ABB CoriolisMaster FCB330 Manual De Instrucciones página 29

Salida de impulsos
Salida de impulsos normalizada (máx. 5 kHz) con valor de
impulso ajustable entre 0,001 ... 1000 impulsos por unidad. El
ancho de impulso es ajustable entre 0,1 ... 2000 ms. La salida
está separada galvánicamente de las salidas de corriente.
Pasiva
Tensión de servicio 16 V ≤ U
0 V ≤ U
Corriente de servicio 0 mA ≤ I
2 mA ≤ I
fmáx 5 kHz
Ancho de impulso 0,1 ... 2000 ms
Terminales 51 / 52
IMPORTANTE (NOTA)
Si se utiliza un totalizador mecánico recomendamos utilizar un
ancho de impulso de ≥ 30 ms y una frecuencia límite [fmáx] de
≤ 3 kHz.
Salidas de contacto digitales
La función de conmutación puede programarse mediante el
software.
Función de — Control del sistema (contacto de reposo o
conmutación contacto de cierre).
— Directo / Inverso (cerrada en el caso de
caudal directo)
— Alarma Mín./Máx. (contacto de reposo o
contacto de cierre)
Salida "cerrada" 0 V ≤ U
2 mA ≤ I
Salida "abierta" 16 V ≤ U
0 mA ≤ I
Terminales 41 / 42
Entradas de contacto digitales
La función de conmutación puede programarse mediante el
software.
Función de — Desconexión externa de la salida
conmutación — Puesta a cero externa del totalizador
Entrada "On" 16 V ≤ U
Entrada "Off" 0 V ≤ U
Resistencia interna Ri = 2 kΩ
Terminales 81 / 82
Todas las entradas y salidas están separadas galvánicamente
entre sí.
Activa
≤ 30 V DC 16 V ≤ U ≤ 30 V DC
CEH
≤ 2 V Carga ≥ 150 Ω
CEL
≤ 0,2 mA -
CEH
≤ 220 mA
CEL
5 kHz
0,1 ... 2000 ms
51 / 52
≤ 2 V
CEL
≤ 220 mA
CEL
≤ 30 V DC
CEH
≤ 0,2 mA
CEH
≤ 30 V
KL
≤ 2 V
KL
Protocolo HART
El aparato está registrado en la HART Communication
Foundation.
4 - 20 mA
Rb = 250 Ohm
BELL 202
Modem
PLS / PC
Fig. 23: Comunicación mediante el protocolo HART
Protocolo HART
Configuración — Directamente en el aparato
— Mediante software DSV401 + HART-DTM
Transmisión Modulación FSK sobre la salida de corriente de
4 ... 20 mA, según estándar Bell 202
Velocidad en baudios 1200 baud
Indicación Lógico 1: 1200 Hz
Lógico 0: 2200 Hz
Amplitud máxima de la 1,2 mAss
señal
Carga en la salida de 250 ... 560 Ω
corriente (en la zona Ex: máx. 300 Ω)
Cable
Diseño Cable de dos conductores AWG 24, retorcido
Longitud máxima 1500 m (4921 ft)
Para información detallada, véase la descripción de la interfaz
correspondiente.
Integración en el sistema:
En combinación con el software DTM disponible para el
aparato (Device Type Manager), la comunicación
(configuración, parametrización) puede realizarse mediante las
aplicaciones de tramas correspondientes según FDT 0.98 ó
1.2 (DSV401 R2).
Otras formas de integración en el sistema/herramientas (p.ej.:
Emerson AMS / Siemens SCS7) pueden suministrarse bajo
demanda.
Los archivos DTM y otros archivos necesarios se pueden
descargar de la página www.abb.com/flow.
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | DS/FCB300-ES Rev. B 29
HART
G10052