Español
• Rango de medición ajustable para diferentes
sensores de nivel
• Interruptor principal
• Mando manual de las bombas
Solo debe producirse la conexión de las bombas
si se alcanza el nivel «Bomba ON» en el depósito
colector.
• Aviso de alarma por nivel de rebose
Si se alcanza el nivel de rebose, debe producirse
un aviso de alarma.
5.5.2. Conexiones
• Por cada bomba:
• Conexión de potencia en conexión directa o en
estrella-triángulo, en función de la bomba
• Control de temperatura del bobinado con sen-
sor bimetálico
• Electrodo de humedad para el control del com-
partimento de motor
• Electrodo de humedad para el control de la sec-
ción impermeable (en función de la ejecución
de la instalación)
• Sonda para el control de nivel:
• Sensor de nivel
• Circuito eléctrico intrínsecamente seguro
(según las especificaciones legales aplicables
en cada lugar).
6. Puesta en marcha/funcionamiento
El capítulo «Puesta en marcha/funcionamiento»
contiene todas las instrucciones importantes
para el personal de manejo destinadas a lograr
una puesta en marcha y un manejo seguros del
sistema de elevación de aguas.
Deben observarse y comprobarse las siguientes
condiciones límite:
• Entrada máx./h
• Todas las conexiones son estancas, no hay ningún
escape
• La purga está conectada y funciona
correctamente
Tras un tiempo de parada prolongado también
se deben comprobar estos valores límite y solu-
cionar los defectos que se detecten.
Este manual debe estar siempre junto al sistema
de elevación de aguas o guardado en un lugar
previsto para ello, de modo que esté siempre
accesible para todo el personal de manejo.
Para evitar daños materiales y personales durante
la puesta en marcha del sistema de elevación de
aguas, se deben tener en cuenta los siguientes
puntos:
• Los ajustes eléctricos y mecánicos y la puesta
en marcha del sistema de elevación de aguas
solamente puede realizarlos personal cualificado
respetando las indicaciones de seguridad.
• Todo el personal que trabaje con el sistema de
elevación de aguas debe haber recibido, leído y
comprendido estas instrucciones.
• Todos los dispositivos de seguridad y de parada de
emergencia deben estar conectados en el cuadro
90
PUESTA EN MARCHA/FUNCIONAMIENTO
que proporciona el propietario y se ha comproba-
do que funcionan perfectamente.
• El sistema de elevación de aguas es adecuado
para su aplicación en las condiciones de funciona-
miento indicadas.
• Durante la realización de trabajos en pozos debe
estar presente una segunda persona. Si existe el
peligro de que se generen gases tóxicos, se debe
garantizar una ventilación suficiente.
6.1. Puesta en marcha
La puesta en marcha debe realizarse únicamente
si la instalación está completa y se cumplen las
disposiciones de seguridad vigentes (p. ej., los
reglamentos VDE en Alemania) y la normativa
regional.
¡ATENCIÓN por daños materiales!
Antes de un funcionamiento regular debe rea-
lizarse correctamente la puesta en marcha; de
lo contrario, el sistema de elevación de aguas
puede sufrir daños considerables durante
el funcionamiento. Realice todos los puntos
correctamente.
6.1.1. Manejo
El manejo del sistema de elevación de aguas se
realiza desde un cuadro que debe proporcionar el
propietario.
Encontrará toda la información necesaria re-
lativa al manejo del cuadro y de las diferentes
indicaciones en las instrucciones de instalación
y funcionamiento del cuadro.
6.1.2. Control del sentido de giro de las bombas para
aguas residuales
Para un funcionamiento correcto del sistema
de elevación de aguas, las bombas para aguas
residuales tienen que conectarse con el giro a la
derecha. El control del sentido de giro se debe
realizar a través del cuadro.
Si el sentido de giro es incorrecto, en deter-
minadas circunstancias las aguas residuales
pueden bombearse al depósito colector y este
puede reventar.
6.1.3. Comprobación de la instalación
Compruebe si todos los trabajos necesarios en la
instalación se han realizado debidamente:
• Fijación
• La fijación al suelo está efectuada correcta-
mente
• Conexiones mecánicas
• Todas las conexiones son estancas, no hay
ningún escape
• Entrada con válvula de cierre
• Purga por la cubierta
• Cuadro
• Cumple los requisitos mínimos para el funcio-
namiento de un sistema de elevación de aguas
fecales con sistema de separación de sustan-
cias sólidas
• Las bombas y el control de nivel están conecta-
dos según la normativa
WILO SE 03/2017 V06 DIN A4