Solução De Problemas - Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario

Troubleshooting
EN
Dépannage
FR
Solución de problemas
ES
Solução de problemas
BR
26
1
No light
Pas de lumière
No se prende
la luz
Nenhuma luz
No coffee, no water
Pas de café, pas d'eau
No sale café, no sale agua
Sem café, sem água
1
Coffee is not hot
enough
Le café n'est pas
assez chaud
El café no está lo
suficientemente
caliente
O café não está
Preheat cup
suficientemente
Préchauffer la
quente
tasse
2
ON
?
1
2
Set coffee temperature
(see page 24).
Régler la température
du café (voir page 24).
Ajuste la temperatura
del café (véase la página
24).
Defina a temperatura do
Precaliente la
café (consulte a página
taza
24).
Preaqueça a
xícara
3
?
2
Descale if necessary
(see page 16-17).
Détartrer si nécessaire
(voir page 16-17)
Descalcifique si es
necesario (véase la
página 16-17).
Descalcifique, se
necessário (consulte a
página 16-17).
3
Descale the machine if ne-
cessary (see page 16-17).
Détartrer la machine si né-
cessaire (voir page 16-17).
Descalcifique la máquina
si es necesario (véase la
página 16-17).
Descalcifique a máquina,
se necessário (consulte a
página 16-17).