Traducción De Las Instrucciones Originales; Introducción; Información General; Uso Y Conservación De Los Manuales - HPP H Serie Instrucciones Para El Ensamblaje -Uso Y Mantenimiento

ES
El presente manual está destinado al usuario final y al Técnico Especializado y contiene las indicaciones
relativas al uso y mantenimiento de la bomba.
El Técnico Especializado es:
• el Fabricante de la máquina que incorpora la bomba;
• una persona, generalmente del centro de asistencia, preparada y autorizada específicamente para rea-
lizar intervenciones de mantenimiento extraordinario y reparaciones en la bomba y en la máquina que
la incorpora. Se recuerda que las intervenciones en las partes eléctricas las deberá realizar un Técnico
Especializado que también debe ser un Electricista Cualificado, o sea, una persona capacitada y
preparada profesionalmente al control, instalación y reparación de aparatos eléctricos, con todas las de
la ley y de acuerdo con las normas vigentes en el país en el cual se instala la máquina que incorpora la
bomba.
Se aconseja leer atentamente los manuales de la bomba y el manual de la máquina que la incorpora:
seguir atentamente el contenido de dichos manuales.
Prestar particular atención a la lectura de las partes de texto marcadas con el símbolo:
puesto que contienen instrucciones de seguridad importantes para utilizar la bomba.
El Fabricante no se considera responsable de los daños derivados de:
• inobservancia del contenido de los manuales de la bomba y del manual de la máquina que la incorpora;
• usos de la bomba diferentes de los expuestos en el párrafo "USO PREVISTO";
• usos en contraste con las normas vigentes en materia de seguridad y prevención de accidentes en el
trabajo;
• manipulación de los dispositivos de seguridad y de limitación de la presión máxima de funcionamiento;
• ensamblaje e instalación incorrectos;
• carencias del mantenimiento previsto;
• modificaciones o intervenciones no autorizadas por el Fabricante;
• uso de piezas de repuesto no originales o inadecuadas al modelo de bomba;
• reparaciones no efectuadas por un Técnico Especializado.
m
¡ATENCIÓN!
Conservar juntos los manuales de la bomba y el de la máquina que la incorpora: leer atentamente
•
todos los manuales.
Los manuales se consideran parte integrante de la bomba y se deben conservar, para referencias futuras,
en un lugar seguro, para poder consultarlos rápidamente en caso de necesidad.
En los manuales se citan advertencias importantes para la seguridad del operador y de quienes le rode-
an, además de las advertencias para respetar el medio ambiente.
En caso de deterioro o pérdida, habrá que solicitar una nueva copia al Fabricante o a un Técnico Espe-
cializado.
En caso de que la máquina que incorpora la bomba pase a otro usuario, se ruega adjuntar también los
manuales correspondientes.
El Fabricante se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones necesarias para la actualización y
corrección de estas publicaciones, sin previo aviso.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
INTRODUCCIÓN
INFORMACIÓN GENERAL
m
USO Y CONSERVACIÓN DE LOS MANUALES
¡ATENCIÓN!
70