Tabla de contenido
Publicidad
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
En appuyant sur l'icône
suivante:
G
A) Commencer le test du capteur analogique du distributeur.
B) Temporisateur en seconds.
C) Retour à la page.
D) Valeur minimum de lecture du capteur analogique.
E) Valeur maxime de lecture du capteur analogique.
F) Résultat du texte.
Un fois touche le Botton START TEST, la chaine du
distributeur commence à tourner pour 5 seconds (B).
Dans ce période de temps les valeur minimal (D) et
maximal (E) sont mesuré et lit par le proximity analo-
gique qui détecte ls position du distributeur. Terminé
les 5 seconds le résultat du test (F) est montré:
La position du capteur est incorrecte.
Le capteur analogique du distributeur (G) doit
être éloigné par la superficie de lecture : régler le
capteur et répéter le test.
Le capteur analogique du distributeur (G) doit
être rapproché par la superficie de lecture : régler le
capteur et répéter le test.
Le capteur analogique du distributeur (G)
est en panne ou pas connecté correctement.
on va à la page
Pulsando sobre el icono
gina seguente:
A
A) Start test sensore analogico distributore.
B) Temporizzatore in secondi.
C) Ritorno alla pagina precedente.
D) Valore minimo della lettura del sensore analogico.
E) Valore massimo della lettura del sensore analogico.
F) Esito del test.
Una volta premuto il tasto "START TEST", la catena del
distributore inizia a girare per un tempo di 5 secondi
(B). In questo arco di tempo vengono misurati i valori
minimo (D) e massimo (E) letti dal proximity analogico
che rileva la posizione del distributore. Terminati i 5
secondi, viene mostrato l'esito del test (F):
tanato dalla superficie di lettura: regolare il sensore
e ripetere il test.
cinato alla superficie di lettura: regolare il sensore e
ripetere il test.
guasto o non collegato correttamente.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
ES
la posizione del sensore è corretta.
il sensore analogico distributore (G) va allon-
il sensore analogico distributore (G) va avvi-
il sensore analogico distributore (G) è
FUTURA
2 0 1 6
si passa alla pa-
E
F
B
C
D
117
Publicidad
Tabla de contenido
