Ecolaboration; Entre Em Contato Com A; Nespresso - Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario

Ecolaboration

EN
Ecolaboration
FR
Ecolaboration
ES
Ecolaboration
BR
Contact NESPRESSO
EN
Communiquer avec
FR

NESPRESSO

Póngase en contacto con
ES
el Club NESPRESSO

Entre em contato com a

BR
NESPRESSO
30
ECOLABORATION: ECOLABORATION :
ecolaboration.com ecolaboration.com
We are committed to buy Nous nous engageons à
coffee of the very highest acheter du café de qualité
quality grown in a way supérieure, produit dans le
that is respectful of the respect de l'environnement
environment and farming et des cultivateurs. Depuis
communities. Since 2003 2003, nous collaborons
we have been working avec l'organisation Rainfo-
together with the Rainfor- rest Alliance pour mettre en
est Alliance developing œuvre notre Programme
our Nespresso AAA Sus- Nespresso AAA Sustainable
tainable Quality Coffee Quality™, et notre objectif
TM
Program, and now we are est que 80 % de notre café
committed to sourcing soit issu du Programme et
80% of our coffee from bénéficie de la certification
the Program, including Rainforest Alliance d'ici
Rainforest Alliance certifi- 2013.
cation, by 2013.
Nespresso s'est toujours
Nespresso is committed engagé à concevoir et
to designing and making fabriquer des machines
machines that are innova- qui allient innovation, per-
tive, high-performing and formance et convivialité.
user friendly. Now we are Désormais, nous intégrons
engineering environmen- des caractéristiques écolo-
tal benefits into the de- giques à la conception de
sign of our new and future nos nouvelles gammes de
machine ranges. machines.
For any additional infor- Pour toute information
mation, in case of prob- supplémentaire, en cas de
lems or simply to seek problème ou pour obtenir
advise, call your Nespresso des conseils, appeler votre
representative. représentant Nespresso.
Contact details of your Les coordonnées de votre
Nespresso representative représentant
can be found at sont disponibles au
nespresso.com/pro. nespresso.com/pro.
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
Nos hemos comprometido
a comprar café de la más
alta calidad cultivado de
una manera que respeta
el medio ambiente y las
comunidades agrícolas.
Desde 2003, hemos esta-
do trabajando junto con
Rainforest Alliance desa-
rrollando nuestro programa
Nespresso AAA Sustainable
Quality Coffee Program
TM
y actualmente estamos
comprometidos a proveer
el 80% de nuestro café del
programa, incluyendo la
certificación de Rainforest
Alliance, para el 2013.
Nespresso está compro-
metida a diseñar y fabricar
máquinas que sean innova-
doras, de alto rendimiento y
fáciles de usar. Actualmente
estamos creando beneficios
ambientales en el diseño de
nuestras variedades de má-
quinas nuevas y futuras.
Para cualquier informa-
ción adicional, en caso de
problemas o simplemen-
te para buscar consejo,
llame a su representante
Nespresso.
Nespresso La información de con-
tacto de su representante
Nespresso puede encon-
trarse en
nespresso.com/pro.
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
Nós temos o compromisso
de comprar café da mais
alta qualidade, cultivado
com respeito ao meio am-
biente e às comunidades
produtoras. Desde 2003,
trabalhamos em conjunto
com a Rainforest Alliance
no desenvolvimento de
nosso Nespresso AAA Sus-
tainable Quality Coffee
TM
Program e, agora, assumi-
mos o compromisso de ob-
ter 80% de nosso café por
meio do programa, com a
certificação da Rainforest
Alliance, até 2013.
A Nespresso tem o compro-
misso de criar e produzir
máquinas inovadoras, de
alto desempenho e fáceis
de usar. Agora, estamos
incluindo benefícios am-
bientais ao projeto das
nossas linhas de máquinas
novas e futuras.
Para obter informações
adicionais, em caso de
problemas ou simples-
mente para obter acon-
selhamento, ligue para
seu representante da
Nespresso.
Os detalhes de contato
de seu representante da
Nespresso podem ser en-
contrados no
nespresso.com/pro.