Sicherheitsinformationen - Ingersoll Rand ZA Serie Información De Seguridad Sobre El Producto

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für das
gesamte Personal, das mit der sicheren Installation, dem
sicheren Betrieb sowie der Wartung dieses Produkts beauftragt
ist. Auch wenn Sie meinen, mit dieser oder ähnlicher Ausrüstung
vertraut zu sein, sollten Sie dieses Handbuch unbedingt lesen,
bevor Sie mit dem Positionierer arbeiten.
Gefahr, Warnung, Vorsicht und Hinweis

In diesem Handbuch finden sich Schritte und Verfahren, die,
wenn sie nicht befolgt werden, zu geführlichen Situationen
führen kännen. Die folgenden Signalwörter werden verwendet,
um den Grad der potenziellen Gefahr zu beschreiben.
Weist auf eine unmittelbare
Gefahrensituation hin, die zu vermeiden
GEFAHR ist, da sie zu ernsthaften Verletzungen
oder sogar zum Tod von Personen
führen kann.
Weist auf eine potenzielle
Gefahrensituation hin, die zu vermeiden
WARNUNG
ist, da sie zu ernsthaften Verletzungen
oder sogar zum Tod von Personen
führen kann.
Weist auf eine potenzielle
Gefahrensituation hin, die zu vermeiden
VORSICHT ist, da sie zu geringfügigeren
Verletzungen oder zur Beschädigung von
Gegenständen führen kann.
Weist auf Informationen oder
Unternehmensrichtlinien hin, die sich
HINWEIS direkt oder indirekt auf die Sicherheit
von Personal oder den Schutz von
Gegenständen beziehen.
Zusammenfassung Sicherheit

WARNUNG
• Diesen Positionierer oder daran befestigte Ausrüstung
nicht dazu verwenden, Personen zu transportieren oder
Lasten über Personen zu heben oder abzustützen.
• Die Unterbaustrukturen und lasttragenden Gerätschaften,
die zusammen mit diesen Positionierern verwendet
werden, müssen mindestens die dreifache Nennlast des
Positionierers tragen können. Dies liegt in der
Verantwortung des Kunden. Wenn Zweifel bestehen, sollte
ein Statiker konsultiert werden.
HINWEIS
• Die Vorschriften für Hebezeug sind von Land zu Land
unterschiedlich. Diese Regelungen müssen nicht
unbedingt in diesem Handbuch beschrieben sein.
Der Nationale Sicherheitsausschuss, dass Handbuch zur
Unfallverhütung für industriellen Betrieb, Edition 8 und andere
bekannte Sicherheitsquellen weisen auf einen gemeinsamen
Punkt hin: Mitarbeiter, die in der Nähe aufgehängter Lasten
arbeiten oder dabei helfen, Lasten anzuhaken oder zu
arrangieren, müssen instruiert werden, sich nicht unter der Last
aufzuhalten. Vom Sicherheitsstandpunkt aus betrachtet ist der
folgende Faktor als entscheidend anzusehen: Alle
Hebetätigkeiten sind so durchzuführen, dass bei einem Störfall
der Ausrüstung keine Personen verletzt werden können. Das
bedeutet, sich von angehobenen Lasten und dem
voraussichtlichen Bewegungsweg dieser Lasten fern zu halten.
16598831_ed1

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Das Arbeitssicherheits- und Gesundheitsgesetz der USA
(Occupational Safety and Health Act (OSHA)) von 1970 gibt
allgemein dem Besitzer/Arbeitgeber die Verantwortung, nicht
dem Hersteller. Viele OSHA-Anforderungen stehen nicht mit dem
Produkt in Beziehung, sondern haben eher mit der
abschließenden Installation zu tun. Es liegt in der Verantwortung
des Betreibers und Bedieners, die geeigneten Produkte für jeden
Gebrauch gesondert zu bestimmen. Es wird empfohlen, alle
geltenden Bestimmungen von Industrie, Wirtschaftsverbänden,
Bund, Ländern und lokalen Behörden zu überprüfen. Vor der
Inbetriebnahme alle Anweisungen und Warnungen lesen.
Verspannung: Es liegt in der Verantwortung des Bedieners,
Vorsicht walten zu lassen, gesunden Menschenverstand zu
gebrauchen und in den korrekten Verspannungstechniken kundig
zu sein. Siehe unter ASME B30.9 der Amerikanischen Gesellschaft
für Maschinenbauingenieure (American Society of Mechanical
Engineers), Three Park Ave, New York, NY 10016, für Informationen
zur Verspannung.
Dieses Handbuch von Ingersoll Rand wurde hergestellt, um
Händler bieten, Mechanik, Betreiber und Mitarbeiter des
Unternehmens mit den erforderlichen Informationen zu
Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur der hier
beschriebenen Produkte. Es ist extrem wichtig, dass Mechaniker
und Bediener mit den Wartungsverfahren dieser oder gleicher
bzw. ähnlicher Produkte vertraut und auch körperlich zu ihrer
Durchführung in der Lage sind. Dieses Personal muss ein
allgemeines Wissen über Betriebsabläufe besitzen. Das
beinhaltet:
1. Den richtigen und sicheren Gebrauch und die Anwendung
allgemeiner Mechanikerhandwerkzeuge als auch spezieller
ingersoll rand - oder empfohlener Werkzeuge.
2. Sicherheitsmaßnahmen, Sicherheitsvorkehrungen und
Arbeitsabläufe, die sich nach anerkannten Industrienormen
richten.
Ingersoll Rand kann nicht alle Verfahren kennen oder festlegen,
ebenso wenig wie die Risiken bzw. Ergebnisse jeder Methode,
auf deren Grundlage der Betrieb oder die Reparatur des
Produktes durchgeführt wird. Wenn der Betrieb oder die
Wartung nicht so durchgeführt werden, wie vom Hersteller
speziell empfohlen, muss sichergestellt werden, das die
Produktsicherheit durch diese Handlungen nicht gefährdet ist.
Besteht Unsicherheit über Bedien- oder Wartungsverfahren,
muss das Personal das Produkt in einen sicheren Zustand
bringen und seine Vorgesetzten und/oder den Hersteller
kontaktieren, um technische Unterstützung zu erhalten.
• Positionierer mit einer Kapazität von 150 lbs (68 kg) oder
mehr, sind mit einer Z-Bremse ausgerüstet, einer
Zentrifugalbremse, die dazu entwickelt wurde, eine
unkontrollierte Aufwärtsbewegung des Drahtseils zu
stoppen, wenn die Last plötzlich freigegeben oder
verloren wird, und die übermäßige
Aufwärtsbeschleunigung des leeren Hakens zur Sicherheit
der Bediener zu begrenzen.Die Bremse darf nicht als
Bewegungsanschlag oder Stopp verwendet werden. Das
Nichtbefolgen dieser Anweisungen führt zu Schäden an
der Bremse und am Positionierer. Die andauernde
Verwendung der Z-Bremse verursacht interne Schäden am
Positionierer und kann zu irreparablen Schäden am
Positionierer führen.
WARNUNG
DE
DE-1