Français
• Commutateur principal
• Commande manuelle des pompes
La mise en marche des pompes peut avoir lieu
uniquement si le niveau « Pompe sur MARCHE »
est atteint dans le réservoir collecteur.
• Message d'alerte pour niveau d'inondation
Si le niveau d'inondation est atteint, un message
d'alerte doit être émis.
5.5.2. Raccords
• Sur chaque pompe :
• Raccordement pour un démarrage direct ou en
étoile-triangle, en fonction de la pompe
• Surveillance de la température de l'enroulement
avec sonde bimétallique
• Electrode d'humidité pour la surveillance du
compartiment du moteur
• Electrode d'humidité pour la surveillance de la
chambre d'étanchéité (en fonction de l'exécu-
tion de l'installation)
• Capteur de signal pour le pilotage du niveau
• Capteur de niveau
• Circuit électrique intrinsèque (en fonction des
prescriptions légales du lieu d'utilisation)
6. Mise en service/fonctionnement
Le chapitre « Mise en service/fonctionnement »
contient toutes les informations dont le person-
nel opérateur a besoin pour une mise en service
et une utilisation en toute sécurité de la station
de relevage.
Il est indispensable de respecter et de contrôler
les conditions marginales suivantes :
• Arrivée max./h
• Toutes les connexions sont étanches, aucune
fuite
• La conduite de purge est raccordée et fonctionne
parfaitement
Contrôler également ces conditions marginales
à l'issue d'un arrêt prolongé afin d'éliminer les
dommages constatés !
Cette notice doit toujours se trouver à proximité
de la station de relevage ou dans un endroit prévu
à cet effet et être accessible en permanence à
l'ensemble du personnel opérateur.
Observer impérativement les consignes suivantes
afin d'éviter tout dommage matériel ou corporel à
la mise en service de la station de relevage :
• Les réglages électrotechniques et mécaniques,
ainsi que la mise en service de la station de
relevage sont réservés à un personnel qualifié et
formé respectant les instructions de sécurité.
• L'ensemble des membres du personnel effectuant
des opérations sur la station de relevage ou tra-
vaillant avec celle-ci doit avoir reçu, lu et compris
cette notice.
• Tous les dispositifs de sécurité et d'arrêt d'ur-
gence sont raccordés au coffret de commande
fourni par le client et leur parfait état de fonction-
nement a été contrôlé.
• La station de relevage n'est conçue que pour une
exploitation dans les conditions indiquées.
68
MISE EN SERVICE/FONCTIONNEMENT
• En cas de travaux dans les fosses, une deuxième
personne doit être présente. S'il existe un risque
de formation de gaz toxiques, s'assurer que l'aé-
ration est suffisante.
6.1. Mise en service
La mise en service ne doit avoir lieu que si l'instal-
lation est complète et si les consignes de sécurité
(p. ex. les prescriptions VDE en Allemagne) et
les prescriptions régionales pertinentes ont été
remplies.
ATTENTION aux dommages matériels !
Avant le fonctionnement de la station de
relevage, sa mise en service doit être correc-
tement exécutée afin d'éviter que la station
de relevage ne subisse des dommages consé-
quents. Effectuez à la lettre chaque étape.
6.1.1. Commande
La commande de la station de relevage s'effec-
tue via le coffret de commande que le client doit
fournir.
Toutes les informations requises pour l'utili-
sation du coffret de commande et relatives
aux différents affichages sont fournies dans
la notice de montage et de mise en service du
coffret de commande monté.
6.1.2. Contrôle du sens de rotation des pompes pour
eaux chargées
Pour un fonctionnement correct de la station de
relevage, les pompe pour eaux chargées doivent
être raccordées de sorte à tourner vers la droite.
Le contrôle du sens de rotation s'effectue via le
coffret de commande.
En cas de sens de rotation erroné, les eaux char-
gées sont susceptibles d'être pompées dans le
réservoir collecteur et de provoquer l'éclate-
ment de ce dernier.
6.1.3. Contrôle de l'installation
Contrôler sur l'installation que tous les travaux
nécessaires ont été exécutés correctement :
• Fixation
• Fixation au sol correctement effectuée
• Raccordements mécaniques
• Toutes les connexions sont étanches, aucune
fuite
• Alimentation avec vanne d'arrêt
• Purge par le toit
• Coffret de commande
• Correspondant à la configuration minimum
requise par le fonctionnement d'une station de
relevage pour eaux chargées avec système de
séparation-restitution des solides
• Les pompes et le pilotage du niveau sont rac-
cordés conformément aux prescriptions.
• Les points de commutation sont réglés dans le
coffret de commande
WILO SE 03/2017 V06 DIN A4