Bosch Active Line Serie Manual Original página 75

Español–9
Conexión/desconexión de la Ayuda para empuje
La Ayuda para empuje le asistirá al empujar la eBike. La ve-
locidad alcanzada en esta función (máximo 3,7 mph) de-
pende de la marcha que tenga puesta. Cuanto más pequeña
sea la marcha elegida, tanto menor es la velocidad lograda
en la función de ayuda para empuje (a plena potencia).
 La función de ayuda para empuje deberá usarse ex-
clusivamente al empujar la eBike. Puede llegar a lesio-
narse si las ruedas de la eBike no están tocando el firme
en el momento de utilizar la ayuda para empuje.
Para activar la asistencia para empujar caminando, pulse
brevemente la tecla "WALK" de su ordenador de a bordo.
Tras la activación, pulse la tecla "+" antes de que pasen 3 s
y manténgala pulsada. Se conecta el accionamiento de la
eBike.
Observación: Con el nivel de asistencia "OFF" no puede
activarse la función de asistencia para empujar caminando.
La asistencia para empujar caminando se desconecta en
cualquiera de los siguientes casos:
– al dejar de mantener pulsada la tecla "+" 13;
– al bloquearse las ruedas de la eBike (p.ej., debido a una
frenada o un choque con un obstáculo);
– al superar la velocidad los 3,7 mph.
Observación: En algunos sistemas, la asistencia para em-
pujar caminando se puede iniciar pulsando directamente la
tecla "WALK".
Indicadores de velocidad y distancia
En el velocímetro f se indica siempre la velocidad actual.
En el indicador de función (combinación de indicador de
textos d e indicador numérico e) puede elegirse entre las si-
guientes funciones:
– "Hora": hora actual
– "Velocidad máxima": velocidad máxima alcanzada
desde la última puesta a cero (reset)
– "Velocidad media": velocidad promedio alcanzada
desde la última puesta a cero (reset)
– "Tiempo de marcha": Tiempo de marcha desde el últi-
mo reset
– "Autonomía restante": autonomía previsible con la
carga actual del acumulador (manteniendo las mismas
condiciones como el modo de asistencia, característi-
cas del terreno, etc.)
– "Distancia total": indicación de la distancia total reco-
rrida con la eBike (no puede ponerse a cero)
1 270 U20 XBI | (20.4.16)
148
– " NuVinci Frec. ped./Marcha": esta opción del menú
solo se muestra junto con un cambio automático
Nu Vinci H|Sync.
Si pulsa la tecla "i" durante más de 1 s, pasará a la
opción de menú NuVinci desde cualquier opción del
menú de información en la que esté.
Para cambiar del modo de funcionamiento " NuVinci
Frec. ped." al modo de funcionamiento " NuVinci
Marcha", pulse la tecla "i" durante 1 s.
Para cambiar del modo de funcionamiento " NuVinci
Marcha" al modo de funcionamiento " NuVinci Frec.
ped.", basta con pulsar brevemente la tecla "i".
El ajuste estándar es " NuVinci Frec. ped.".
Autonomía restante Distancia total NuVinci Freq. ped.
(1 s)
(1 s)
NuVinci Marcha
– "Marcha": esta opción de menú aparece solo junto con
un cambio de marcha por engranaje planetario Shimano
Di2. En la pantalla se muestra la marcha actual. Cada vez
que se cambie la marcha, se mostrará brevemente en la
pantalla la marcha seleccionada.
– " Marcha automát.": esta opción de menú aparece
solo junto con un cambio de marcha automático SRAM.
Autonomía restante Distancia total Marcha automát.
(1 s)
(1 s)
Marcha
Al pulsar la tecla "i" durante más de 1 s, tiene la opción
de conmutar entre el modo automático " Marcha au-
tomát." y el modo manual " Marcha".
Si tiene colocada la primera marcha en el modo manual,
pulsando la tecla "–" 12 puede pasar al modo " Mar-
cha automát.". Si pulsa reiteradamente la tecla "–" 12,
puede volver al modo manual. También es posible cam-
biar al modo manual pulsando la tecla "+" 13.
– "Distancia": recorrido cubierto desde la última puesta
a cero (reset)
Para cambiar a la función de indicación pulse repetida-
mente la tecla "i" 1 del ordenador de a bordo o la tecla "i"
11 de la unidad de mando hasta que se muestre la función
deseada.
Bosch eBike Systems
Para efectuar el Reset (puesta cero) de la "Distancia",
"Tiempo de marcha" y "Velocidad media" cambie a una
de estas tres funciones y mantenga pulsada la tecla "RE-
SET" 6 hasta poner a cero el indicador. Con ello se ponen a
cero también las otras dos funciones.
Para efectuar el Reset de la "Velocidad máxima" acceda a
esta función y mantenga pulsada la tecla "RESET" 6 hasta
poner a cero el valor indicado.
Para efectuar el Reset de la "Autonomía restante" acceda
a esta función y mantenga pulsada la tecla "RESET" 6 hasta
que el indicador vuelva a mostrar el valor de fábrica.
Si el ordenador de a bordo se extrae del soporte 4, siguen
almacenados todos los valores de las funciones y se pue-
den seguir mostrando.
Visualización/adaptación de los ajustes básicos
Las indicaciones y modificaciones de los ajustes básicos se
pueden realizar independientemente de si el ordenador de
a bordo está colocado o no en el soporte 4. Algunos ajustes
solo pueden verse y modificarse cuando el ordenador de a
bordo está colocado. En función del equipamiento de su
eBike, puede que falte alguna de las opciones del menú.
Para acceder al menú Ajustes básicos mantenga simultá-
neamente pulsadas la tecla "RESET" 6 y la tecla "i" 1 hasta
representarse "Configuración" en el indicador de textos d.
Para cambiar los ajustes básicos pulse repetidamente la
tecla "i" 1 del ordenador de a bordo hasta que se muestre
el ajuste básico deseado. Si el ordenador de a bordo está
colocado en el soporte 4, también podrá pulsar la tecla "i"
11 de la unidad de mando.
Para modificar los ajustes básicos, pulse la tecla de en-
(1 s)
cendido/apagado 5 junto al indicador "–" para reducir o
desplazarse hacia abajo o la tecla de iluminación 2 junto al
indicador "+" para aumentar o desplazarse hacia arriba.
Si el ordenador de a bordo está colocado en el soporte 4,
también es posible realizar la modificación con las teclas
"–" 12 o "+" 13 de la unidad de mando.
Para salir de la función y guardar la modificación de una
configuración pulse la tecla "RESET" 6 durante 3 s.
Puede elegir entre los siguientes ajustes básicos:
– "– Hora +": Permite ajustar la hora. Al mantener pulsadas
las teclas de ajuste el cambio de la hora es más rápido.
– "– Perímetro rueda +": Permite modificar el valor
preajustado por el fabricante en un ±5 %. Esta opción
de menú solo se muestra cuando el ordenador de a bor-
do está colocado en el soporte.
Bosch eBike Systems
Español–10
– "– Español +": puede modificar el idioma del indicador
de texto. Se puede escoger entre alemán, inglés, fran-
cés, español, italiano, portugués, sueco, neerlandés y
danés.
– "– Unidad km/mi +": Representación de la velocidad y
distancia en kilómetros o millas.
– "– Formato de hora +": Representación de la hora en
formato de 12 ó 24 horas.
– "– Recom. Cambio CON/DES +": puede conectar o
desconectar el indicador de una recomendación de
cambio de marcha.
– "Total horas funcion.": Indicación de tiempo de mar-
cha total (no modificable) realizado con la eBike
– "Calibr. de marcha" (solo NuVinci H|Sync): aquí puede
calibrar la caja de cambios progresiva. Confirme la cali-
bración pulsando la tecla "Iluminación de la bicicleta". A
continuación, siga las indicaciones.
En caso de avería también puede ser necesario realizar
una calibración durante la marcha. En este caso, confir-
me también la calibración pulsando la tecla "Iluminación
de la bicicleta" y siga las indicaciones de la pantalla.
Esta opción de menú solo se muestra cuando el ordena-
dor de a bordo está colocado en el soporte.
– "– Marcha inicial +": Aquí puede definir la marcha ini-
cial. Con el ajuste "––", se desconecta la función de re-
troceso automático a una marcha inferior. Esta opción
de menú solo se muestra en combinación con
SRAM DD3 Pulse y Shimano Di2. Esta opción de menú
solo se muestra cuando el ordenador de a bordo está co-
locado en el soporte.
– "Ajuste de marcha": Con esta opción de menú se pue-
de realizar un ajuste fino del Shimano Di2. Para conocer
el rango de ajuste predeterminado, consulte las instruc-
ciones de uso del fabricante del cambio. Si percibe rui-
dos inusuales procedentes del cambio, lleve a cabo de
inmediato el ajuste fino. Con ello evitará el desgaste pre-
maturo del cambio y posibles comportamientos anóma-
los de la función de cambio de marchas, que en situacio-
nes comprometidas podrían llegar a provocar una caída.
Esta opción de menú aparece solo si está instalado el
Shimano Di2. Esta opción de menú solo se muestra
cuando el ordenador de a bordo está colocado en el
soporte.
– "Displ. vx.x.x.x": es la versión de software de la pantalla.
– "DU vx.x.x.x": es la versión de software de la unidad de
accionamiento. Esta opción de menú solo se muestra
cuando el ordenador de a bordo está colocado en el
soporte.
1 270 U20 XBI | (20.4.16)
149