
a kliknite na tlačidlo Prevziať (Download).
na prevzatie a inštaláciu univerzálneho tlačového ovládača HP.
31
Publicidad
