HPP H Serie Instrucciones Para El Ensamblaje -Uso Y Mantenimiento página 93

Wir bitten Sie, bei Eigentumsübertragung der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist, an einen anderen
Verwender, auch die Handbücher beizulegen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung, alle notwendigen Änderung-
en, um diesen Anleitungen auf den aktuellen Stand zu bringen, sowie die Korrektur dieser Ausgaben,
vorzunehmen.
Das Symbol:
das einige Abschnitte im Text kennzeichnet, weist darauf hin, dass bei Nichtbefolgung der entsprechen-
den Vorschriften und Anweisungen, eine hohe Wahrscheinlichkeit an Personenschäden besteht.
Das Symbol:
das einige Abschnitte im Text kennzeichnet, weist darauf hin, dass bei Nichtbefolgung der entsprechen-
den Anweisungen, die Möglichkeit besteht, die Pumpe zu beschädigen.
m
ACHTUNG!
• Während des Auspackens müssen Schutzhandschuhe und Schutzbrille getragen werden, um Schäden
an den Händen und Augen zu vermeiden.
• Die Pumpe ist eine schwere Komponente (auch auf den Abschnitt "TECHNISCHE DATEN UND EIGEN-
SCHAFTEN" Bezug nehmen); es wird daher empfohlen, das Öffnen und Bewegen der Verpackung in
Übereinstimmung mit den auf ihr wiedergegebenen Anweisungen vorzunehmen und dabei Transport-
und Hubgeräte zu verwenden, die über eine Tragleistung verfügen, die mit dem in den Versandunterla-
gen wiedergegebenen Bruttogewicht kompatibel ist.
• Die Hubmanöver müssen von erfahrenem Personal durchgeführt werden, die gemäß den Arbeitssi-
cherheitsvorschriften vorgehen, die in dem Land gelten, in dem die Maschine zusammengebaut wird, in
die die Pumpe eingebaut wird. Insbesondere müssen die Manöver sehr langsam durchgeführt werden,
um zu vermeiden, dass die Last plötzlich aus dem Gleichgewicht gerät.
• Die Verpackungselemente (Plastiktüten, Klammern, etc.) dürfen nicht für Kinder erreichbar sein, da sie
potentielle Gefahrenquellen darstellen.
• Die Entsorgung der Verpackungselemente muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien erfolgen, die
in dem Land gelten, in dem die Maschine hergestellt wird, in die die Pumpe eingebaut wird.
• Die Verpackung aus Plastikmaterialien darf nicht in der Umwelt liegen gelassen werden.
• Nach dem Auspacken der Pumpe muss man sich des Vorhandenseins und der Unversehrtheit aller Kom-
ponenten versichern und darauf achten, dass das Identifikationsschildchen vorhanden und lesbar ist.
• Im Zweifelsfall darf die Pumpe auf keinen Fall installiert werden, sondern man muss sich an den techni-
schen Kundendienst des Herstellers wenden.
• Die Handbücher und die Garantiebescheinigung müssen die Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist
immer begleiten und dem Endverbraucher zur Verfügung gestellt werden.
WARNHINWEIS!
• Die Bewegung der Pumpe muss vorsichtig und unter Vermeidung von Stößen erfolgen.
SYMBOLE
m
ACHTUNG!
WARNHINWEIS!
AUSPACKEN
93
IT
EN
FR
ES
DE
PB