HP color LaserJet 9500mfp Manual De Instrucciones página 15

33) Move the scanner carriage shipping lock to the right so it unlocks.
33) Déplacez le dispositif de sécurité d'expédition du scanner vers la
droite de façon à le déverrouiller.
33) Desplace el bloqueo de transporte del carro del escáner hacia la
derecha para que se desbloquee.
33) Vire a trava do carro do scanner para a direita para soltá-lo.
33
34) Install the ADF output bin on the left side of the MFP.
34) Installez le bac de sortie du BAA sur le côté gauche du MFP.
34) Instale la bandeja de salida del ADF en la parte izquierda del MFP.
34) Instale o compartimento de saída do AAD no lado esquerdo da MFP.
14
34