DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Para garantizar un proceso de trabajo seguro, el
propietario deberá distribuir el trabajo entre los
operadores. Todo el personal es responsable de
que se cumplan los reglamentos.
2.6. Fluidos
El sistema de elevación de aguas recoge y
transporta principalmente aguas residuales con
residuos fecales. Por este motivo no se puede
cambiar a otro fluido.
No está permitido el uso en agua potable.
2.7. Presión acústica
Durante el funcionamiento, los sistemas de eleva-
ción de aguas tienen una presión acústica de
aprox. 70 dB (A).
En función de varios factores (p. ej.: instalación,
fijación de los accesorios y las tuberías, punto de
trabajo, etc.) durante el funcionamiento, la pre-
sión acústica incluso puede ser mayor.
Por este motivo, recomendamos que el opera-
dor realice una medición adicional en el lugar de
trabajo cuando el sistema de elevación de aguas
funcione en su punto de trabajo y con todas las
condiciones de funcionamiento.
ATENCIÓN: utilizar protección contra el ruido.
De conformidad con las leyes y los regla-
mentos vigentes, es obligatorio utilizar una
protección contra el ruido a partir de una pre-
sión acústica de 85 dB (A). El operador debe
garantizar que esto se cumpla.
2.8. Normas y directivas aplicables
El sistema de elevación de aguas está sujeto a
diferentes directivas europeas y normas armoni-
zadas. La Declaración de conformidad CE incluye
más información específica al respecto.
Además, para el uso, el montaje y el desmonta-
je del sistema de elevación de aguas se toman
también como base diferentes reglamentos
nacionales.
2.9. Marca CE
La marca CE está situada en la placa de caracte-
rísticas.
3. Descripción del producto
El sistema de elevación de aguas se fabrica con
mucho cuidado y está sometido a un control de
calidad continuo. Si la instalación y el manteni-
miento se realizan correctamente, está garantiza-
do un funcionamiento sin problemas.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-EMUport CORE
3.1. Uso previsto y campos de aplicación
¡PELIGRO de explosión!
Al impulsar aguas residuales con residuos
fecales pueden formarse acumulaciones de
gas en el depósito colector. Si no se instala y
se maneja el sistema adecuadamente, estas
acumulaciones pueden inflamarse y causar
una explosión.
• El depósito colector no debe presentar daños
(grietas, escapes, material poroso).
• La alimentación, la descarga y la purga deben
conectarse según las normas y de manera
completamente hermética.
¡PELIGRO por fluidos explosivos!
Está estrictamente prohibida la impulsión de
fluidos explosivos (p. ej., gasolina, queroseno,
etc.). ¡Los sistemas de elevación de aguas
no están diseñados para transportar estos
medios!
Impulsión de agua bruta que no puede verterse
al sistema de alcantarillado mediante pendiente
natural ni al desagüe de objetos que se encuen-
tran por debajo del nivel de anegación (según
DIN EN 12056/DIN 1986-100).
El sistema de elevación de aguas no debe utilizar-
se para transportar:
• Escombros, cenizas, basura, cristal, arena, yeso,
cemento, cal, argamasa, materias con fibras,
materias textiles, pañuelos de papel, toallitas
húmedas (p. ej., toallitas de fieltro o papel higiéni-
co húmedo), pañales, cartón, papel de desecho,
resinas sintéticas, alquitrán, restos de comida,
grasas, aceites
• Despojos de mataderos, excrementos y purines de
ganado (estiércol...)
• Materiales tóxicos, agresivos y corrosivos como
metales pesados, biocidas, productos fitosanita-
rios, ácidos, lejías, sales, agua de piscina
• Productos de limpieza, desinfectantes, detergen-
tes en dosis excesivas y similares que produzcan
espuma en cantidades desproporcionadas
• Aguas residuales de puntos de desagüe que estén
por encima del nivel de anegación y que puedan
desaguarse en corrientes que fluyan libremente
(conforme a EN 12056-1)
• Fluidos explosivos
• Agua potable
La instalación se debe instalar conforme a las
reglas de aplicación general, según EN 12056 y
DIN 1986-100.
El cumplimiento de estas instrucciones también
forma parte del uso previsto. Todo uso que no
figure en las mismas se considerará como no
previsto.
Español
81