Tabla de contenido
Publicidad
Programas bilingües
Para escuchar
Sonido principal
Sonido secundario
Sonido principal y secundario
Sonido estándar*
* Normalmente el sonido principal (monofónico)
Selección del sonido durante la reproducción
Pulse AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee.
Para escuchar
Estéreo/principal y secundario
(canales izquierdo y derecho)
Canal izquierdo/principal
Canal derecho/secundario
Sonido estándar
Cómo se graba el sonido en la cinta de vídeo
La videograbadora graba el sonido en dos pistas independientes. El sonido hi-fi se
graba en la pista principal junto con la imagen. El sonido monofónico se graba en la
pista de audio normal a lo largo del borde de la cinta.
Estéreo
Pista de
audio normal
(monofónico)
Pista de audio
hi-fi (pista
principal)
Notas
• Para escuchar el sonido de reproducción en estéreo, es preciso emplear las conexiones
SCART o AUDIO OUT.
• Al reproducir cintas grabadas en monofónico, el sonido se oirá en monofónico
independientemente del ajuste de AUDIO MONITOR.
• Si el botón AUDIO MONITOR no funciona, compruebe que MEZCLA AUDIO del menú
OPCIONES-1 está ajustado en NO (consulte la página 80).
• Si AUDIO HI-FI* está ajustado en ESTANDAR, el sonido estándar se grabará en las pistas
de audio hi-fi y normal. El sonido no cambiará al pulsar AUDIO MONITOR.
* Sólo SLV-SE600E, SX600E, SE700E1/E2, SX700E y SE800E
Indicación en pantalla
PRINCIPAL
SECUNDARIO
PRINCIP./SECUND.
Ningún indicador
Indicación en pantalla
ESTEREO
CA. I
CA. D
Ningún indicador
Normalmente mezcla
de los canales
izquierdo/derecho
Sonido estéreo
(canales izquierdo/derecho)
Grabación de programas estéreo y bilingües
Visor
STEREO
STEREO
STEREO
Ningún indicador
Visor
STEREO
STEREO
STEREO
Ningún indicador
Bilingüe
Normalmente
sonido principal
Principal (canal izquierdo)
Secundario (canal derecho)
73
Publicidad
Tabla de contenido
