Manuales relacionados para Sony SLV-SE80NP
Resumen de contenidos para Sony SLV-SE80NP
- Página 1 3-865-321-12 (2) Video Cassette Recorder Manual de instrucciones PAL NTSC 4.43 SLV-SE80NP/VC1/VC2 SLV-SX80VC ©1999 by Sony Corporation...
- Página 2 • Si traslada directamente la unidad de un ADVERTENCIA lugar frío a otro cálido, es posible que se Para evitar incendios o el riesgo de condense humedad en el interior de la electrocución, no exponga la unidad a la lluvia videograbadora y dañe los cabezales de ni a la humedad.
- Página 3 Indice Primeros pasos Paso 1: Desembalaje Paso 2: Mando a distancia Paso 3: Conexión de la videograbadora 14 Paso 4: Sintonización del TV a la videograbadora 16 Paso 5: Ajuste de la videograbadora con la función de ajuste automático 19 Paso 6: Ajuste del reloj 24 Selección de idioma 26 Programación de canales 30 Cambio/desactivación de posiciones de programa...
-
Página 4: Desembalaje
Comprobación del modelo Las instrucciones de este manual se aplican a los 4 modelos: SLV-SE80NP, SE80VC1, SE80VC2 y SX80VC. Compruebe el modelo de su unidad en el panel posterior de la videograbadora. El modelo que aparece en las ilustraciones es el SLV-SE80VC1. Las diferencias en el manejo de los distintos modelos aparecen claramente señaladas... -
Página 5: Inserción De Las Pilas
TV Sony. Los botones del mando a distancia marcados con un punto (•) pueden utilizarse para controlar el TV Sony. Si el TV no dispone del símbolo g junto al sensor remoto, no será posible emplear este mando a... - Página 6 Paso 2 : Mando a distancia (continuación) WIDE AUDIO MONITOR Botones FASTEXT DISPLAY … TV/VIDEO Botones numéricos de programa PROG +/–/ √/◊ Á +/– Botones de control del TV Si desea Pulse Ajustar el TV en el modo de espera Seleccionar una fuente de entrada del TV ya sea …...
-
Página 7: Control De Otros Televisores Con El Mando A Distancia
Control de otros televisores con el mando a distancia El mando a distancia está preprogramado para controlar televisores que no sean Sony. Si su TV aparece en la siguiente tabla, ajuste el código adecuado del fabricante. Ajuste TV / VIDEO situado en la parte superior del mando a distancia en TV . - Página 8 TV. Para realizar ajustes de modo panorámico, consulte las notas que aparecen a continuación de esta tabla para obtener información sobre los códigos aplicables. Fabricante Código Fabricante Código Sony , 02 Panasonic , 49 Akai Philips , 07* , 08*...
-
Página 9: Conexión De La Videograbadora
Paso 3 Conexión de la videograbadora Si el TV no dispone de conector EURO-AV, consulte la página 12. Si el TV cuenta con conector EURO-AV (Scart) AERIAL IN Cable de : LINE-1 AERIAL OUT (TV) alimentación a la toma AERIAL IN de corriente Cable de antena (suministrado) EURO-AV... -
Página 10: Acerca De La Función Smartlink
Paso 3 : Conexión de la videograbadora (continuación) Conecte LINE-1 (TV) en la videograbadora y el conector EURO-AV (Scart) del TV con el cable EURO-AV suministrado. Esta conexión mejora la calidad de la imagen y el sonido. Cuando desee ver la imagen de la videograbadora, pulse …... - Página 11 • Grabación directa de TV Puede grabar fácilmente el programa visualizado en el TV (excepto las cintas reproducidas con esta videograbadora). Para obtener más información, consulte “Grabación del programa que ve en el TV (Grabación directa de TV)” en la página •...
-
Página 12: Si El Tv No Dispone De Conector Euro-Av (Scart)
Paso 3 : Conexión de la videograbadora (continuación) Si el TV no dispone de conector EURO-AV (Scart) AERIAL IN AERIAL OUT Cable de alimentación AERIAL IN a la toma de corriente Cable de antena (suministrado) : Flujo de señales Desconecte el cable de antena del TV y conéctelo a AERIAL IN en el panel AERIAL ANTENNE... -
Página 13: Conexiones Adicionales
Conexiones adicionales A un sistema estéreo Es posible mejorar la calidad del sonido mediante la conexión de un sistema AUDIO OUT estéreo a las tomas AUDIO OUT R/L LINE IN como se muestra a la derecha. Cable de audio (no suministrado) : Flujo de señales A un sintonizador de satélites Con la función Línea pasiva, es posible... -
Página 14: Sintonización Del Tv A La Videograbadora
Paso 4 Sintonización del TV a la videograbadora Si ha conectado la videograbadora al TV con el cable EURO-AV, no realice este paso. I/u ON/STANDBY PROGRAM +/– RF CHANNEL Pulse I/u ON/STANDBY para encender la videograbadora. ON/STANDBY Pulse RF CHANNEL en la videograbadora ligeramente. El canal RF predefinido de fábrica aparece en el visor. - Página 15 Ajuste el TV en el canal que se muestra en el visor de manera que la imagen de SONY VIDEO CASSETTE RECORDER la derecha aparezca con claridad en la pantalla del TV. Para obtener más instrucciones sobre la sintonización de programas, consulte el manual del TV.
-
Página 16: Ajuste De La Videograbadora Con La Función De Ajuste Automático
Paso 5 Ajuste de la videograbadora con la función de ajuste automático Antes de utilizar la videograbadora por primera vez, ajústela con la función de ajuste automático. Con esta función, puede ajustar automáticamente el idioma de las indicaciones en pantalla, canales de TV, canales guía para el sistema ShowView y el reloj de la videograbadora. - Página 17 Alemán Países Bajos Holandés CH-F Suiza Francés Portugal Portugués CH-I Suiza Italiano ELSE Otros Inglés países Alemania Alemán España Español SLV-SE80NP Sigla País Idioma Sigla País Idioma Austria Alemán Luxemburgo Alemán Bélgica Alemán Luxemburgo Francés Bélgica Francés Noruega Danés Bélgica Holandés...
- Página 18 Paso 5 : Ajuste de la videograbadora con la función de ajuste automático (continuación) AUTO Pulse AUTO SET UP ligeramente. SET UP La videograbadora empezará a buscar todos los canales que puede recibir y los programará en el orden apropiado para la zona. Si utiliza la conexión SMARTLINK, se iniciará...
-
Página 19: Ajuste Manual Del Reloj
Paso 6 Ajuste del reloj MENU Para utilizar las funciones de grabación con temporizador correctamente, debe ajustar la fecha y hora de la videograbadora. >/./?// La función de ajuste automático del reloj funciona sólo si hay una emisora en la zona que transmita una señal horaria. - Página 20 Paso 6 : Ajuste del reloj (continuación) Pulse >/. para resaltar AJUSTE RELOJ MANUAL y pulse OK. AJUSTE AUTOM. PLAY PROG DEL RELOJ AJUSTE MANUAL 1 . 1 . 1 9 9 9 0 : 0 0 SELECCIONAR AJUSTAR CONFIRMAR SALIR MENU Pulse >/.