Fonctionnement Standard - HPP H Serie Instrucciones Para El Ensamblaje -Uso Y Mantenimiento

m
ATTENTION !
• Respecter également les prescriptions figurant dans le manuel de la machine sur laquelle la pom-
pe est installée, avec une attention particulière pour les parties concernant les avertissements de
sécurité, l'utilisation éventuelle d'équipements de protection individuelle (lunettes de protection,
gants, etc.) et la manutention.
• Avant de mettre la pompe en fonction, lire attentivement les indications des manuels de la pompe
concernée et du manuel de la machine sur laquelle la pompe est installée. En particulier, vérifier que
l'on a bien compris comment fonctionne la pompe et la machine sur laquelle elle est installée en ce qui
concerne les opérations d'arrêt du liquide.
• La pompe et la machine sur laquelle elle est installée n'ont pas été conçues pour être utilisées par des
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
ne connaissant pas ou n'ayant pas d'expérience de ces dispositifs, sauf si elles ont reçu, par l'interméd-
iaire d'une personne responsable de leur sécurité, des instructions concernant l'utilisation de la pompe
et de la machine sur laquelle elle est installée ou si elles les utilisent sous surveillance.
• ll faut surveiller Ies enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la pompe et avec la machine sur
laquelle elle est installée.
• La pompe doit être utilisée avec une attention toute particulière dans les environnements où se trou-
vent des véhicules en mouvement, qui risquent d'écraser ou d'endommager les tuyaux de refoulement,
le pistolet et la lance.
• Avant toute utilisation de la pompe, mettre des vêtements et des équipements de protection indivi-
duelle garantissant une protection adaptée en cas d'erreur de manœuvre avec le jet de liquide sous
pression.
• ATTENTION. Ne pas utiliser la pompe et la machine sur laquelle elle est installée à proximité de person-
nes si celles-ci ne portent pas d'équipements de protection.
• ATTENTION. Ne pas diriger les jets à haute pression vers soi ou vers les autres personnes pour nettoyer
des vêtements ou chaussures.
• ATTENTION. Les jets à haute pression peuvent s'avérer dangereux s'ils ne sont pas utilisés correcte-
ment. Les jets à haute pression ne doivent pas être dirigés vers des personnes, appareils électriques
sous tension ou vers la pompe elle-même ou vers la machine sur laquelle elle est installée.
• Il est interdit d'utiliser la machine sur laquelle la pompe est installée dans un milieu clos si elle est ali-
mentée par un moteur à combustion interne.
• ATTENTION. Risque d'explosion - Ne pas pulvériser de liquides inflammables.
• Ne pas s'approcher des parties en mouvement de la pompe et de la machine sur laquelle elle est instal-
lée, même si elles sont protégées de façon appropriée.
• Ne pas retirer les protections des parties en mouvement.
• Ne pas intervenir sur les tuyauteries contenant des liquides sous pression.
• Ne pas effectuer d'opérations d'entretien sur la pompe et sur la machine sur laquelle elle est installée si
elle est en marche.
• Respecter les indications du paragraphe «DESTINATION D'USAGE».
• Ne modifier d'aucune manière les conditions d'installation de la pompe, en particulier ne pas en modi-
fier la fixation, les raccordements hydrauliques et les protections.
• Ne pas actionner les éventuels robinets montés sur la pompe s'ils ne sont pas raccordés à un dispositif
empêchant la sortie accidentelle du liquide pompé.
• Ne pas désactiver ou altérer les commandes et les dispositifs de sécurité et le clapet de limitation/rég-
ulation de la pression.
• Le raccordement au réseau électrique de la machine sur laquelle la pompe est installée doit être réalisé
par un Électricien Qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation.
• Pendant le fonctionnement:
- Surveiller toujours et garder hors de portée des enfants la pompe et la machine sur laquelle elle
est installée; se montrer particulièrement vigilant lorsque ces dispositifs sont utilisés à proximité de
crèches, maisons de santé et de repos, car des enfants, personnes âgées ou handicapées sans surveil-

FONCTIONNEMENT STANDARD

65
IT
EN
FR
ES
DE
PB