Manuale D'installazione; Presentazione; Informazioni Generali - Rotex RKHBRD011AAV1 Guia De Instalacion

RKHBRD011AAV1 RKHBRD011AAY1
RKHBRD014AAV1 RKHBRD014AAY1
RKHBRD016AAV1 RKHBRD016AAY1
I
NDICE

Presentazione.................................................................................. 1

Informazioni generali................................................................... 1

Scopo del presente manuale ...................................................... 2
Identificazione del modello ......................................................... 2
Esempi di applicazioni tipiche ..................................................... 2
Applicazione 1 .................................................................................... 2
Applicazione 2 .................................................................................... 3
Applicazione 3 .................................................................................... 3
Applicazione 4 .................................................................................... 4
Applicazione 5 .................................................................................... 5
Accessori ......................................................................................... 6
Accessori forniti insieme all'unità ................................................ 6
Panoramica dell'unità interna ........................................................ 6
Componenti principali ................................................................. 6
Componenti principali del quadro elettrico.................................. 7
Schema funzionale ..................................................................... 7
Installazione dell'unità interna ....................................................... 8
Scelta della posizione d'installazione.......................................... 8
Dimensioni e spazio di servizio................................................... 8
Ispezione e movimentazione dell'unità ....................................... 8
Installazione dell'unità interna..................................................... 9
Collegamento delle tubazioni ...................................................... 10
Installazione delle tubazioni del refrigerante............................. 10
Installazione delle tubazioni idrauliche ..................................... 11
Controllo del circuito idraulico .......................................................... 11
Controllo del volume dell'acqua e della pre-pressione del
serbatoio di espansione ................................................................... 11
Impostazione della pre-pressione del serbatoio di espansione........ 12
Collegamento del circuito idraulico................................................... 12
Precauzioni sul collegamento dei tubi installati in loco e
sull'isolamento .......................................................................... 12
Carico dell'acqua........................................................................... 13
Metodo di aggiunta dell'acqua .................................................. 13
Installazione dei collegamenti elettrici........................................ 13
Precauzioni per l'installazione dei collegamenti elettrici ........... 13
Collegamenti elettrici interni - Tabella dei componenti.............. 14
Panoramica dei collegamenti del sistema................................. 14
Collegamento del/i cavo/i di alimentazione e di collegamento
dell'unità interna ............................................................................... 15
Installazione del comando a distanza .............................................. 15
Collegamento a un'alimentazione a tariffa kWh ridotta .................... 16
Avvio e configurazione ................................................................. 18
Controlli prima della messa in funzione .................................... 18
Impostazioni in loco .................................................................. 18
Procedura ......................................................................................... 19
Descrizione dettagliata ..................................................................... 19
Richiesta contemporanea di riscaldamento dell'ambiente
e dell'acqua per usi domestici .......................................................... 26
Controllo del set point multiplo ......................................................... 29
Tabella delle impostazioni in loco ..................................................... 31
Controllo finale e prova di funzionamento.................................. 33
Controllo finale .......................................................................... 33
Prova di funzionamento ............................................................ 33
Modalità di lettura della temperatura ................................................ 33
Procedura per il riscaldamento dell'ambiente................................... 33
Procedura per il riscaldamento dell'acqua per usi domestici............ 33
Manutenzione e assistenza .......................................................... 34
Interventi di manutenzione........................................................ 34
Individuazione e risoluzione dei problemi .................................. 34
Linee guida generali ................................................................. 34
Apertura dell'unità ..................................................................... 34
Sintomi generici ........................................................................ 35
Codici d'errore........................................................................... 36
Specifiche dell'unità...................................................................... 37
Specifiche tecniche ................................................................... 37
Specifiche elettriche.................................................................. 37
Allegato .......................................................................................... 38

Manuale d'installazione

1
Unità interna per sistema a pompe di calore
aria-acqua
Pagina
Il testo in inglese corrisponde alle istruzioni originali. Le altre lingue
sono traduzioni delle istruzioni originali.
P
RESENTAZIONE
Informazioni generali
Grazie per avere acquistato questa unità.
L'unità corrisponde alla parte interna della pompa di calore aria-
acqua Rotex RRRQ. L'unità è stata progettata per l'installazione
interna con montaggio a pavimento e viene utilizzata per le
applicazioni di riscaldamento. L'unità può essere combinata con
radiatori per il riscaldamento dell'ambiente (non di fornitura) e con un
serbatoio dell'acqua calda per usi domestici RKHTS (opzionale).
Con l'unità viene fornito un comando a distanza con funzionalità di
termostato ambiente al fine di controllare l'installazione.
NOTA
Serbatoio dell'acqua calda per usi domestici (opzionale)
È possibile collegare un serbatoio dell'acqua calda per usi domestici
RKHTS opzionale all'unità interna. Il serbatoio dell'acqua calda per
usi domestici è disponibile con due capacità: 200 e 260 litri.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale d'installazione
del serbatoio dell'acqua calda per usi domestici.
Manuale d'installazione
LEGGERE ATTENTAMENTE
PRIMA DI INSTALLARE L'APPARECCHIO. UNA VOLTA
LETTO, QUESTO MANUALE DEVE ESSERE CONSER-
VATO IN UN LUOGO A PORTATA DI MANO IN MODO DA
ESSERE DISPONIBILE PER FUTURE CONSULTAZIONI.
L'INSTALLAZIONE O IL MONTAGGIO
DELL'APPARECCHIO O DI UN SUO ACCESSORIO
POTREBBERO DAR LUOGO
CORTOCIRCUITI, PERDITE OPPURE DANNI ALLE
TUBAZIONI O AD ALTRE PARTI DELL'APPARECCHIO.
USARE SOLO ACCESSORI ORIGINALI ROTEX, SPECI-
FICAMENTE STUDIATI PER QUESTI APPARECCHI, E
FARLI INSTALLARE SOLO
SPECIALIZZATO.
TUTTE LE OPERAZIONI DESCRITTE IN QUESTO
MANUALE SARANNO ESEGUITE DA UN TECNICO
AUTORIZZATO.
ASSICURARSI DI INDOSSARE L'APPARECCHIATURA
DI PROTEZIONE PERSONALE (GUANTI DI PROTE-
ZIONE, OCCHIALI DI SICUREZZA, ECC.) DURANTE LE
OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE O
ASSISTENZA DELL'UNITÀ
CONTATTARE L'INSTALLATORE
PROVVEDUTO AL MONTAGGIO NEL CASO SI ABBIANO
DUBBI RELATIVI ALLE PROCEDURE DI MONTAGGIO O
ALLE PROCEDURE D'USO.
L'UNITÀ DESCRITTA NEL PRESENTE MANUALE È
ADATTA PER L'INSTALLAZIONE ALL'INTERNO E SOLO
PER TEMPERATURE AMBIENTE COMPRESE TRA 5°C
E 35°C.
Un'unità interna RKHBRD può essere collegata
soltanto a un unità esterna RRRQ.
Unità interna per sistema a pompe di calore aria-acqua
QUESTE ISTRUZIONI
IMPROPRI
A FOLGORAZIONI,
DA PERSONALE
ROTEX CHE HA
RKHBRD011~016AAV1+Y1
4PW55786-1