Ingersoll Rand ZA Serie Información De Seguridad Sobre El Producto página 14

DE
Die korrekte Installation und der ordnungsgemäße Betrieb des
Positionierers hängt davon ab, dass alle Anweisungen gelesen
werden, bevor mit dem Produkt gearbeitet wird.
Die folgenden Warn- und Betriebanweisungen wurden teilweise
aus den Amerikanischen Nationalen Sicherheitsstandards
(American National (Safety) Standards) übernommen und sind
dazu gedacht, unsichere Betriebspraktiken zu vermeiden, die zu
Verletzungen oder Sachschäden führen könnten.
Ingersoll Rand weiss, dass die meisten Firmen, die diese
Positionierer verwenden, ein eigenes Sicherheitsprogramm fόr
ihren Betrieb haben. Falls Konflikte zwischen einer Vorschrift
dieses Handbuchs und einer ähnlichen, bereits geltenden
Vorschrift eines einzelnen Unternehmens bestehen, sollte der
strengeren Vorschrift Vorrang gegeben werden.
Anweisungen für einen sicheren Betrieb dienen dazu, den
Bediener auf gefährliche Praktiken aufmerksam zu machen, und
sind nicht unbedingt auf die folgende Liste beschränkt. Weitere
Sicherheitshinweise finden Sie in den spezifischen Abschnitten
der Produktinformationen.
1. Dieses Produkt darf nur von Fachkräften bedient werden, die
in den einschlägigen Sicherheitsregeln und dem Betrieb des
Produkts unterwiesen worden sind.
2. Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die
körperlich dazu imstande sind es zu kontrollieren.
3. Wenn an dem Gerät ein Schild angebracht ist, das seinen
Betrieb untersagt, darf es erst dann wieder in Betrieb
genommen werden, wenn das Schild vom hierzu
ermächtigten Personal wieder entfernt worden ist.
4. Die Benutzung des Geräts ist untersagt, wenn die
Hakenklinke gesprungen oder zerbrochen ist.
5. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, daß die Hakenklinken
geschlossen sind.
6. Vor jeder Schicht ist das Gerät auf
Abnutzungserscheinungen und Schäden zu prüfen. Wenn
Abnutzung oder Schäden festzustellen sind, darf das Gerät
nicht benutzt werden.
7. Beim Anheben von Lasten darf die maximale Nutzlast des
Geräts nicht überschritten werden. Sie ist dem Typenschild
am Gerät zu entnehmen.
8. Eine Last darf nur an einem einzigen Haken befestigt
werden.
9. Niemals eine Hand in die Kehle eines Lasthakens legen!
10. Das Lastseil bzw. die Lastkette darf nicht zu einer Schlaufe
geformt werden.
DE-2
ANLEITUNGEN ZUM SICHEREN BETRIEB
VORSICHT
• Beim Betrieb der Positionierer muss immer saubere,
trockene Druckluft verwendet werden.
11. Das Gerät darf nur mit mittig über der Last befestigtem Seil
bzw. befestigter Kette betrieben werden. Das Gerät darf
nicht zum seitlich versetzten Heben oder Schleifen einer Last
benutzt werden.
12. Ist das Drahtseil bzw. die Lastkette verdrillt, geknickt oder
schadhaft, darf das Gerät nicht benutzt werden.
13. Der Haken darf nicht mit einem Hammer gewaltsam an der
Last angebracht werden.
14. Beim Befestigen der Last ist darauf zu achten, daß diese am
vorgeschriebenen Auflagepunkt des Hakens hängt.
15. Eine Last darf nicht mit der Hakenspitze angehoben werden.
16. Das Drahtseil bzw. die Kette darf nicht um scharfe Kanten
gelegt werden.
17. Der Last immer die nötige Aufmerksamkeit schenken, wenn
mit dem Positionierer gearbeitet wird.
18. Sicherstellen, dass sich niemand im Bewegungsbereich der
Last befindet. Keine Lasten über Personen hinwegheben.
19. Den Positionierer niemals verwenden, um Personen
anzuheben oder abzulassen, und Niemandem gestatten,
unter angehängten Lasten zu stehen.
20. Angehängte Lasten nicht schwingen.
21. Lasten nicht angehängt lassen, wenn der Positionierer nicht
verwendet wird.
22. Niemals angehängte Lasten unbeaufsichtigt lassen.
23. Niemals an einer Last schweißen oder schneiden, die an den
Positionierer angehängt ist.
24. Sicherstellen, dass ein Sicherheits-Drahtseil installiert ist
(wenn erforderlich).
25. Den Positionierer nicht betreiben, wenn das Drahtseil
springt, übermäßig Geräusche erzeugt, klemmt, überlastet
oder schwergängig ist.
26. Vor der jeder Wartung die Druckluftzufuhr sperren.
27. Kollisionen oder Zusammenstöße von Positionierern
vermeiden.
28. Den Positionierer nicht durchgehend in eine Richtung
drehen. Durchgehende Drehung in einer Richtung führt zu
Schäden an der Druckluftleitung und kann eventuell dazu
führen, dass sich die Last absenkt. Mit jedem Arbeitszyklus
des Positionierers die Drehrichtung umkehren, um ein
Verdrehen oder eine Beschädigung der Druckluftleitungen
zu vermeiden.
16598831_ed1