HPP H Serie Instrucciones Para El Ensamblaje -Uso Y Mantenimiento página 109

m
ACHTUNG!
• Sich auch an die Vorschriften halten, die im Handbuch der Maschine, in die die Pumpe eingebaut
ist, enthalten sind, mit besonderem Augenmerk auf die Teile bezüglich der Sicherheitshinweise, der
eventuellen Verwendung individueller Schutzvorrichtungen (Schutzbrillen, Handschuhe, etc.) und
der Bewegung.
• Bevor die Pumpe in Betrieb genommen wird, aufmerksam ihre Handbücher und das Handbuch der
Maschine, in die die Pumpe eingebaut wird, lesen. Sich insbesondere dessen versichern, die Funktion-
sweise der Pumpe und der Maschine, in die sie eingebaut ist, was das Absperren der Flüssigkeit angeht,
gut verstanden zu haben.
• Die Pumpe und die Maschine, in die sie eingebaut ist, sind nicht dafür vorgesehen, von Personen
(Kinder eingeschlossen) verwendet zu werden, deren körperliche, die Sinne betreffende oder geistige
Fähigkeiten reduziert sind oder denen es an Erfahrung oder Kenntnissen fehlt, es sei denn, dass sie
mittels einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person, in den Genuss einer Überwachung oder von
Anweisungen bezüglich der Verwendung der Pumpe, in die sie eingebaut ist, haben gelangen können.
• Die Kinder müssen überwacht werden, um sich dessen zu versichern, dass sie nicht mit der Pumpe und
der Maschine, in die sie eingebaut ist, spielen.
• Besondere Aufmerksamkeit muss dem Gebrauch der Pumpe in Umgebungen vorbehalten werden, in
denen sich in Bewegung befindliche Fahrzeuge befinden, die die eventuelle Druckleitung, Handspri-
tzpistole und das eventuelle Strahlrohr quetschen oder beschädigen können.
• Vor der Verwendung der Pumpe Kleidungsstücke und persönliche Schutzvorrichtungen tragen, die
einen passenden Schutz vor falschen Manövern mit unter Druck stehendem Flüssigkeitsstrahl garan-
tieren.
• ACHTUNG. Die Pumpe oder die Maschine, in die sie eingebaut ist, nicht in der Nähe von Personen
verwenden, wenn diese keine Schutzkleidung tragen.
• ACHTUNG. Keine Hochdruckstrahlen auf sich selbst oder andere Personen richten, um Kleidungsstücke
oder Schuhe zu reinigen.
• ACHTUNG. Die Hochdruckstrahlen können gefährlich sein, wenn sie unpassend verwendet werden.
Hochdruckstrahlen dürfen nicht auf Personen, unter Spannung stehende elektrische Geräte, die Pum-
pe selbst oder die Maschine, in die sie eingebaut ist, gerichtet werden.
• Der Betrieb der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist, in geschlossenen Umgebungen ist verboten,
wenn sie von einem Innenverbrennungsmotor betrieben wird.
• ACHTUNG. Explosionsrisiko - Keine entzündbaren Flüssigkeiten spritzen.
• Sich nicht den in Bewegung befindlichen Teilen der Pumpe und der Maschine, in die sie eingebaut ist,
annähern, auch wenn sie passend geschützt sind.
• Nicht die Schutzvorrichtungen der in Bewegung befindlichen Teile entfernen.
• Nicht an Rohrleitungen arbeiten, die unter Druck stehende Flüssigkeiten enthalten.
• Keine Wartungsvorgänge an der Pumpe und der Maschine, in die sie eingebaut ist, vornehmen, wenn
sie in Betrieb ist.
• Das im Abschnitt "VERWENDUNGSZWECK" Wiedergegebene einhalten.
• Auf keine Weise die Installationsbedingungen der Pumpe ändern; insbesondere nicht die Befestigung,
die Hydraulikverbindungen und die Schutzvorrichtungen ändern.
• Eventuell auf die Pumpe montierte Hähne nicht betätigen, wenn sie nicht an eine Vorrichtung ange-
schlossen sind, die das versehentliche Austreten der gepumpten Flüssigkeit verhindert.
• Nicht auf die Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen und das Druckbegrenzungs-/ Druckeinstellun-
gsventil zugreifen oder sie deaktivieren.
• Der Anschluss der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist, an das Stromnetz, muss von einem Fache-
lektriker unter Einhaltung der im Verwendungsland geltenden Normen vorbereitet werden.
• Während des Betriebs:
- die Pumpe und die Maschine, in die sie eingebaut ist, immer überwachen und außerhalb des Eingrif-
fsbereichs von Kindern halten; insbesondere bei der Verwendung in Kinderkrippen, Pflegeheimen
und Seniorenheimen sehr vorsichtig sein, da sich an diesen Orten Kinder, alte Menschen oder Behin-
STANDARDBETRIEB
109
IT
EN
FR
ES
DE
PB