Acessórios; Reciclagem - Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario

Accessories
EN
Accessoires
FR
Accesorios
ES
Acessórios
BR
Recycling
EN
Recyclage
FR
Reciclaje
ES

Reciclagem

BR
28
Descaling Kit NESPRESSO B2B "Aqua Clarity" Filter Kit
Trousse de détartrage Trousse de filtre « Aqua Clarity » NESPRESSO B2B
Kit de descalcificación Kit de Filtros B2B "Aqua Clarity" NESPRESSO
Kit de descalcificação Kit de filtro NESPRESSO B2B "Aqua Clarity"
100 ml /
100 ml /
3.38 oz
3.38 oz
#5036/ZN
Disposal and environ- Recyclage et protec-
mental concerns: tion de l'environne-
ment :
Your appliance contains
valuable materials that Votre appareil contient
can be recovered or re- des matériaux
cycled. Separation of the sables qui peuvent être
remaining waste materi- récupérés ou recyclés. Le
als into different types tri des matériaux en diffé-
facilitates the recycling rentes catégories facilite
of valuable raw material. le recyclage des matières
Leave the appliance at a premières
collection point. You can Déposer l'appareil à un
obtain information on point de collecte. Pour ob-
disposal from your local tenir des renseignements
authorities. sur le recyclage, contacter
les autorités locales.
#5045/2
Desecho y asuntos
ambientales:
Su aparato contiene
materiales valiosos que
valori- pueden recuperarse o re-
ciclarse. La separación de
los materiales de desecho
restantes en diferentes
tipos facilita el reciclaje
de materia prima valio-
valorisables. sa. Deje el aparato en
un punto de recolección.
Puede obtener informa-
ción sobre el desecho a
través de sus autoridades
locales.
Filter usage is recommended for all water hard-
ness, except for soft water hardness (see page
18) with consumptions less than 300 prepara-
tions/month.
L'utilisation du filtre est recommandée pour
toutes les duretés d'eau, à l'exception des eaux
douces (voir page 18) lorsque la consommation
est inférieure à 300 préparations/mois.
Se recomienda usar filtro para todas las durezas
de agua, excepto para el agua Blanda (véase
la página 18) con consumos menores de 300
preparaciones al mes.
A utilização do filtro é recomendada para todos
os níveis de dureza da água, exceto para a água
macia (consulte a página 18) com consumos
inferiores a 300 preparos/mês.
Descarte e preocupa-
ções ambientais:
Seu aparelho contém ma-
teriais valiosos que po-
dem ser recuperados ou
reciclados. A separação
de materiais residuais em
diferentes tipos facilita a
reciclagem de matérias-
primas valiosas. Deixe o
aparelho em um ponto de
coleta. Você pode obter
mais informações sobre
descarte com as autorida-
des locais responsáveis.